萨克斯的从无到有

萨克管只有160多年历史。1840年比利时人AdolpheSax在店里无聊时把低音竖笛的吹嘴装到一种用按键的铜管上所发明的。1842年，他制造了第一把C调的低音萨克管，得到法国作曲家柏辽兹的赞赏。柏辽兹是当时欧洲最具影响力的音乐家之一，他在各种媒体上说萨克管这种乐器最具人性的特点，并且把自己的曲子用它来演奏。到1845年，AdolpheSax得到法国军队的签约，萨克管大量被使用在军乐队中。     

俄式大餐：享受的不仅仅是美味

曾有一个学中文的俄罗斯朋友对我说，中国人太喜欢“吃”了：商人谈判要在饭桌旁，朋友聚会要一起吃饭，就连恋人见面也免不了这道“重要程序”。吃饭，好像是中国人生活中最重要的一件事。的确，大多数俄罗斯人很不习惯把太多的时间和精力花在“吃”上，他们经常简简单单地用面包、香肠和沙拉来打发一顿，节省很多时间。不过，正宗的俄式大餐同样有其精妙之处，让人过后难忘。氛围重于口味俄餐起源于法国。1717年，出访法国的彼得大帝初尝法国大菜，立刻钟情于这一美味。为了不出国门就能吃上地道的法国菜，他选一名法国厨师带回俄国。一时…     

风格迥异的爱语

世界上男女青年的贴心话，常因国家、地域和风俗习惯的不同，其表达的方式也不一样。法国人把自己心爱的人称为“小卷心菜”；阿拉伯人则用“我的黄瓜”来称呼自己的情人；美国人把恋人称为“蜜”，以表达自己的爱情。在南斯拉夫的加尔纽拉地区，人们常用“我的小草”来表达对恋人最炽烈的感情；而塞尔维亚的姑娘，每当被恋人称呼为“小蟋蟀”时，就会沉浸在无比的幸福之中。不同国度的新娘子，在洞房花烛之夜，又会含情脉脉地对新郎说些什么呢3中国新娘说：“从今天起，我活是你家的人，死是你家的鬼。”日本新娘：“对不起，服侍的不好，…     

胡夫金字塔--世界奥秘之碑

古希腊人把埃及金字塔列为世界七大奇迹之一。当年拿破仑曾来到金字塔下，巨大的塔身与他矮小的身材形成了鲜明的对比，使他油然产生了“5000年的时间在俯看着我”的怆然之感。以致于当他回到法国之后还对金字塔念念不忘，说：我的梦都留在了孟菲斯。     

成功的诀窍

承担责任在社会中，有些人总是在指责别人，从埋怨父母到指责政府，认为是别人妨碍了他的成功；而善于自我激励的人，却不让自己陷入这种失败者的心理。他们的信条是：“事情成了这样，责任在我自己。”他们知道，说某人或者某事阻止了自己的成功时，实际上是在说，“别人比我更能控制我的人生。”莱斯·布朗一出生就被父母抛弃了，他还是个孩子时就被贴上了“智力低下”的标签。他有千万个放弃希望的理由。但是，一位高中教师对他说：“其他人对你的印象没有必要成为你判断自己的标准。”布朗明白他的人生掌握在自己手中，便努力学习，后来…     

执绘画牛耳的法国艺术

参观巴黎卢浮宫或凡尔赛宫后便会发现，法国真是一个艺术的殿堂，其绘画艺术种类之多，堪称世界一绝。艺术流派包括：巴洛克、新古典、浪漫主义、印象派、象征派、表现主义、野兽派、立体派、达达主义、超现实主义……，仅凭这些，法国已执世界画坛之牛耳近350年，保存了世界上最完善内容最丰富的绘画作品。     

烤羊腿和土豆泥

皮埃尔告诉妻子，他已邀请公司经理到家里吃晚饭，并让妻子准备晚餐主菜——烤羊腿。妻子说：“亲爱的，你应该知道，我们现在手头拮据，没钱买羊腿。”皮埃尔很尴尬，但很快想出了一个主意。他对妻子讲：“当我们入席后，你在厨房里故意打翻一只不锈钢的盘子。我就说，‘糟了，我想这是烤羊腿掉在地上了……幸好，还有土豆泥。’老板肯定会体谅我们的。于是，我们就可以用土泥请他了。”请客那天，刚刚喝完开胃酒，厨房里就发出了一个很大的响声。皮埃尔赶紧说：“糟糕，这一定是我太太把烤羊腿弄翻在地上了……幸好我们还有土豆泥。”就在…     

中国春节风光巴黎

喜节——中华民族的传统节日，在中国经济持续发展，国际影响不断扩大的今天——逐渐成为一个国际性节日。法兰西——名的世界化大国——在2003农历“羊年”春节期间，到处充满浓郁的中国春节气息。中国驻法国使馆化处与法国有关方面共同组织了数场大型庆祝活动：凡尔赛宫中国明星闪烁；“老佛爷”商厦大红灯笼高瑗悬；迪斯尼乐园金龙玉狮欢舞……     

形形色色洋学生

“你走来，他走来，我们走到一起来。” 作为汉语教师，通过与各国留学生的一次次接触，心中感慨很多。韩国女生韩国女生金惠真，就像是邻家的乖乖女，第一次见面就觉得特别亲切。她总喜欢坐在教室的第一排，用一双细长的秀眼看着你，恨不得把课堂上听到的每一个汉字都存储在记忆里。更有趣的是，有一次她告诉我：“老师，我做梦都在学习汉语，连梦话都是用汉语说的。”真是学得疯狂。如此认真地学习，惠真汉语进步自然很快。不久，金惠真就可以用汉语很细致地跟我说些心事了：惠真第一次在中国过生日时，男朋友从汉城飞过来，让她惊喜不已。男朋友送她一件特别的礼物，一个可以铺满床的特大号小鸭子绒娃娃，黄绒绒的毛，柔和细软。躺在上面，感觉好似朋友的手指在肌肤上轻柔滑过。那个冬天，惠真的脸上一直洋溢着温暖的微笑。很快，她升入了中级班。一个炎热的夏日午后，金惠真特意找到我，心事重重地说起她的苦恼：一个中国男孩爱上她了，她也很喜欢他，和他在一起很快乐，他和她男朋友完全不一样。她这个“汉语迷”爱屋及乌地爱上中国男孩，她将怎样向自己的韩国男朋友交代呢？在中国半年，好像都快要忘记男朋友了。她想继续留在中国读研究生，可是男朋友怕她飞了坚持要她回国。我对她说：“暑假还是...     

老鞋匠

做好一件工作的自豪感是最大的满足他是巴黎历史上有名的马雷地区一家小店铺的一个老鞋匠。当我把鞋递给他时,他起初回绝我说:“我没有空。你把鞋送到大街上另一个伙计那儿去吧,他当时就会给你修好的。”但是我已在他的铺子里瞅了老半天,光看他工作台上堆满了工具和碎皮子,就知道他是个技术高超的手艺人。“不,”我回答说,“那个家伙准得     

使帕瓦罗蒂深受鼓励的话

使帕瓦罗蒂深受鼓励的话当帕瓦罗蒂还是个孩子时，祖母把他抱在膝上说：“你将成为一个大人物，你不久就会明白的。”他母亲梦想他当个银行家。“然而，”帕瓦罗蒂说，“我却当了小学教师，只是偶尔唱唱。但父亲不断地激励我，说我唱歌很有潜力。”帕瓦罗蒂终于在２２岁那...     

阿拉法特的法国犹太人顾问

阿拉法特的法国犹太人顾问思佳编译当有人问加布里埃尔·巴农，为什么他的办公室门前经常有两位保镖的时候，他耸耸肩答道：“你看看拉宾怎么死的，就知道为什么了。”他接着补充说，“我是个宿命论者，如果有人想杀我，那他就来杀我好了。”可能正是由于他的这种勇气和大...     

改变一生的邂逅

那天，在快要进入爱坡索市中心区的时候，我看到有一个老乞丐坐在街道的拐角处，当我从他旁边走过时，他竟突然开口向我发问。他问我是不是偷着从家跑出来的。我想他这么问我一定是看我太年轻，觉得我太嫩的缘故。“才不是呢，先生，”我对他说，“是我爸爸开车把我送到高速公路上的，他还为我祈祷，求神保祜。并鼓励我说：‘孩子，学会追寻你的梦想和憧憬是非常重要的。’”     

第一台升降机是何时建造的

第一台升降机是何时建造的据历史资料记载，世界上第一台升降机是１７４３年由法国国王路易十五（１７１０—１７７４年）出于秘密需要在凡尔赛宫建造的。这位国王利用这台升降机将自己的卧室与在一层的他的情妇德·沙托鲁的卧室相连通，以便于约会。升降机的座舱在王宫外...     

领带是克罗特人

在法语中领带叫克罗伐特(Cravate)是克罗特人(Croate,现称克罗地亚人Croatia)之误。这一误传,要追溯到路易十四时代。国王住进凡尔赛宫以后,连连举行豪华的舞会。参加舞会的不仅有贵族、贵妇人、军人、官吏和上层市民,还邀请了外国使臣。在一次舞会上,有几位克罗特人在座,他们的脖子上缠着细布条,这引起了国王的注意,他询问身旁的侍从:“那是什么?”侍从以为国王问的是那些人,应声回答说:“是克罗特人。”国王很欣赏他们脖子上缠的细布条,第二天便也在自己的     

在“霍加尔”号船上

不久前，我和一位同志乘阿尔及利亚“霍加尔”号船渡海去法国马赛出差，在旅途中，遇到两件使我们永远难以忘怀的事老战士和“小铁塔”在阿尔及尔港，我们驾汽车排队等候上船时，正好同另一辆汽车并排。那车中一对夫妇带着的小男孩吸引了我们：这黝黑、胖胖的小家伙，身体结实得象个小铁塔，讲起话来滔滔不绝，活像个演说家。我们同他互相问候后，便很快熟悉起来。这时，他的父亲也热情地上前同我们攀谈起来。当他得知我们是中国人时，便自我介绍说他是阿尔及利亚执法老战士，在当年争取民族独立的战争中任团长。他非常感谢中国自始至终支持…     

画家万纪元的故事

“47年前农历正月15日那天中午，我降生在赣东古城的一个教师家庭。”万纪元的故事从这里开始。“听老人说，我刚生下来的时候右手老是往怀里缩，吓得外婆惊叫：“这孩子手怎么是拐的！”又有人说我是元宵节赶出来闹龙灯的，长大必爱闹腾。的确，我从不安分。我上树抓知了，抓金金虫，为此，从树上掉下来，真的摔断了右手，是用童子尿和着草药接好的。”虽然我极不愿意打断万纪元的故事，但是，先简单地介绍一下他，还是有必要的。万纪元，现任职于“中国对外展览交流中心”，从事对外文化交流工作，令人好奇地是，这位副局级干部还热爱艺术。他会用刮刀和颜料在画布上涂抹堆砌，他曾经是一位职业画家，现在仍非常渴望再次成为职业画家！万纪元是从农村来的，他的童年、少年、青年时期是在农村、在省城度过的，艰苦的生活经历是对他意志、毅力严格的考验与锻炼，也给了他一生受用不尽的营养。“我爱幻想，幻想寻找月宫的白兔。我神秘地告诉同伴上天的途径：我把你抱起来离开地面，你又把我抱起来离开地面，抱来抱去，我们就能上天。”万纪元的故事在继续。——小时候的我常生病，闹惊吓，外婆拉着我的手在街上为我叫魂：“元元呀，归来哟，归来吃饭哟……”我奇怪：“我不是在这里吗？”上幼儿园了，...     

梅西昂和他的缨斯伊冯娜

著名的法国古典主义钢琴家、对法国音乐和作曲家奥利维埃梅西昂做过深入研究的罗歇．米拉罗（1959-）曾这样评说梅西昂和他妻子伊冯娜．洛利奥：“如果梅西昂没有一个像她那样的钢琴家妻子,梅西昂可能就不会成为梅西昂。”伊冯娜．洛利奥去世时,他们两人的学生,著名的英国钢琴演奏家保罗．克罗斯利（1944-）在《独立报》上发表文章,把他们和音乐史上的另一对大师夫妇相提并论,说：“我完全相信,奥利维埃．梅西昂和伊冯娜．洛利奥在音乐上的伴侣关系,有如罗伯特和克拉拉舒曼的关系那样重要。     

人民的“小丑”达利奥·福

１９９７年诺贝尔文学奖得主意大利戏剧家达利奥·福（Ｄａｒｉｏ Ｆｏ）堪称文学界的一位奇人，他的艺术创作和文艺观都很有特色。 出色的演员 达利奥·福不仅是一位伟大的剧作家，而且是一位出色的演员。 尽管在西方文艺史上，剧作家同时也是演员的不乏其人，如莎士比亚、莫里哀等，但近世集剧作家与演员（特别是扮演丑角的演员）于一身的却是凤毛麟角。瑞典文学院在宣布诺贝尔文学奖时，称达利奥·福为“剧作家兼演员”，“多年来他的足迹遍布世界各地，演出次数可能比任何当代戏剧家都多，影响巨大”。达利奥·福非常重视戏剧演出的独特效果，他曾引用德国剧作家兼导演布莱希特的话来说明“剧场与文学毫无关系”。他说：“真正的剧作，单是书面阅读肯定毫无乐趣；只有在舞台上它才光芒乍现。别人常把莫里哀的《唐璜》与《伪君子》说得天花乱坠，可是只有当我亲眼看到该剧的演出时，才体会到这些真是大师的杰作。”他还以自己对戏剧家哥尔多尼的《嘉年华会的最后一夜》的体验为例：在阅读剧本时，觉得那是哥尔多尼较差的作品，但舞台上演出的《嘉年华会的最后一夜》却深深地吸引住了他。“剧场与文学毫无关系”的提法虽然有些偏激，但“应当重视戏剧演出的独特效果”的呼吁无疑是切中要害的。 重...     

世界唯一的女性文字——江永女书漫谈

江永女书，是由女性创造并只在女性中流传、使用的一种神秘符号，流传地点主要在湖南江永以及道县局部地区，它用歌谣、文字等形式记载了女性的生活场景和情感世界，是世界上唯一的女性文字。江永女书在20世纪50年代才被社会发现，随即引起了社会各界的高度重视。中国著名的语言文字学家季羡林惊呼：“闻所未闻，见所未见。”法国女学者芭芭拉说：“女书是女人的圣经!真想不到在地球上某个角落还有一种只供妇女使用的文字。”美国著名学者哈里·诺曼也同样赞叹：“这是世界最令人惊奇的发现之一。”