双语幽默

好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆,"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说。"再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?""她是个卖糖果的。"     

你怎样对待钱, 就会怎样对待这个世界

不能说的名字 在《哈利·波特》里,大反派伏地魔的名字是魔法世界"不能说的秘密",同样,对于有些不爱钱的人,"钱"这个字也像伏地魔的名字一样不可言说. 晋人王衍是个特立独行的人.他最欣赏老庄哲学中那股高深玄妙的气质,并把追求超脱世俗的人生境界作为毕生大业.     

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆,"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说",再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?"     

好孩子

正[汉语翻译]小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天我给你的钱你用去干什么了?""我把它给了一个可怜的老太婆。"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说,"我再给你两分钱。可你为什么对那个老太太那么感兴趣呢?""她是个卖糖果的。"     

爱的奉献(节选)

"这是什么?"乔轻轻地握住那只手,扯扯绷带下面的几根白线,问道。"那是涂了油的软纱。"迪莉娅说,"喔,乔,你又卖掉了一幅素描吗?"她看到了桌子上的钱。     

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆。"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说",再给两分钱。可你为什么对那位老太太那么感趣呢?""她是个卖糖果的。"     

FAMILY

一位父亲很晚下班,回到家时感觉疲劳而恼怒。他5岁的儿子在门口等着他。"爸爸,我可以问你一个问题吗?"当然可以,你想问什么?"父亲回答道。"爸爸,你一个小时挣多少钱?"那不关你的事,你怎么想到问这个问题?"父亲生气地说。"我只是想知道,告诉我吧,一个小时你能挣多少钱?"小男孩恳求道。"如果你一定要问,好吧,我一个小时挣20美元。"哦,"小男孩低下头。过了一会他抬起头:"爸     

朱迪的爸爸是清洁工

<正>斯维尔斯先生想了解一下自己的学生长大后要干什么。"我爸爸在一家银行工作,"比利·米兹尔说,"我猜,我也要去银行工作。银行有很多钱。""我爸妈有一家杂货店,"艾米·迪萨尔沃说,"可我想当一名飞行员。"斯维尔斯先生让朱迪说说,坐在后排的女生爆出了笑声。雪莉·丹尼斯喊道:"朱迪的爸爸是个清洁工!我的     

证据丢失后

伊朗有个叫哈桑的人,借给一个商人两千个金币,却不小心把借据给弄丢了。他十分着急,来找最好的朋友纳斯列丁想办法。"如果商人知道我弄丢了借据,决不会把钱还给我,那可是两千个金币啊!"哈桑说,"怎么办,我手上再没有任何关于这笔借款的证据了!"     

省钱付小费

许多年前,一个 10 岁的小男孩走进一个汽水店里,他爬上柜台前的凳子问服务员:"圣代冰激凌多少钱一个?""50 美分。"服务员说。男孩从口袋里掏出一把零钱开始数起来。服务员不耐烦地皱起眉头,因为后面还有其他客人等着呢。男孩眯着眼睛又问:"那一碟普通冰激凌多少钱呢?"服务员叹了口气,言语中透着恼火:"35 美分。"男孩再一次开始数他的硬币。最后他说:"请给我来一个普通冰激凌。"他把 1 个 25 美分和 2 个 5美分的硬币放在柜台上。服务员收了钱,给了男孩     

好爸爸和好儿子

放学的时候,杨小戬[jiǎn]走在路上,口袋里"哐啷哐啷"响。"杨小戬,你口袋里装着什么好东西?"赤脚小仙问。"都是钱啦!"杨小戬说,"我爸爸一天给我十个大子儿。""真羡慕你。"赤脚小仙说,"我爸爸十天才给我一个大子儿,还得等他心情好呢!一个大子儿能干什么?想吃一个草莓味的     

侦探打工仔

周末进城去表哥家,他告诉我说他在打工了——用亲手挣来的钱援助灾区小朋友,那感觉就是不一般。"去小饭馆洗盘子吗?"我问。"你才洗盘子呢!"表哥神气地说,"我干的是技术活!不信?今儿我带你去上班!"我们穿过两条大街,钻进一条脏兮兮的青石胡同,爬上一个吱嘎作     

钱,你还好吗——金融风暴之旅

钱这个东西,离我们又近又远. 说近,是因为不管是吃穿住用,谁都离不开钱.饭卡在学校食堂的机器上一刷,嘟,几块钱没了,更别说那充满诱惑的小卖部了…… 说远,是因为毕竟我们学生还没开始挣钱,老师和家长也总是教导我们要专心好好念书,至少大部分同学没有必要去关心钱的问题. 然而,2008年下半年,一个词却越来越多地通过大人的嘴巴和电视报纸钻进我们的耳朵,映入我们的眼帘,那就是"金融风暴"--金融,说的不就是钱吗?     

开心一刻

好孩子小罗伯特向妈妈要两块钱。"昨天给你的钱干什么了?""我给了一个可怜的老太婆。"他回答说。"你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说,"再给你两块钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?""她是个卖糖果的。"     

不该对孩子说气话

儿子不小心把我放在桌上的手表摔坏了,虽然手表只值一百多元钱,但我还是忍不住朝他发了火:"你是怎么搞的?你咋就不小心呢?"儿子低着头,小声地辩解:"我……我……已经小心了。"我一听,顿时气就不打一处来,对他喊道:"小心?那手表怎么会摔坏了?"儿子撅着嘴,抬起头来,眼泪汪汪地说:"我可以赔嘛!"我一听,没好气地说:"赔赔赔,你哪儿来的钱赔?"儿子一听,再也忍不住了,突然趴在沙发上,"哇"地一声大哭起来。     

我们的成长靠谁

我们的成长靠谁?有人说:"我们的成长靠食物。"有人说:"我们的成长靠钱。"如果说我们的成长靠食物,食物从哪里来呢?如果说我们的成长靠钱,那钱又从何而来呢?我们的成长一直有两个人的陪伴。有人说他们太烦了,整天爱操心;有人说他们太唠叨了,不是说这就是说那。对,他们是烦了点,     

掰烟叶

<正>去年暑假,我去奶奶家,却吃了个闭门羹。隔壁王奶奶说,奶奶去掰烟叶子了。"掰烟叶子?"我心里充满疑惑,"掰那个东西干吗?"不一会儿,奶奶回来了。她把我领进屋,然后舀了一瓢水,边洗脸边兴冲冲地对我说:"囡囡,你猜猜我一上午挣了多少钱?"没等我反应过来,奶奶就告诉了我答案:"80!""什么?一上午就挣了80块?""是!"奶奶笑嘻嘻的,心满意足地转身烧饭去了,只留下我在遐想:一上午80块,一天就是160块,那十天就是1600块,如果我在奶奶这儿干上一个暑假……天啊,那我     

长袜子皮皮

两个流浪汉出来,兴奋地搓着手。“我的好伙计!你看到那堆钱了吗？”一个说。“对,真是福从天降,”另一个说,“咱们如今只等这小丫头跟那叫纳尔逊的睡着,就溜进去把那一大堆钱统统拿到手。”     

等到成熟时自会起变化

正小朋友问我:"我总不能填满那四百字的稿纸,不是太长就是太短,怎么办?""这样吧。"我回答,"不如把那四百字分为四个部分,一个部分一百字。""你是不是在开我的玩笑?"小朋友恼了。"不,不,我是正经的。"我说,"文章结构,总有起、承、转、合,刚好是四段。""那不是太过刻板吗?"小朋友不服气。     

迟到

一个冬天的早晨,职员向老板解释迟到1个小时的原因:"外面路很滑,我每向前走一步,就滑后两步。""真这样?那你怎么走到这儿的?"老板问。"我终于认输,"职员说,"转过来开始走路回家。"