英语中形式否定意义肯定的句子

英语中有些句子形式上带有not,never,no,none,nothing,noone,nothey等否定词,在意义上却是肯定的。下面简单介绍几种：1．在含有cannot的句子里：cannothelp（V＋ing）情不自禁地;cannotthank（cannotbethankfulto）…enough感激不尽;cannot…too…总不嫌过分,越……越好;can’tbut 动词不定式…只好,不得不。（1）Hearingwhathesaid,wecouldn’thelplaughing听到他的话,我们情不自禁地笑了起来。（2）can’tthankyouenough．对你我真是感激不尽。（3）Parentscannotbetoopatient．（＝Parentsshouldbeaspatientaspossible…     

汉译形式否定而意义肯定的句子列举

在英语中有时肯定的意义也用否定的形式来表达，汉译时要加以适当的处理，使之既能忠实原文，又符合汉语的表达习惯。笔者根据平素所见，仅归纳以下几条：     

形式肯定 意义否定

英语中某些结构形式上是肯定的,而意义上是否定的。高考备考必须熟练掌握的常用句型主要有:1.morethan…can…相当于cannot,意为“简直不,无法,难以。”例1Hehasmorebooksthanhecanread.他的藏书之多使他不可能读完。例2ThebeautyofHangZhouismorethanIcandescribe.杭州的美丽非语言所能描绘。例3ThatismorethanIcantell.那我就不能多讲了。     

形式否定 意义肯定

英语中有些句子在形式上是否定的,但是在意义上却是肯定的。现将这种常见的句式结构归纳如下:1.cannot wait+不定式,意为“急于做”,表示强烈的肯定。例如:I couldn tw aitto see her.我渴望见到她。I cannotw aitto read the book.我非常渴望读到这本书。hoolardenfnglish2.cannot/couldn t...+too意为“越……越……”、“非常”、“无论怎样……也不过分”。在此结构中,可用can hardly,can scarcely,cannever,can im possible等替代cannot;也可用over,enough等替代too。例如:Y ou cannotbe too careful.你越小心越好。W e can hardly p…     

形式否定 意义肯定

英语中有些句子形式上是否定的.但是内容含义上却是肯定的。现将这种常见的句式结构归纳如下: 一、cannot wait 后跟不定式,意为“急于做”, 表示强调的肯定例1 I couldn't wait to see her.我渴望见到她。例2 I cannot wait to read the book.我非常渴望读到这本书。     

英语中形式上肯定、意义上否定的句子的语义特点

英语中有大量句子在形式上是肯定的,但意义上却是否定的。肯定句的否定意义是通过词、词组、或整个句子表现出来的。这样的句子汉语译文常常是否定句。本文从以下几方面作以阐述。A.有些词(如:形容词、介词、动词、分词等)或者短语在肯定句子中含有否定的意义,翻译时应当注意汉语用否定句来表达。B.某些固定结构、句式以其肯定形式表达否定意义,如Anything but,But that(what),Butfor,Too…to等。C.某些肯定的句子,可以通过上下文、说话语气表达出否定的意义。D.有些习惯用语及惯用法常常以肯定形式表示否定意义。     

英语中的形式肯定,意义否定和形式否定,意义肯定

本文结合一些具体的句子,阐述了英语中形式肯定而意义否定和形式否定而意义肯定的表达方式和汉语翻译时应注意的方法和技巧。     

肯定形式否定意义浅议

英语中表示否定意义的方法和形式多种多样。句中加否定词或运用否定词缀是明显的否定句式。然而英语中也不乏形式上是肯定的,实际上的语义却是否定的表现方法。本文试从单词、短语和结构等三个方面展示这一特色。一、单词英语中有些单词如 above,beyond,refuse,last 往往隐含着否定意味。例如:The problem is above me.这个问题我不懂/不能解决。Her devotion to her mother was beyondwords.她对母亲的忠诚无法言表。He refused to go by bus.他不愿坐公共汽车去。The last thing he would do is to steal.他决不     

肯定意义的否定形式表达法

本讨论了英语语法中较特殊的否定形式表示肯定意义的8种表达方法，论述了这些特殊表达方式的语法意义及其实践应用。     

英语中的形式肯定意义否定

本文从句子结构、固定搭配及惯用语等方面探讨了英语中形式肯定意义否定这一语言现象。     

形式上否定,含义上肯定

英语中有些句子形式上是否定的,但是内容含义上却是肯定的。一、cannot wait后跟不定式,意为“急于做”,表示强调的肯定。例如: I couldn’t wait to see her．我非常渴望见到她。I cannot wait to read the book．我非常渴望读到这本书。二、cannot/couldn’t+too意为“越……越……,非常,无论怎样……也不过分”。在此结构中,cannot也可改用can hardly,scarcely,never,impossible;too也可改用over,enough等。例如:     

英语肯定形式介词的否定意义

英语介词中存在着肯定形式表示否定语义的语法特征,揭示这种特殊的矛盾现象对从事翻译和教学工作极为重要。     

形式肯定，意义否定的表达方式考查

英语中有些句子,虽然形式上是肯定的,却含有否定意义。有的与汉语思维习惯截然不同,常常使我们感到茫然。可一旦掌握了它们的规律,我们不仅可以正确理解其句意,而且可以使英文表达更加地道,生动。现把几种常见的肯定形式表示否定意义的表达形式,结构分述如下,以期望对同学们有所帮助。     

否定形式 肯定含义

有些句子从形式上看是否定的,但意义上却是肯定的。现将其作一归纳。1.“can/could not be 形容词 enough”或“can/could not 动词原形 too/over”表示“总不嫌过分”或“越……越好”。例如:①W e can not be strict enough in fire prevention.防火问题怎么严格都不过分。②Y ou can not be over careful.你越仔细越好。③I can notrecom m end the book too strongly.无论我怎样竭力推荐这本书也不为过。2.“can/could nothelp doing sth”表示“情不自禁地做某事”。例如:①H earing the good new s,w e couldn t help jum ping and …     

浅析not的否定与肯定意义

一般来讲 ,英语中的否定主要是通过not来实现的。not在句中的位置及其搭配不同 ,其表达的意义就不尽相同 ,有的表示部分否定 ,有的表示完全否定 ,还有的表示肯定意义。　　一、部分否定1 .not与all,both ,each以及every的合成词同时出现 ,表示部分否定。如 :Allhisfriendsdonotstudywell.他的朋友并不个个都学习好。 (有的好 ,有的不好 )Bothoftheteachersarenothere .两位老师并不都在这里。 (一个在 ,一个不在 )2 .not与and同时出现 ,and连接两个状语、表语、定语、宾语时 ,只表示部分否定 ,即否定and后面的部分。如 :Sheisnotabrightan…     

以否定形式表示肯定意义的用法讲解

英语是一门丰富多彩的语言,它可以用各种不同的形式来表达意义上的肯定,其中最为特殊的一种是以形式上的否定来表示意义上的肯定。由于受句子的字面意思以及表达形式的影响和干扰,很多英语学习者会望文生义,上原文形式的＂当＂,从而曲解或误解了原文的含义。因此,了解和掌握英语中以否定形式来表达肯定含义的这一特殊用法,对于英语爱好者学好英语定会大有裨益。     

肯定形式,否定含义

英语中有些句子 ,虽然形式上是肯定的 ,却含有否定的意义。有的与汉语思维习惯迥然不同 ,常常使我们感到茫然。可一旦掌握了它们的规律 ,我们不仅可以正确理解其句意 ,而且可使英文表达更加地道、生动。现把几种常见的肯定形式表示否定意义的句型、结构分述如下 ,希望能对同学们有所帮助。一、当ｓｉｎｃｅ时间从句中的谓语动词是“延续性”动词时 ,往往表示否定意义。如 :Ｔｈｅｙｈａｖｅｎ＇ｔｓｅｅｎｅａｃｈｏｔｈｅｒｓｉｎｃｅｔｈｅｙｗｅｒｅｉｎｔｈｅｓａｍｅｓｃｈｏｏｌ．自从他们不在同一所学校后 ,彼此一直没见过面。Ｉｔｉ…     

否定形式,肯定含意

英语中常常用一些固定的否定形式来表示否定含意,但是,有一些否定形式表示的却是肯定含意,同学们需要特别注意。     

肯定形式,否定含义

语法课堂hoolrden在英语中,有些句子形式上是肯定的,却具有否定的含义。这些否定的含义往往是通过以下结构或词语来表达的。1.too...to...例如:H e is too young to go to school.他还太小,不能上学。2.prefer...to...例如:H e m uch prefers tea to coffee.他更喜欢茶,不喜欢咖啡。3.instead of...例如:Illride a bike instead oftaking a bus.我骑自行车,不乘公共汽车。4....before...例如:G eteverything ready before its too late.把一切准备好,免得太迟来不及。5.unless;or例如:She said she wouldn tgo unless invited.她说了,不请…     

英语肯定形式固定结构的否定语义浅析

肯定形式的固定结构如but从句 /短语、ifonly/onlythat从句、Itis…that/who…句型、that/ratherthan短语、from/off/outof短语、too…to…短句、thelast+不定式或从句could/might/should/oughtto/would +不定式的守成体等用于表达间接否定语义 ,这是英语中一种比较特别的表达方式。