赛场回眸

BEIJING-Yao Ming may be one of the hottest newsstars in the NBA,but that wasn’t enough to win him ChinaSportsman of the Years award.Yao and three othercandidates fell in balloting to world and Olympic championgymnast Li Xiaopeng.Even Li said he thought Yao would take the top prize.“Ithought that Yao would win,because no one can deny thatbasketball is a more popular sport than gymnastics inChina.In our country,everyone,including me,likes YaoMing,”he said.     

赛场回眸

PERTH, Australia - Argentina beat the Netherlands 4-3 on penalties on December 8, 2002, to win the women's hockey World Cup for the first time, while China downed Australia 2-0 in the bronze medal playoff, condemning the host nation to their worst World Cup result in 16 years.     

赛场回眸

SHANGHAI - Holden's Todd Kelly won the first-ever V8Supercar championship round at the Shanghai InternationalCircuit. Kelly took the chequered flag in the third and final raceon June 12 to secure the weekend points victory.凯利问鼎“上”赛道。     

赛场回眸

China tops Afro-Asian Games HYDERABAD,India-China topped theAfro-Asian Games With 25 gold medals,f0llowed by host India with 19 and JapanWith 15 Continent-Wise Asia beatAfnca 82to 49 中国在首届亚非运动会上获得金牌总数第一。在这届运动会上,亚洲以82枚金牌压倒仅获49金的非洲     

赛场回眸

Chinese athletes won 87 world titles in 2003 2003年中国选手获87项世界冠军 Chinese athletes had won 87 world titles in17 sports and events and set world records in16 events in 2003, according to statisticsprovided by the State General Administrationof Sports.Chinese won world titles in 22 weightliftingevents, 17 Wushu events, seven events eachin short-track speed skating and shooting, fiveevents each in gymnastics and table tennis,four events each in diving and marinemodeling, three events e…     

赛场回眸

WUHAN,Central China-The Chinese Olympic side put theiraspirations of qualifyring for Athens 2004 back on track afterscoring their first victory of the Asian Football Qualifiers 2004with a determined 3-1 win against Iran on march 28. 奥运预选赛:中国3:1胜伊朗     

赛场回眸

TIANJIN.The inaugural season of the Chinese soccer premier league kicked off at an opening ceremony in Tianjin on May 15. 中超联赛开战。DALIAN,Dalian Shide made it to the Asian Champions League quarterfinals on May 4 after a 3-1 home win over Krung Thai Bank.Dalian have a maximum 15 points from five Group F games, eight points clear of Krung Thai Bank with one match to play. 大连冠军杯闯关。     

赛场回眸

北京:国务院颁布《反兴奋剂条例》。 BEIJING-China announced newregulations against doping in sports onFebruary 4.The new regulations,to take effecton March 1,add criminal penalties for seriousoffenders.     

赛场回眸

HARBIN,China-China proved a class oftheir own in Asia as they beat South Korea106-96 in the final of the Asian men'sbasketball championship on Oct.1.NBAsensation Yao Ming had a game-high 30points and grabbed 15 rebounds in 40minutes.China were 67 percent in the fieldand 26 percent from behind the arc. 中国男篮106:96力克韩国队,夺得亚洲冠军和奥运会入场券。     

赛场回眸

ANAHEIM, United States- Li Xiaopeng's golden double gilded a day to remember for China on Aug. 25 as the 37th world gymnastics championships drew to a close. Li successfully defended his world titles on men's vault and parallel bars as China secured four medals in the second and final individual apparatus program. 体操世锦赛李小鹏独揽3金。     

赛场回眸

12月1日是世界艾滋病日.姚明联手前NBA巨星“魔术师”约翰逊.共同对抗人类的公敌——艾滋病。两人联手拍摄的防治艾滋病的公益片将在世界各地电视台播放。     

赛场回眸

NEW YORK-Yao Ming had more votes than Shaquille O’Neilin fan votinq for February’s NBA All-Star Game.The 2.26-meter Chinese rookie for the Houston Rockets was fourthoverall in the balloting and tops among centers with 814,393votes.O’Neil was next among centers and 10th overall.KobeBryant and Vince Carter are the top vote-getters.     

赛场回眸

SHENZHEN - Shanghai Shenhua won the Chinese first division soccer league on Nov. 30, with only one point ahead of runner-up and cross-town rival Shanghai International.上海申花获末代甲A冠军。     

赛场回眸

China toughens stance on doping中国加强反兴奋剂力度China is getting aggressive in its fight against doping and plans to step up testing before the 2008 Beijing Olympics."We have set a target for raising anti-doping     

赛场回眸

................乙厂四分鳖胜瑟砚廿飞』犷二自召一匀价份国必国分易绪馒砚丘蛆{酗蹬团盟尸, SHANGHAI,Rubens Barriehello,ina Ferrari,edgedBAR,SJGnSOn BUtton to Win the first eVer FOFmU!a Oneraee in China on SePtember26.全嘟潭卿理概娜麟瞬卿峨娜黔嚓卿靡BEIJING,A totalof 14 Chineseathletes卜adtestedPositive for banned drugs by SePtember this year.Fourofthe exPoseddoPing offenders were weightlifters,fivewere from bodybuilding,two aPieee from wre台tling andathleties,and one fromshootin口…     

赛场回眸

China Rules Table Tennis DOHA,Qatar-Chinese table tennis players bronght home doublehappiness as they lifted 14th men’s team title and 16th women’s crown atthe world team table tennis championships which ended on March 7. 中国乒乓球称雄多哈。     

赛场回眸

Jackie Chan Kungfu star Jackie Chan has teamed up with California Fit- ness to open new blockbuster signature health clubs in Hong Konq. 成龙做健身店老板。     

赛场回眸

Mark Miles, head of the body which governs men's professional tennis,sees China as the sport's most important growth market and says now is theright time to build on the potential. "China is regarded by the ATP as the most important possible growth marketfor tennis in the world, and Beijing is obviously at the front for tennis growth inChina," Miles said on the sidelines of theATP China Open, which was won bySpanish teenager Rafael Nadal.     

赛场回眸

BIRMINGHAM, England - Chinese hurdler Liu Xiangupset the form book by taking the bronze medal in themen's 60m hurdles at the World Indoor AthleticsChampionships last March. He became the first man fromhis country to win a world indoor athletics medal and wasthe only Asian medalist in the championships.伯明翰(英国):中国选手刘翔3月16日在英国伯明翰举行的世界室内田径锦标赛男子60米栏决赛中,以7秒52的成绩获得铜牌。这是中国男选手在世界锦标赛上获得的首枚奖牌。 WASHINGTON - Chinese pair Sh…     

赛场回眸

西宁:8月上旬,来自17个国家和地区的102名运动员参加了首届“庆泰杯”环青海湖国际公路自行车赛。比赛以青海湖和“三江源”自然生态及环境保护为主题,被国际自行车联盟定为2.5级的赛事。