共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
傅云霞 《常德师范学院学报(社会科学版)》2001,26(3):104-105
英汉谚语注重词语的凝炼及语言的形象,常用口语词、同义词、反义词等增强效果,在句式配搭上,注重句式对称并在均衡中求变化,掌握英汉谚语修辞特点对英汉教学及翻译工作有积极意义。 相似文献
2.
英汉谚语中的数字修辞 总被引:1,自引:0,他引:1
徐宇 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》2002,(3):113-115
数字,除了显露严格的定量差别的功能外,还经常在谚语中被用,并且在修辞领域中占有重要地位。本文尝试在数字修辞上做出分析,从而映射出英语和汉语的谚语文化特性和文化功能。 相似文献
3.
4.
5.
6.
在任何一个具有悠久历史的国度,谚语都是它民族文化的一颗璀璨明珠。本文就英语谚语的三个主要来源及特点进行了分析。 相似文献
7.
本文主要讨论了惯用语、谚语以及歇后语的结构和修辞特点。惯用语、谚语、歇后语不但数量多,而且富于表现力,我们应该对它们作更深入的分析,以便能更好地使用。 相似文献
8.
英语谚语是英语语言文学的瑰宝,是英语民族集体智慧的结晶.它们以最简短的形式表达最丰富的内容,语言生动活泼、富有生活气息.本文主要探索了英语谚语的修辞特点及翻译方法,供读者学习参考. 相似文献
9.
英语谚语是英语语言文学的瑰宝,是英语民族集体智慧的结晶。它们以最简短的形式表达最丰富的内容,语言生动活泼、富有生活气息。本文主要探索了英语谚语的修辞特点及翻译方法,供读者学习参考。 相似文献
10.
英语谚语是英语语言文学的瑰宝,它运用各种修辞方式,措辞简练、语句形象生动,语意富有哲理,读起来回味无穷。本文主要对英语谚语经常涉及到的修辞特点进行分析和总结。 相似文献
11.
从音韵、词汇、句式、语义等方面对比分析英汉动物谚语的修辞特征,以显示英汉动物谚语在修辞方面的异同. 相似文献
12.
论英语谚语的句法结构特点和修辞特点 总被引:2,自引:0,他引:2
李惠芬 《西安文理学院学报》2001,16(3):67-70
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式,具有丰富的语言魅力和文化内涵.本文就英语谚语的句法结构特点和修辞特点做了初步的探讨并例举了大量的例子,对于我们今后掌握和运用英语谚语是极有帮助的. 相似文献
13.
周美玲 《忻州师范专科学校学报》2013,(5):123-126
客家农村地区谚语非常丰富,由于人们多年来对生活中出现各种气象的观察,及对从事农事活动的经验总结,产生了很多生动有趣的农业气象谚语。这些谚语又在生活和农业生产活动中起到了一定的参考作用。文章选取了部分客家地区的农业气象类谚语,从修辞的角度来分析其特点。分析表明:客家地区农业气象类谚语讲究修辞格律,使用了多种修辞格形式,达到了良好的修辞表达效果。因此客家农业气象类谚语得以融趣味性与实用性于一体,并得到广泛地应用和传播。 相似文献
14.
人们写作,能去谚海寻珠,花乡探锦,会使作品著彩生辉,加强语言表达的准确、鲜明生动和灵活的效果。这就是谚语的修辞作用。汉语和蒙语谚语利用语言丰富表达方式,运用了明显的对比手法,体现出了两个民族的生活习惯,宗教信仰及民族的考察思维等。 相似文献
15.
一、前言
随着社会的进步,人类的交际要求快捷,说话写作都要求保持高速。人们都希望用尽量简短的语言形式表达尽量丰富的意思。缩略语成为最好的选择。缩略语顺应了人们生活、工作、交往中的"经济原则"体现出人们使用语言时力求经济、简便的自然心理趋势。英汉缩略语各自反映了使用该种语言的社会发展的方方面面。可以说是社会发展的一面镜子。 相似文献
16.
徐义云 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2010,(4):1-4
反义词可分为语言反义词和言语反义词。言语反义词是指两个原本不具反义关系的词置于某一具体的语境中或通过借助辞格将其字面意义加以引申,从而临时构成意义相反或相对的反义词。文章拟从分析英汉言语反义词构成的条件入手探讨英汉言语反义词的特点及修辞效果,旨在帮助读者更好地认识和正确使用言语反义词,以达到加强语言表达效果的作用。 相似文献
17.
余洁 《海南师范大学学报(社会科学版)》2004,17(6):87-89
文章从修辞学、俗语学、民间文学等角度对汉英德语言中谚语的修辞与风格特点进行了对比。进一步揭示了各民族谚语为世世代代传播民族智慧、生活经验、朴素道德训诫等而共同遵守的艺术原则,从而印记了谚语作为民间文学的一种形式为所有文学之滥觞的论点。 相似文献
18.
19.
20.
陈金诗 《黑龙江教育学院学报》2007,26(5):121-123
性别歧视渗透在包括语言在内的社会生活各个方面,在英汉谚语中共同存在的歧视女性现象,从社会语言学的角度探讨这种现象产生的原因,对性别歧视在英汉谚语中的发展趋势不无裨益。 相似文献