喝汤为什么不用“drink”？

为什么英美国家的“汤”（soup）不能“喝”（drink）？ 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”，这是汉语中最常见、最规范的表达。可你知道吗？在英语里，“汤”绝对不能“喝”，就是说，drink（喝）不能和soup（汤）搭配，不能说drink soup（喝汤）。英语习惯说“吃汤”（eat soup）。这主要有以下几个方面的原因：     

喝汤为什么不用drink？

为什么英美国家的“汤”（soup）不能“喝”（drink）？吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink（喝）不能和soup（汤）搭配,不能说drink soup（喝汤）。英语习惯说“吃汤”（eat soup）。这主要有以下几个方面的原因：     

七步解析西方文化礼仪

中国的礼仪与西方的礼仪有时相差很大。例如,在迎接远方来客时,我们常以“你一路上辛苦啦”表示慰问,可是,如果用“I’mafraidyoumusthaveatiringjourney”这一语法上正确的英语来迎接西方国家的客人,他们听起来会觉得很不自然,因为这种场合下他们使用的寒暄语往往是“Didyouhaveagoodtrip”或“Didyouenjoyyourtrip”等令人愉快的语句。有些问候在中国是合乎礼节的,而在西方是不被采用的。     

“汤”不能“喝”

吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink（喝）不能和soup（汤）搭配,不能说drink soup。英语习惯说“吃汤”（eat soup）。这主要有以下几个方面的原因：     

你会用英语“问候”吗？

我们每天会遇到很多相识的人,你都对他们说“HELLO”了吗？如果你能做到主动问候别人,别人就会觉得你是个懂礼貌的好孩子;如果你能用英语问候,那你就会被认为是个既懂事又爱学习的“双好学生”!来吧,别犹豫了!让我们学会“问候”的几种表达,做个名副其实的“双好学生”吧!     

与英美人士交往时应回避的

⒈当英美人因中国人的帮忙而表示感谢时说：Thankyouverymuch．中国人会按照自己的习惯说：It＇smyduty．（这是我应该做的），结果外国人会大失所望。因为这话的意思是：职责要求我不得不这么干，我自己可不一定乐意。若主观上乐意帮助应说：It＇smypleasure．⒉不应问英美人″Whereareyougoing？″这句中国人看来似乎平常的问候语却触动了英美人尊崇的privacy（隐私权），他们会认为：关你什么事？我爱去哪就去哪？⒊中国人明知故问的问候多。比如：“吃午饭哪？”“出门啊？”“您在扫地呀？”殊不知英美人会以为你头脑有病，这不明摆…     

英语交际中的中西文化差异

一、问候和称呼在英语国家,人们会选择合适的问候语和不同场合的人问候。例如,刚认识的成年人一般用“How do you do?”相互问候;朋友见面时,则用“How are you?”对方的回答是“Fine,thank you.And you?”而中国人和朋友或刚认识的人见面时,常用“您好”或“你好”来问候。此外,大多数中国人常以“吃饭了吗?”、“你要去哪里?”问候相识的人。二、感谢和赞扬当西方人表示他的感谢时,中国人有时可能会觉得不好意思而说“No,no.”来谢绝,而英国人则说“I’m glad to hear it.”或“Thank you.”由于缺乏必要的社会文化背景知识,中国学生听…     

以礼相待在英国

总的来说，英国人表示礼貌的习俗一点也不拘泥，见面时的问候也不复杂。比如，说一声“早安”，或者隔着马路亲切地招招手，就已令人十分满意了。人们只有在初次引见，或是在特殊的场合，或是在表示赞同或祝贺时才握手。所有的礼貌都基于这样一条基本原则：关心别人同时也很得体地感谢别人的关心。在麻烦别人时，比如从别人前面穿过、打断别人的谈话、或向陌生人打听，要先说一声“Excuseme”表示歉意。“Sorry”是对偶尔打扰或失礼表示后悔。当你无法同意某个请求或暗含的请求时，如“我能借用你的笔吗？”、“现在几点了？”或“有没有７…     

巧用问候语

Hi,我是“英坛”高手Michael（迈克尔），想学好英语，和我一样成为“英坛高手”吗？苦练《英语宝典》吧，这可是英语学习的《九阴真经》，轻 易不外传的噢。请看第一招：你会用英语打招呼吗？要注意不同的场合、不同的时间、不同的内容，使用不同的问候语哟，否则你会笑话连篇、大出洋相的。１初次见面押可以用Howdoyoudo芽（您好！）或Nicetomeetyou选（认识你很高兴）来打招呼，对方也应同样回答。２熟悉的朋友之间的问候：熟人可用随便一些的问候语，如：Hello选Hi选对方也同样回答。３根据一天中的不同时间来打招呼：如：Goo…     

英国人的生活习俗

1.见面礼节　英国人见面礼节分握手、拥抱和亲吻三种。介绍陌生人认识 ,常把年轻人介绍给年长者 ,把职位低者介绍给职位高者 ,把男士介绍给女士 ,且只有后者主动伸出手时 ,才能与之握手。男士之间握手要有力 ,否则被称为 wethandshakes;与女士握手 ,轻握一下即可。亲朋友人以拥抱表示问侯 ,家庭成员之间则以亲吻的方式来问候。长辈吻晚辈的前额 ,晚辈吻长辈的下颌。2 .日常礼节　与英国人聊天 ,千万别问“你挣多少钱 ?”“你多大了 ?”“你结婚了吗 ?”等他们认为极不礼貌的私人问题 ,甚至不能问“你的家俱值多少钱 ,从哪儿买来的 ?”英国的…     

娱乐逗秀场

美术课上，老师让同学们画人物头像，但下节课要考英语，同学们都在埋头背单词，没有一个人动笔。老师见后，大怒曰：“每人放学后都必须交一个人头，否则不许回家吃饭。”阿光的作业被判重做，他忿忿不平地说:“太不公平了，古人可说光阴似箭，都什么时代了，为什么不能写光阴似炮弹？”光 阴难以从命老师：“孔子，春秋鲁国人……”学生：“老师，孔子在夏天和冬天是哪国人啊？”老师：……一天，老师问小刚：“How are you？这句话你翻译一下。”小刚想How是怎么，are是是，you是你。便大声回答：“怎么是你？”老师又问：“How oldar…     

初三英语Unit(10-12)重点与考点解析

１．犤重点犦用英语打电话是重要功能项目之一，也是近年来中考的热点，它和用汉语打电话的习惯表达存在许多差异。现简略归纳如下：（１）西方人士的习惯是接电话的人通常先报自己的电话号码，特别是办公机构，如：Hello，６０８２９３７No３MiddleSchool．（２）听电话时，开始要用招呼用语，Hello，Hi。如果问候对方，就用问候语，如：Howareyou？（３）如果想找某人通话时可说：Could／May／CanIspeakto．．．please？“我可以找．．．接电话吗？”（４）如果你就是某人时，应说：Thisis．．．（speaking）．／Thisis．．．here．…     

轻松一刻

说谎 妈妈：“你要哪一个苹果,博比？” 博比：“我要最大的那个。” 妈妈：“博比,你该懂礼貌,要小的。” 博士：“啊,妈妈,难道要懂礼貌就得说谎吗？”     

消费新主张 网络购物忙

怡然要过生日了，她在近一个星期之内遇见熟悉的人就说：“下个星期五就是我的生日噢！”，大家一般都会很礼貌地说：“是吗？那提前祝你生日快乐!…”“这就行了吗？你难道不表示表示？”怡然的脸皮永远都这么厚。     

天使的声音

当我第一次教女儿使用“谢谢”这个词的时候,她好奇地问我：“为什么要这么说？”“因为这是一种礼节。”“什么是礼节？”“礼节就是各种惯用形式。”我用字典上的解释来敷衍她,然后很快岔开了话题。     

大处精明

看过一则笑话，说的是一位老人，有人问他：“如果生了病，你会去看医生吗？”老人回答说：“会的，因为医生在吃饭。”人们接着问他：“如果医生给你开了许多药，你会买吗？”老人回答说：“会的，因为药店老板也要吃饭。”人们再问他：“你会把这些药都吃人吗？”老人则说：“我会尽量扔掉它们，因为我要活命。”     

Can you give me a hand？

在学习和生活中,我们都有需要别人帮助的时候。此时,我们该如何向别人寻求帮助呢？如果你能礼貌地向你要求助的人说“Can you give me a hand？（你能帮我个忙吗？）”,相信那个人一定会很乐意帮助你的。     

闲话礼节礼貌

一、礼节礼貌的灵活运用 要谈礼节礼貌,我得先向小朋友们讲个自己小时候在讲礼节礼貌方面所出的洋相故事：那时我还是少先队员,辅导员老师经常给我们讲,少先队员特别要注意礼节礼貌,见到当地干部就应该立正向他们敬少先队队礼。     

心存感激

美国有不少著名的礼貌程序,多少年来沿袭至今,在社会中太多礼节已被简化甚至清除的今天,这一类礼貌有幸仍能硕果仅存。比如在美国你如果当众打了一个喷嚏,你应该立即再跟着说一声“对不起”,你周围的人这时     

仿句练习

吃饭洗澡 我要去吃饭了。我、洗澡了。 我吃过饭了。我洗。澡了。 我正在吃饭。我－洗澡。 吃饭响、收 你吃饭了吗？你？ 妈妈问：“你吃饭了吗？”爸爸问：“？” 一仿句练习@英子