地道英语翻译例说

1.这件事告诉我们,他并不像我们想象的那样诚实。This shows that he is not so honest as we thought. 在这句话上英国人很较真,他们认为“事情”是不会像人一样开口说话的,只能show(表明)。2.玛丽姨妈最喜欢喝花茶了,所以妈妈让我多带些给她。Scented tea is Aunt Mary’s favorite,so Mum asked me to bring a lot to her.     

Mrs.White

Bob:Mum,give me some milk. Bob:Mum,I want to draw. Can you give me some colored pencils? Bob:Mum,where is my ball?     

The value of a smile

A smile costs nothing,but gives much. It enriches those who receive, without making poorer those who give. It takes but a moment, but the memory of it sometimes lasts forever. None is so rich or mighty that he can get along without it , and none is so poor but that he can be made rich by it . A smile creates happiness in the home. fosters good will in business, and is the countersign of friend- ship. It brings rest to the weary,cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and is nature's be…     

Sharing the apples

Marry was given two apples, a small one and a large one, by his Mum .Share them with your sister.If Mum had given them to me. I'd have given you the large one and had the small one myself.Well,that's what you've got,so what are you worrying about?学…     

糗事全记录

My mum is a pretty fancy cook, so I wasn＇t surprised one morning when she told us we were having ＂old goat＂ for dinner that evening. I just assumed it was probably some traditional stew-like dish. When I got home later I was shocked to see my grandmother there, as I know my mum isn＇t too f6nd of her. I was confused when Mum served up casserole,     

Whose Dog Is Smarter?

Two dog owners are arguing about their dogs.First owner:My dog is so smart,every morning he waits for the pa-per boy to come around and then he takes the newspa-per and brings it to me.Second owner:I know ...First owner:How?     

欢乐谷

The Happy Life of Uncle Cat看到这只憨态可掬的猫咪了吗?它可不是一只普通的猫,而是大名鼎鼎的"猫叔"。Uncle Cat is a white and yellow cat.He cames from Japan.He is very popular,because his owner takes many funny photos of him and shows them on the Internet.Uncle Cat is ten years old this year,so he     

My father’s birthday

正Today is the fifth of July.It's my father's birthday.Now Mum is cooking a lot of food for my father in the kitchen,my grandparents are watching a film and drinking juice in the sitting room.I prepared a big birthday cake for my Dad early this morning.I think he will like it very much.My grandparents will give a watch to him.What about my Mum?Mum says,it's a secret.     

Humour

Little Alice asked hermother, ““Why do you have white hair, Mum?““ Mum answered, ““Because my dearAlice is too naughty.““     

You May Need Them Later

A man is going to the house of a friend. It is quite far away and so he takes some sandwiches(三明治) along for his lunch. As he goes along,he says to himself,"My friend is sure to give me a very nice meal.He is going to give me good wine (葡萄酒) to drink.So what's the use of these dry sandwiches?"As he says this,he throws them on     

Jokes

Even SmarterTwo women that are dog owners are arguing about whose dog is smarter...First Woman: "My dog is so smart, every morning he waits for the paper boy (送报工) to come around and then he takes the newspaper     

论商务英语中同义词重复问题(英文)

Discussed and has analyzed in the commercial English, shrank the abbreviation and identical words and expressions redundant and the synonym compound use; Ancient substantive; Expression precise and fuzziness; The active voice sentence and so on several language phenomena is opposite with passive voice sentence in takes the ordinary English which in the daily life uses, commercial English belongs to one dedicated application English, its linguistic environment are many and the finance, the economics and trade, the public relations, the management, the marketing and so on foreign work is related, specialized knowledgeable is strong. Compares with the ordinary English, commercial English in aspects and so on topical glossary, sentence type characteristic, issue document structure, turn of expression often displays and the ordinary English different individuality.     

What do they do?

Four friends live in a small town. Their names are:Cook, Miller, Smith and Garter.They have different jobs. One is a policeman; one is a worker;one is a farmer; one is a doctor.One day Cook's son breaks(摔断) his leg, and Cook takes him to the doctor. The doctor's sister is Smith's wife. The farmer isn't married (结婚). He has a lot of chicks. Miller often buys eggs from Garter. The policeman's house is near Smith's, so he sees Smith every day.     

A Joke

Two women，the dog owners，are arguing about whose dog is smarter…The first woman: My dog is so smart，every morning he waits for the paper boy to come around and then he takes the newspaper to me.The second woman：I know.The first woman：How?The second woman：My dog told me.A Joke!山东@段惠彬…     

瘦猴老师改作文

It was①a sunny day.Mum and I went to the panda zoo.The panda has ②two big black eyes,and it was (3)in a white-black sweater.There were so many people ④looking at.it.     

更聪明的狗(英文)

Two women that are dog owners are arguing about which dog is smarter…FirstWoman:"My dog is so smart,every morning he waits for the paper boy to comearound and then he takes the newspaper and brings it to me."Second Woman:"Iknow…"First Woman:"How?"Second…     

幽默三则

I.After It Is Dark Son:Mum,is it true that theearth goes around the sun? Mum:Yes,it is. Son:How then when there isno sun in the sky at night? 天黑之后儿子:妈妈,地球绕着太阳转是对的吗? 妈妈:当然是对的。儿子:那么晚上没有太阳的时候呢?     

呆头阿童难住妈妈

Atong:Mum,look at the apple!Onehalf is red,another half is green.Why?Mother:Don't you know?The placethat the sun shines is red.The place thatthe sun doesn’t shine is green.     

My Father＇s Birthday

Today is the fifth of July. It＇s my father＇s birthday. Now Mum is cooking a lot of food for my father in the kitchen. My grandparents are watching a film and drinking juice in the living roam. I prepared （准备） a big birthday cake for my dad early this morning. I think he will like it very much. My grandparents will give a watch to him. What about my mum？ Mum says, ＂It＇ s a secret.＂     

Paycheck

Michael押It takes away history. It takes away home. I've to go back. I've to destroy the machine.Rachel押It's impossible. The cam-pus is huge. There are hundreds of guards.Michael押I would not have given up 3 years we have it together. I'm absolutely sure I can get this thing work.Rachel押Okay, so how do we get in?Michael押We don't!Rachel押You say everything hap-pens for a reason. And that includes me being here. So, come on.迈克尔:它带走了历史,带走了我们的家园。我必须回去。我要毁坏那部…