趣谈十二生肖动物名词及其文化涵义

人们对十二生肖动物名词都很熟悉,它们是:rat(鼠),ox(牛),ti-ger(虎)、rabbit(兔)、dragon(龙)、snake(蛇)、horse(马)、sheep(羊),monkey(猴)、cock(鸡)、dog(狗),pig(猪)。但他们的文化涵义在英、汉两种语言中却不尽相同。下面就以英、汉语中的习语为例,对同一动物名词的不同涵义进行比较分析。     

fish and chips

人们都知道中国菜在英国非常受欢迎,MacDonald(麦当劳)Kentucky Fried Chicken(肯德鸡,简称KFC),Burger King(汉堡王)都非常受人喜欢。早先     

美国文化习俗杂谈(5)

交友人们在互相交往中,常因讲得拢、合得来、有共同的爱好和兴趣而交上朋友(makingfriends),这在任何社会都一样。所不同的是,在人口流动量很小的国家和地区,友谊一般发展得比较缓慢,因为人们(1)接触有限;(2)择友谨慎。而一旦互相交上了朋友,建立了友谊,他们往往尽力维护这种友情,不但彼此信赖,而且把自己的声誉和人格也“押注”上去,甚至波及双方的其他家庭成员。所以,在这种社会里,友谊持续的     

国外学生的假期生活

世界上所有国家的学生都拥有属于自己的假期生活(vacations)。现在就让我们一起来了解一下国外的学生怎样度过他们的假期:参加工业游学在法国(France),学生们拥有很多的假日,旅游是他们假期中的一个重要内容。工业旅游在法国很受欢迎(popular),因此在假期中有很多学校组织学生们去法国西部(west)或南部(south)的葡萄酒(wine)产地进行工业旅游,对法兰西民族的历史(history)和传统进行具体和实地的了解。到社区做义工在美国(America),属于学生们的假期时间不长,但是大多数学生还是选择在假期中完成他们的义务服务工作。在12岁以上的美国青少…     

黑客马拉松来了!

一说起Hacker(黑客),一般人们便会联想到一群玩弄计算机于股掌的神秘人物,他们像幽灵般在互联网的世界里神出鬼没,一发现程序漏洞便发起恶意攻击,以毁损(breaking)彰显自己的存在。在美国硅谷,当你与技术大拿们这样讨论"黑客",他们会摇摇头,这样的捣蛋鬼们并不是黑客,而是Cracker(骇客,谐音"害客")。真正的黑客没有贬义,是以making(创造)有意思的东西为最高追求的人,实为maker(创客),与极客(geek)的意思相近。     

鸦片战争时期的改革派概论

鸦片战争时期的改革派,对内主张整顿吏治,改革弊政;对外提倡学习西方长技,抵抗资本主义侵略,是当时一支颇有贡献的进步力量。在这个派别中,陶澍(1779—1839)和林则徐(1785—1850)是其政治首脑,而提出改革理论并积极出谋划策的则有包世臣(1775—1855)、龚自珍(1792—1841)和魏源(1794—1857),此外还有一大批力主改革的积极分子和实干家。当时的改革成就,都是他们同心协力实行改革的结晶。过去,人们对林则徐、龚自珍、魏源等著名改革派人物论述较多;而把他们作为一个派别进行分析则不多见,本文拟对改革派作一概括分析,敬望批评指正。     

“万圣节”的由来

万圣节(AllSaints’Day,10月31日)为公元9世纪基督教会所定。但由于它与鬼节合而为一,所以它的历史可追溯得更远,万圣节可能是西方历史最悠久的节日。据说,很早以前,住在英伦三岛、爱尔兰和法国一带的凯尔特人(Celts)每逢10月31日都要为死亡和黑暗之神举行纪念活动。他们相信,这天晚上死人的亡灵(soulofthedead)会从坟墓(tomb)中出来享用亲人献给他们的祭品(sacrificialof-ferings)。因此这天晚上他们要准备丰富的美味佳肴(deliciousfood),让回来造访的鬼亲吃。他们还扮成鬼怪模样,在旷野里燃起篝火(bonfire),让火焰招来善鬼,驱赶恶魔。这…     

“邋遢女孩”转变记

内尔·诺丁斯认为,每个人在人生的各个时期都需要得到人们的理解、接纳、尊重和认同,因此关怀他人和被他人关怀都是人的基本需要。我们要教孩子懂得善待他人,告诉他们:你可以不喜欢一个人的行为方式,但是如果他(她)没有伤害和妨碍到你,请你尊重他们的存在,给他们一个相对自由的空间。     

童话激趣融会贯通 ——“平面图形特征和面积公式“复习课片断及评析

片断一:长方形、正方形、平行四边形和梯形特征的复习。 师:同学们,童话王国里有一个家族叫“四边形家族”,这个家族里有四位主要成员,他们分别是:老大平行四边形(生1扮演),老二长方形(生2扮演),老三正方形(生3扮演),老四梯形(生4扮演)。这天,他们四兄弟聚在一起聊天,请同学们听一听他们都谈了些什么。     

陌生的“铁块”,可怕的伤害

今年4月,某市各大报纸都发布了这样一条新闻,称该市某单位,悬赏万元请市民代寻他们丢失的一枚“放射源”,只要哪位市民向其提供信息,他们便立即前往验取并公证兑现万元赏金……什么是“放射源”?是不是因它一定很贵重那单位才公开重金悬赏寻找呢? “放射源”就是人工制造的含有钴(Co)等具有不断发出各种射线(不可见光线)的金属块状体(通常为圆柱体),人们正是借助它发出的放射线     

认识你自己

找出你的本来面目认识自己(Know Thyself)——这几个字刻在德尔菲(Delphi)阿波罗神庙入口处的上方;这座神庙就是圣谕(Oracle)之所在。在古希腊,人们来到圣谕之处,渴望能找到自己终极的命运,或是寻求在某种特定状况下应该采取的行动。大部分的访客在进入神庙的时候,都应该读到了这几个字,但是他们不了解,这几个字所指向的真理,是比圣谕所能告诉他们的还要深远     

关于“可能性大小无法比较”的一项调查研究

在不确定情形下决策已经成为人们生活的一部分,因此,为了增进对随机现象的了解,越来越多的国家开始关注如何提高其公众的统计素养,像澳大利亚、法国、意大利、新西兰、西班牙、英国和美国都已经将统计和概率列为其中小学课程的一个重要组成部分。为了寻找合适的概率教学策略,一些心理学家和概率教育工作者开始研究人们的概率思维,研究人们对概率的错误认知。从已有文献来看,学生们根据他们的生活经验,容易认识到随机现象的不确定性,大多数学生对“不可能”、“必然”、“可能”、“机会不大”等词汇也能正确地使用。但是,如果要求学生比较两个或多个事件发生的机会,他们给出的回答就不太令人满意了,有的会使用等可能偏见(Piaget和Inhelder,1975;Lecoutre,1992),认为随机现象发生的机会都一样。有的会认为越“像”总体的样本发生的机会越大(Kahneman ＆ Tversky,1972),或认为还没有发生过的结果发生的机会更大(Green,1982)等等,表现出他们对概率错误的认知。     

论习惯与教育

人们的思想多是依着他们的愿望的,他们的谈论和言语多是依从着他们的学问和从外面得来的见解的;但是他们的行为却是随着他们平目的习惯的.所以马基亚维利说得很好(虽然他所论的事是很丑的),天性的力量和言语的动人,若无习惯的增援,都是不可靠的.……     

时间,一种有限的资源

美国人认为时间是一种有限的资源,所以他们尽量爱惜它,用好它。美国人经常参加有关利用时间的讲座会或阅读这方面的书籍。他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好。专业人士随身带着袖珍记事本(有些是电子记事本),以便随时留意约会时间和工作期限。人们想尽办法要在有限的时间     

进击的机器人

正如果问你一个问题:机器人是什么?你一定会觉得这是个傻问题。机器人嘛,我们在电影里都见过,尽管他们往往有着与人类相像的外形,但是身体里却装满了金属零件,他们靠机械来维持运动,只能按照预先输入的电脑程序运作。电影中的机器人们伐木洋铁人(《绿野仙踪》),大概是较早出现在童话故事和电影中的机器人了。因为希望拥有心脏,他     

温馨的“母亲节”

母亲节的由来 “母亲节”的来历最早可以追溯到古希腊,即人们庆祝莉雅女神的节日。莉雅女神是宙斯的母亲,几乎希腊所有的神都从她而出。到了17世纪,在英格兰,为了表达对母亲们的敬意,乃定四旬斋(四旬斋是指复活节前夕之前,星期天除外的40天)的第四个星期日为“Moth鄄eringSunday”(母亲的星期天),人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。当时,有许多穷人必须在有钱人家里帮讨生活,而被迫离家寄宿在主人家里。在MotheringSunday这一天,主人们会放他们假,并鼓励他们返家与妈妈团聚。为增加欢乐气氛,也制作了一种特别的蛋糕称为“mot…     

放弃≠退缩(原稿)

人们都认为放弃就是退缩,就是逃避,就是怯懦者害怕困难的表现。(“人们都认为”,表达太绝对)。在他们心目中衡量一个真正的生活强者就应该敢于直面惨淡的人生和敢于正视淋漓的鲜血。(一、由于句子过长,把握不住,造成语病——“衡量一个真正的生活强者”与“就应该……鲜血”主谓不     

博士哥哥教作文 我是小小值日生

放学了,值(zhí)日的同学们在教室里打扫卫生。他们有的扫地,有的擦(cā)桌子,有的擦黑板,有的擦玻璃,有的端脸盆(pén),有的搬(bān)椅子……每个人都干得那么认真、起劲!     

桃源之外桃源梦

提起桃花源,人们便会自然而然地想到东晋著名诗人陶渊明。是他,以文人之心,借桃花之境,讲述一个逍遥自在的秦人村的传奇故事,建造了一个世外桃源的虚幻之境,引得无数文人倾心向往。细读初中语文教材(苏教版),发现从古至今,每个正直文人都在他们的     

儿童能饮酒吗?

逢(feng)年过节,亲朋相聚(ju),人们都要摆(bai)宴(yan)相庆。这时候大家都要饮酒助兴。在热闹的气氛(fen)中,如果有人让你也来一杯的时候,你是喝还是不喝呢?酒,自古以来就被奉(feng)为“壮神御(yu)风、消