一句双译

1.格林先生是干什么工作的? (a)_____ _____Mr Green? (b)_____ _____Mr Green_____? 2.你的那辆自行车多少钱? (a)_____ _____is your new bike? (b)____the_____your new bike? 3.我常乘公共汽车去上学.     

一张不舒服的床

一年的秋天,我来到皮卡迪的一座别墅与一帮朋友相聚．共度这个狩猎季节。     

每日一名句

4月1日 我宁可看到青年人脸红。也不愿看到他脸色变得苍白。——加图     

定语从句“差生”教学法

本文详细地介绍了定语从句的用法。笔者根据多年的教学经验针对在学习过程中基础较差的同学，用简洁明了、通俗易懂的语言总结了一套行之有效的教学方法。     

如果再活一次，一切将会不同

生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。 我要将雕成玫瑰花状的粉红蜡烛点上，而不让它在闲置中溶化。[第一段]     

对一句译文的讨论

自从本刊登载了云飞同志的“对《(大学英语)参考译文》中的一些译文的探讨”后，一些作者陆续来稿，对其中的第5条提出了不同意见。     

趣味阅读一组

Where is China？ Mike has a new toy bus. He wants to playwith it in school, but it＇s time for class and he hasto go to the classroom. It＇s ten twenty now. MrClark comes into the classroom of Class Four. Heputs up a map on the blackboard in his geographyclass. He wants to tell his students about China.＂China is one of the most famous countries,＂theteacher says, ＂Look! It＇s here. The Chinese aregood people and they＇re our friends.＂ Now Mr Clarksees that all his students are looking at the map, butMike is looking in his desk.     

“将来”怎么办

同学们先来看这样一句话的英语翻译:我们下星期离开北京。1.We will leave Beijing next week.2.We shall leave Beijing next week.3.We are going to leave Beijing next week.4.We are leaving Beijing next week.5.We are to leave Beijing next week     

拔苗助长

从前在宋国有一个农夫,他在田里种了一大片秧苗,他觉得这些小苗长得太慢了。     

猫之物语

你知道吗,猫是世界上最受欢迎的宠物。平均起来,几乎是人手一只猫。     

水果

夏天是水果最丰富的季节。今天我们就来认识一下你们平时最爱吃的水果。     

The New Arrival——ExcerPt from Blister

一、INTRODUCTION选文简介： 《新生》（The New Arrival）节选自美国少年文学作家苏珊·施里夫（Susan Shreve）的代表作《布利斯特》（Blister）。小主人公阿丽萨的生活因为一场家庭悲剧而陷入了一团乱麻：小妹妹出生时就已不幸夭折，妈妈整日以泪洗面，爸爸离开了她们开始新的生活，而即将升入五年级的她也不得不转学到市区里一所新的学校。面对种种生活困境，阿丽萨没有消沉，     

双胞胎吃包子

小笼包子铺前,一个顾客说：“你这包子也太小了!” 小笼包子的老板说：“你能吃下我二十个小笼包子的话。这包子钱我就不要了。”     

我搭错车了

露西：我很抱歉我来晚了,安。安：哦,没关系。我刚才还在想是什么事让你耽搁了。露西：是我乘坐的公交车。安：什么意思？露西：我搭错车了。安：哦,是吗？不过这种事情也是时常容易发生的。     

亚伯拉罕·林肯

《亚伯拉罕·林肯》一书是詹姆斯·鲍德温为美国中学生所撰写的课外读物,以富有趣味的语言再现了这位平民总统的传奇人生。     

鹧鸪天

我是清都山水郎,天教懒慢带疏狂。曾批给露支风敕,累奏留云借月章。     

开心一刻

A：大夫,我想我需要一副眼镜。 B：你的确需要一副眼镜,先生。这是一家炸鱼店。 医生：你需要一副新眼镜。 病人：你怎么知道的？我还没告诉你我哪里不舒服呢。 医生：打你从窗户跳进来的那一刻起我就知道你哪里不对了。