Literature analysis on Harry Potter series under the perspective of post-modernism

Harry Potter series books are not only the children’s books that show clear good and evil forces and heroism,but also carrying strong postmodern features.This paper is to analyze the feature of post-modernism in Harry Potter series in terms of magical realism,postmodern feminism and pluralism and so on for the purpose of offering a different perspective of studying the books.     

哈利·波特魔幻之旅——玩转伦敦、牛津和英国其他名胜

IntroductionAre you attracted by the magical scenes that appear in the movies Harry Potter and the Philosopher's Stone and Harry Potter and the Chamber of Secrets7     

《哈利·波特》是邪书吗?(英文)

No matter what the product is, there will always be someone who does not like it for some reason, and the Harry Potter books surely have their critics. The focus on wizardry[巫术] and magic in the books made them the most challenged books in 1999. Opponents[反对者] of the Harry Potter series believe that anything that mentions a witch or a magic spell[符咒] is equated with evil[罪恶].     

A Worthy Reward

I didn't know much about American people and their views when they encounter a thing before I went to America this summer vacation. An unbelievable thing happened on the plane when I returned to China.The thing that I have to say beforehand is that I bought the book Harry Potter and the Deathly Hal-     

《哈利·波特》为何如此畅销?(英文)

Everyone wants to know why the Harry Potter books are so successful.Is it because we have become a civilization[文明社会]of heathens[异教徒]and over-imaginative[想象边过于丰富的]children?Of course not.There is,indeed,a precise[明确的]explanation[解释]for their success,and it is not because of the hype[广告宣传].Hypecannot convin ce[说服]peopleto     

The Analysis of the Symbol Meaning of Harry Potter and the Half-Blood Prince—From the Perspective of Poetics

The Analysis of the Symbol Meaning of Harry Potter and the Half-Blood Prince—From the Perspective of Poetics     

Harry Potter has become a Chain-Smoker

On the set (拍摄现场) of Harry Potter and the Half-Blood Prince (《哈利·波特与混血王子》),an old airport in the suburbs of London,Daniel Radcliffe (丹尼尔) who plays Harry Potter in the film lights up a cigarette for a rest every time,the director     

Back Translation in the Study of Chinese Subtitles in English Movies

Back translation is a common technique to assess the accuracy of translation.The aim of the paper is to check the appropriateness of back translation for movie subtitling purposes.To achieve this aim,some Chinese sentences with problems in their translations were randomly selected from Harry Potter and the Philosopher’s Stone to be tested through back translation technique.An analysis the versions of the sentences proved that back translation is an appropriate technique for translating movie subtitles.     

《哈利·波特与火焰杯》的幕后花絮

Mysterious questions shake the wizarding (男巫的,术士的)world in the new movie Harry Potter and the Goblet of Fire. Will Harry survive the dangerous Triwizard Tournament (巫师三强争霸赛)? Is evil Lord Voldemort (伏地魔)     

Now You See It, Now You Don''''t

Scientists from the UK are examining a magic cloak.You may think of Harry Potter.Yes!This magic stuff makes any- thing inside it invisible. Researchers from London's Imperial College and Duke University,USA,are taking progressive steps to make this a     

哈利·波特文化现象透析

《哈利·波特》系列小说在20世纪末出版,风靡全球。作者对传统魔幻小说的创新不仅仅不在于题材和语言革新,更多的是在于对真实情感的回归,对文学多元性的吸收和应用。读者能够深刻地感觉到《哈利·波特》既亲切又新奇,有怀旧味道的同时又不乏时代的气息。总之,《哈利·波特》受到市场与学术界的热切关注,本文从哈利·波特系列作品的特点入手,全面分析哈利·波特作品背后的文化现象及其深刻内涵。     

Unity of Opposite between Harry Potter and Voldemort

Series Harry Potter belongs to novel of magic realism.Although series Harry Potter is divided into children’s literary works,it attracts people in all age groups.As hero of Harry Potter,Harry,a boy who mature gradually,has unusual experience of resisting Dark Lord Voldemort.Obviously,Harry and Voldemort,who stand for justice and evil separately,are important roles in novel.J.K Rowling designs many connect and coincidence between Harry and Voldemort to lead the development of plot.In fact,Harry and Voldemort are in a unity of opposite.Therefore,the work presented in this paper will focus on unity of opposite between Harry Potter and Voldemort.     

从童话心理学看《哈利·波特》

该文通过B·贝特尔海姆的童话心理学理论对<哈利·波特>意义进行分析.本文认为,<哈利·波特>作为童话小说,符合接受美学;是一种幻想艺术;同时,其母题体现了人类的共同关注,因此受到亿万小读者的喜爱.     

Using Harry Potter to teach literacy: different approaches

The ubiquity of the Harry Potter phenomenon offers an opportunity to examine the different ways educators use popular books to teach reading. This study analyses a number of journal articles that address the Harry Potter novels as tools for the classroom. These articles show a great diversity of approaches. Government testing of discrete, assessable skills can dominate contemporary discussions of literacy, and the Harry Potter books are sometimes used to address these targets. Other educators use Harry Potter to teach children about multimedia technologies. Most often, educators who embrace the Harry Potter novels affirm the value of reading for pleasure. This view often also promotes reading as a route to the critical literacy goal of social inclusion and the psychological development of the child. Taken together, these uses of Harry Potter present a confused picture, with no clear agreement on what good reading is or how it should be taught.     

伤疤印记与身份指认——对“哈利·波特”系列小说的一种探寻

哈利.波特的＂伤疤＂是＂哈利.波特＂系列故事的关键叙事符号,伤疤隐喻在＂哈利.波特＂系列故事中占有特殊地位。借由伤疤标记身体,到他者和自我对伤疤的指认,再到伤疤的象征性隐去,哈利的自认得以仪式性地完成。     

基于目的论的归化与异化策略——评《哈利·波特》系列专有名词的翻译

自《哈利·波特与魔法石》问世以来,《哈利·波特》系列小说受到了读者的广泛青睐。《哈利·波特》系列小说有很多新词,这些新词以及新词翻译为研究者提供了一片新天地。既要翻译得原汁原味,又要能重现词汇的意境。文章从目的论的角度出发,探讨《哈利·波特》系列小说中专有名词翻译的归化与异化问题。     

从文化派赞助人理论看《哈利·波特》中译本的接受

自20世纪60年代以来,翻译研究走出语言学模式,开始考察影响翻译的众多语言外因素,诸如权力关系、意识形态、诗学、赞助人等。单纯的语言内翻译研究不足以解释《哈利·波特》系列小说在中国出版业创造的奇迹。《哈利·波特》在中国的热销主要归功于赞助人——中文版赞助者中国人民出版社、发行商和媒体的巨大努力。文章拟以勒菲弗尔的有关赞助人理论和韦努蒂有关出版业的理论分析《哈利.波特》在中国的热销现象,考察这一译本生产与流通的政治化、体制化层面因素。     

结构主义视角下浅析《哈利·波特》电影中爱的本质

结构主义对于电影分析意义重大。采用结构主义的叙事风格,通过对电影《哈利·波特》中的各种＂二元对立＂要素的解读,从而了解到情节发展的动因,进而挖掘出电影的深层结构,旨在重新审视其主题,为哈利波特这部电影提供一个新的视角。     

奇迹蕴涵的审美期待——《哈利·波特》成功探究

充满魔幻色彩的《哈利·波特》系列无疑是当代文坛的一大奇迹,其影响远远超越了儿童文学的范畴,形成旷日持久的“哈利波特热”和令人瞩目的“哈利波特现象”。是什么成就了这一文坛神话？它蕴涵着现代人怎样的阅读期待和娱乐心态？通过梳理和故事的解读,从情节的离奇曲折、英雄的现代阐释、隐含悲剧意识的凸显等方面入手,对此作理性评析和深度探索。