双语教育是高等教育的重要组成部分

由于英美长期主导科技、文化和教育领域的发展,加上众多国家以英语做为官方语言,英语已经成为公认的国际科技语言.提升双语教学到双语教育,通过双语教育实现科技领先对于国家的发展至关重要.为此,应该明确,双语教育是高等教育的重要组成部分,通过找到合适的双语教育切入时机,优选合适的课程,选择合理的教材,形成专业系列双语核心课程进行教育,完全可以克服由于历史和语系的不同给我们带来双语教育的困难.通过从心理上解决学生使用英语的困惑,完全可以使学生用英语进行科技阅读,进而领导国际科技的进步.     

初中英语教学的几点体会

世界上 75 %以上的邮件是用英文写的 ,全世界广播节目的 6 0 %是用英语进行的 ,绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言 ,世界上的科技资料绝大部分是用英语发表的 ,英语是联合国的正式通用语言之一。因此 ,英语在科技、经济、文化等方面 ,起着重要的作用 ,国家需要越来越多的精通外语的高素质人才 ,以适应现代化的发展。为此 ,我们的英语学习应从基础抓起 ,学好英语尤为重要。首先要帮助学生突破词汇关。词汇是英语学习道路上的一大障碍 ,许多学生学不好英语 ,关键是单词记不住 ,为了解决这一问题 ,我采用了读音规则、联想记忆法、归类…     

在英语教学中提升学生的科学素养

一、问题的提出 在当今世界上，850／o的科技信息和资料是用英语储存在电脑中的；80％的科技工作者要利用英语进行科研；90％的国际通讯是用英语进行的。由于历史的原因，英语已经成为一个实际上的：国际语言。我们要利用国外的先进技术来发展生产力，不掌握外语尤其是英语，只能是事倍功半。从中我们可以看出英语的学习和学生掌握科学技能是密切相关的。因此，如何在英语教学中，     

学习英语的重要性

近几十年来,英语的使用日趋广泛.在外交上,它取代了法语;在科学领域,它代替了德语;在医学、电子学、空间技术、国际商业、广告、广播影视等方面,英语已成为占主要地位的语言.全世界的报纸和期刊有一半多用英语出版,3/4的邮件是用英语书写的,刊登在5万多种世界科技期刊的文献有60%用英语发表.     

双语教育是高等教育的重要组成部分

由于英美长期主导科技、文化和教育领域的发展,加上众多国家以英语做为官方语言,英语已经成为公认的国际科技语言。提升双语教学到双语教育,通过双语教育实现科技领先对于国家的发展至关重要。为此,应该明确,双语教育是高等教育的重要组成部分,通过找到合适的双语教育切入时机,优选合适的课程,选择合理的教材,形成专业系列双语核心课程进行教育,完全可以克服由于历史和语系的不同给我们带来双语教育的困难。通过从心理上解决学生使用英语的困惑,完全可以使学生用英语进行科技阅读,进而领导国际科技的进步。     

探讨科技英语翻译中的翻译美学取向问题

随着社会主义市场经济的发展,国际之间的经济合作以及科技交流日益频繁,科技英语翻译成为一门重要的翻译学科。如何将实际的科技英语用优美生动的形式表达出来,具有重要的意义。本文针对科技英语翻译当中的翻译美学取向问题进行实际的研究,通过分析科技英语之间的关系以及特性,明确翻译美学取向在科技英语当中的应用,以期促进科技交流的日益深化。     

高考英语改革新趋势

正一、高考英语改革的原因在21世纪,全世界使用英语的人口达四分之一,世界上70%以上的邮件是用英文写的,全世界的广播节目中,有60%是用英语进行的。国际上的资料绝大部分是用英语发表的。绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言,它也是联合国的正式工作语言之一。总之,在各领域,英语是一个重要的交际工具。我国一直致力于英语课程改革,更突出了英语的重要性。因此,高考英语改革是势在必行的。     

我们为什么要学英语

为什么要学英语?确切地说,如今我们应该思考的不是为什么要学英语,而是如何让英语为我们所用,因为英语在我们的生活中已经变得无处不在。据统计,全世界60%的广播节目是用英语进行的,75%的电视节目是英语,互联网上多达80%的信息都是英文,绝大部分国际会议以英语为第一通用语言,英语还是联合国的正式工作语言之一。     

试论国际科技合作工作中英语电子邮件写作及翻译策略

能否高效准确的进行英语电子邮件写作及翻译将成为是否能够开展好国际科技合作工作的关键。本文结合笔者工作经验,尝试阐述在国际科技合作工作中使用英语进行电子邮件写作及翻译的策略。     

对中职英语教学的探讨

一、良好的学习动机是保持兴趣的动力如何才能做到持久地对英语“感兴趣”呢?这首先要有良好的学习动机。我们都知道,英语是中学开设的一门重要学科,是高考必考科目,但是如果我们仅仅为此近景目标奋斗的话,可以说会有相当一部分同学的学习劲头,在高考前随着所遇问题的增多而逐渐减弱甚至消失。要知道世界上有近五亿人以英语为母语,另有20多个国家以英语为官方语言或第二语言,即世界上差不多每五个人中就有一个懂一定程度的英语;世界70%以上的邮件用英文书写;世界60%的广播节目用英语播出;世界上的科技资料绝大多数用英文发表;英语是联合国的…     

论科技英语中倍数的翻译技巧

在全球一体化的过程中,各国之间不仅在经济上加强交流和互动,在科技方面的交流也增多.文献是各国科技工作者了解外国专家在相关方面研究成果的重要途径.英语作为一门国际化的语言,在科技文献中应用得较多.很多非英语母语国家的科技工作者都会需要用英语发表论文.而数据是所有科学论文的生命,一篇没有数据支撑的论文是没有价值的.因此,无论是在科技论文的写作还是翻译中,对于数据的处理都是尤为关键的.     

地球化学本科生专业英语教学的几点体会

本文根据科技英语的特征及当前国际专业交流的需要,在地球化学本科生的专业英语教学中进行了新的探索,使学生通过本门课程的学习,在掌握科技英语的基本特征同时,了解地质一地球化学专业英语中的习惯表达方法与基础知识,能用英语进行专业论文的写作、根据专业英文文献的全文基本准确概括主要内容并写出摘要、作英语口头学术交流报告;对考核一考查方法进行了改革。     

科技英语翻译和写作常见问题与应对策略 ——评《科技英语翻译和写作》

英语在国际事务交往中应用较为广泛,绝大部分国家都设置了对应的课程体系.在服务国际经济与文化合作方面有着十分重要的意义.另一方面,伴随着互联网与传媒技术的迭代更新,基础英语在一定程度上已无法有效满足科技领域的专业性发展要求,科技英语应时而生.20 世纪70 年代,科技英语还是一门新的语言学科,但在科技被奉为第一发展力的今...     

浅谈英语阅读能力的培养

一、引言　　阅读是以视觉方式感知书面语言 ,理解文字所表达的内容 ,领悟作者的意图 ,获取有关信息的重要途径。当今 ,英语在全世界得到广泛的运用。全世界75 %的国家以英语为官方语言 ,网络上 90 %的信息是用英语表述 ,全球 75%的邮件用英语书写。随着科技的发展、信息时代的到来、经济全球化的加快 ,以及我国加入世贸组织 ,教会学生阅读英语材料 ,扩展他们的文化科学知识 ,是适应我国社会、经济、科技的发展和国际交往的需要。因此 ,培养学生的英语阅读能力十分重要。　　二、英语阅读的含义和要求　　英语阅读是一个十分复杂的过程。阅…     

浅谈科技英语的翻译

英语的初步形成大约在公元5世纪,而科技英语则是文艺复兴之后的产物.虽说早在14世纪就有人尝试用英语撰写科学论文,但是蔚然成风还是17世纪末的事情.步入20世纪以后,英语已成为世界上最重要的语言之一.特别是二战后,科学技术日新月异,得到突飞猛进的发展.作为记录知识、传递信息的科技语言,也相应膨胀.     

全英教学模式初探

由于历史原因,英语已经成为国际交流中最通用的语言工具,能够使用英语也成为参与国际交流合作的必备条件.随着加入WTO和进一步对外开放,我国需要大量能够充分使用英语进行国际商务谈判,科技、文化交流的各类型人才.     

谈英语教学中兴趣的培养

兴趣,对于学习英语是非常重要的,它贯穿于整个英语学习过程的始终,也是影响学习成绩的关键因素之一。那么,应该如何激发学生学习英语的兴趣,充分调动学生学习英语的积极性,以提高英语教学质量呢?我认为需要做到以下几点:一、加强目的性教育,明确学习英语的重要性在教学过程中,教师应反复向学生强调英语的重要地位及学习英语的重要性,让学生了解到英语是世界上运用最广泛的语言之一。全世界一半以上的邮件是用英语书写的,绝大部分的国际会议是把英语作为第一通用语言使用的,世界上绝大部分的科技资料是用英语书写的。二、进行生动有趣的课前…     

小学英语口语教学路径探析

英语是国际通用语言,用英语进行交流是英语学习的重要目标.因此,提高英语口语水平在小学英语教学中显得尤为重要.口语教学是通过多样化的训练,以训练学生的听说能力为主,同时提升学生的英语语言能力、锻炼学生的英语思维、培养跨文化意识.笔者基于自身经验,在分析我国小学英语口语教学现状及问题的基础上,对小学英语口语教学路径进行探析...     

论英语中国化之荒谬性——世界英语的谱系构成与中国英语的定位问题

中国英语在世界英语体系中属于外语.用国际通行的标准来判断,中国英语不是一个本土化分支;而从历史经验看,英语的本地化必然导致本国语言文化的衰败乃至消亡.因此,中国英语不应该本土化,更不能二语化或国语化.     

科技英语的句法特点

随着科学技术的迅速发展和国际间科技交流的日益增多，科技书刊和资料作为科技信息交流的重要媒介，越来越显得重要。因此，作为广大科技人员进行国际科技交流和迅速获得信息的工具，科技英语的地位也越来越显得重要。目前，科技英语已经发展成为英语科学与理工学科相结合的一门独立学科，它除具有一般基础英语的特点之外，还具有它自身的特点。科技人员在阅读英文科技资料时遇到的困难，往往是科技英语特殊的句法结构所致。在这里，笔者简略地谈谈科技英语的句法特点。1、句子长由于科技英语描述的是科学技术或自然现象，比如某种自然规律…