民俗文化中的禁忌语初探

语言与社会之间存在着一种"共变"关系,语言随着社会的发展不断地发生着变化.语言禁忌是民俗、民风的具体体现,与社会文化有着密切的联系.人们对于不愿意提及的词语用另一种语言来表达,这就是禁忌语.     

战争词语在现代汉语中的使用情况考察

现代汉语中有大量源于战争的词语.本文对这些词语进行了一定的列举,并结合词汇的发展与社会的发展之间密切的关系,从语言自身角度和社会角度分别考察了这些词语的使用情况.除了直接沿用以外,人们又赋予这些战争词语新的引中义或比喻义.战争词语在现代汉语中还具有一定的能产性,有些可作为词或短语的构成材料.战争词语具有极强的时代特色,它们被运用于社会生活的方方面面.这不仅扩大了词的使用范围,而且增强了语言的表达力.     

英汉文化中动物名词的文化内涵之比较——英汉动物词语喻意对比初探

类和动物生活在同一个地球上,动物是人类的好朋友.在漫长的人类历史发展过程中,各民族逐渐形成了自己独特的民族风情和文化传统,它们自然而然地反映在语言中,不同的国家和地区会用不同的事务表达相同的意义.英语和汉语也不例外.本文将就英汉两种语言中有关对动物词语的喻意加以对比以及在不同文化环境中这些动物词语所引起人们的相同或不同的联想.     

浅谈《世说新语》的口语化特点

《世说新语》在语言的运用上有很显著的口语化特点,这突出表现在一些表示人称的词语的运用上,和古代汉语中这些词语的含义、用法有很大的差别。 这种情况的存在,和汉语言的发展变化有着密切的关系。书面语和口语的发展逐渐分离,形成了两个语言系统。口语中的词汇处在经常的变动之中,表现了语言的时代特点和地区特点。     

英汉数字词语的认知比较研究

在英语和汉语这两种高度发展的语言中,存在着大量的数字词语。数字词语是语言词汇的重要组成部分,也是语言的民族形成和各种修辞手段的集中表现。这些数字词语由于民族文化、地理环境、经济生活和认知思维的差异而具有不同的文化内涵。     

作为概念和语言形式的"隐喻"

隐喻作为反映语言与人类思维、认知的关系一种方式 ,而不是单纯当作语言内部的一种修辞手段 ,它与人类的认知过程有着密切的联系。“隐喻概念”的提出对于我们理解日常语言隐喻表达式起着非常重要的作用     

"咬文嚼字"与"旁征博引"

"咬文嚼字"是指导学生学习文章时,对一些关键词语反复咀嚼、推敲、体味.通过对这些词语的理解,达到把握课文主旨的目的."旁征博引"指在理解课文字面意思的基础上,通过联想,查阅一些相关的资料,联系生活实际由课内向课外延伸,从而进一步加深对课文的理解.学生学习一篇课文,这两种方法都很重要,既要"咬文嚼字"准确地把握字意、词意、文意,还要善于"旁征博引"不断地积累、充实、提高自己.下面笔者结合教学实践谈谈这个问题.     

从文化因素透视英汉颜色词的内涵

在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看.在英语和汉语两种语言中有关颜色的表达词语有很多,然而同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同,其相异之处主要是由文化因素决定的.本文旨在对英汉常用颜色词的意义进行比较,进一步找出其相同点与不同点;而在进行颜色词的翻译时必须考虑文化因素,以达到交际目的.     

从英汉缩略词语的差异透视中西思维方式

语言与思维关系密切。语言的差异是思维方式差异的表现形式。英汉两种语言中的缩略词语是一种反映社会发展和文化变迁的特殊语言现象。本文以英汉缩略词语的构建方式为依据,对其进行归纳分类,分析比较英汉缩略词语在组合成分、组合特点、组合方式及组合结果几方面存在的差异,从中透视出中西思维方式的差异,这种语言的差异与两个民族思维方式的差异具有一致性。     

复活的"小姐"与错位的"同志"

通过复活的“小姐”和错位的“同志”这两个具体词语意义的变化,印证“语言和社会结构的共变”理论,说明词语尤其是词语意义的发展变化与社会的发展变化是息息相关的。     

"牛"在英汉语言中的异同及翻译策略

在汉英两种语言关于牛的词语和表达中,我们可看到＂牛＂作为动物性的本体形象相同,作为动物性的喻体形象也相似,并且同样成为神话故事的重要角色。同时,汉语和英语表达出牛不同的褒贬、地位和意义。通过异同对比,我们可以使用直译、意译和综合翻译的方法来理解有关牛的具体表达。     

从认知角度分析汉语中“牛”的隐喻

认知语言学认为。隐喻不仅仅是一种语言现象,更是一种通过语言表现出来的思维方式。隐喻对于研究词义的演变和词语的产生具有重要的意义。本文作者结合汉语中由“牛”字组成的相关短语和句子．对有关“牛”的隐喻加以简单分析,从认知角度分析其隐喻义的成因,从而对认知语言学中的隐喻概念作进一步理解。     

英语语义的发展进程之丢失和保存带来的影响和意义

语言是人类交流思想的工具,词汇则是构成语言不可缺少的"建筑材料"。随着社会的发展,语言也不断地发展和变化,必然会摒弃一些旧词,创造一些新词。在这个过程中,尤其是近代科学技术迅速发展,要求创造大量的新词,用以代表新生事物;政治上的变革,经济的兴衰,都需要创造新词或旧词新用。这就大大地丰富了语言的内容,增加了语言中的新成分。语言就如同历史的见证,研究其发展历程也就是研究我们人类发展的基础。英语随着全球化,同其书写,语法也较为简洁,更容易被现代人们所接受。对于英语专业学生来说研究英语对我们学习和丰富专业知识也颇有意义。这门语言有着很长的发展史,有些词语的意义扩宽,有些词语的意义却变狭隘了。对其语义变化的研究有助于在日常的学习中对英语单词乃至整篇文章的中心都有更加深入的了解,使我们对于英语这门语言的运用和了解都会进一步加深。通过这些了解,会使我们在学习时更有心得和感悟。它是如何从近代英语逐渐发展到现代英语,其语义如何取舍更是值得我们大学生研究。     

汉英动物词语义表述研究

每个民族的语言都有大量动物词语,每种语言表述背后都蕴藏着深厚的文化积淀,反映出不同民族对动物相同或不同的情感态度。本文就动物词语表述的语义进行结构分析,探讨其特点,进一步挖掘动物词语形成的规律,通过对汉英语言中动物词语的共同点和差异的剖析,指出汉英语言中动物词语语义形成的基础、两种语言在运用动物词语进行语义表达时的对等性、特点以及这些包含动物的词语所蕴涵的文化特征。     

人类的认知和语言的关系

人类的认知和语言是密不可分的,但是它们又是互相影响着的两种事物。语言的这种特殊性决定了在人类认知过程中语言起着什么样的特殊作用,以及在人类认知客观世界的过程中语言本身发生着什么样的变化。这是人类语言发展的一个重要途径。没有原始的认知就没有人类原始语言的产生,没有今天的认知就没有今天语言的发展。人类语言的宏观演变与他们对客观世界的认知有密切的关系。     

大安地名的语言研究

地名属于语言词汇系统中的专有名词,地名与其他词语一样,包括音、形、义三个方面。地名的主要功能是用来指称的,是在人类交际过程中产生的,它和语言的联系最为密切,地名在语言学研究中有着非同寻常的价值。这对大安本土的语言文化本身的延续与发展具有基础性的重要作用。     

新词语"X客"

"X客"作为目前一种流行的语言现象,在语言形式上迎合了现代人求新求异、追求时尚的心理需求.本丈通过论述汉语词的词缀化倾向在词素"客"上的表现,分别从语言自身条件和社会语用条件两个角度对其产生原因进行了探讨,从而试图说明"X客"成为一种高产的构词模式,实现了汉语中潜性词语向显性词语的转化.     

词源趣话

语言是人类的生物性和社会性综合作用的产物。一种语言的词汇通常伴随着社会发展而丰富发展, 因此要真正把握某些词语的意义往往需要了解这些词语的社会发展轨迹。本文介绍了二十几个词语的历史典故。翻出这些词语故纸堆中的旧义的目的在于品味它们的现义,掌握其现代用法。     

与时俱进"话"语言--浅谈网络语言文化

一、语言的概述 "语言是人类最重要的交际工具.它同思维有密切的联系,是人类形成和表达思想的手段,也是人类社会最基本的信息载体."(<辞海>,上海辞书出版社,1999)不管怎么说,人类之所以需要语言,最主要的恐怕就是为了交流与沟通.正是依靠语言,人们彼此之间才能够把对世界的认识和内心的感受相互倾诉,才有了人类文化史上流传千古的<荷马史诗>和中华民族文学宝库中吟唱至今的<诗经>.按理说,科学越发达,对于语言的掌握和使用就应该越准确.     

汉维语有关"手"隐喻的表达差异

笔者对"手"的有关隐喻在汉维两种语言中的异同进行分析.在汉维两种语言中,有不少与"手"有关的隐喻,它们既有相同之处,又有很大差别.这不仅反映了"手"这一人类最重要的器官所表示的隐喻意义与文化的共同关系,同时也反映了它在不同文化中的不同地位,反映了文化、隐喻及语言之间的密切关系.