English for Globalisation or for the World's People?

The article explores the role of English in ongoing processes of globalisation, the reasons for its dominance, and the need for conceptual clarification in analysing English worldwide. Examples from the post-colonial and post-communist worlds and the European Union reveal increasing corporate involvement in education, and World Bank policies that favour European languages. Studies of global English range from those that uncritically endorse global English to those which see it as reflecting a post-imperial but essentially capitalist agenda. Many of the contem-porary trends are captured in two competing language policy paradigms that situate English in broader economic, political and cultural facets of globalisation, the Diffusion of English paradigm, and the Ecology of Languages paradigm. A number of studies of various dimensions of linguistic and professional imperialism in the teaching of English to Asians reveal the persistence of western agendas in education. There is also increasing documentation of resistance to this, both at the level of awareness of the need to anchor English more firmly in local cultural systems, and at classroom level. Language pedagogy needs to ensure that English is not learned subtractively. Only in this way can globalisation be made more accountable and locally relevant.     

Education‐medium and African linguistic rights in the context of globalisation

In the context of globalisation, European languages, especially English, continue to be the favoured medium of official communication and are valued and promoted as the dominant languages of commerce, international communication, education and scientific knowledge. In this paper, I argue that European educational language medium policies perpetuate the hegemonic influence of western languages and their corresponding forms of knowledge. I further argue that these policies have also devalued and marginalised indigenous languages, knowledge systems and cultural identities in sub‐Saharan Africa. I explore the social justice implications of these policies for indigenous language communities in the region.     

Policies of adult education in Portugal and France: the European Agenda of validation of non-formal and informal learning

This article analyses the influence of the European Union’s educational policies on the implementation of devices for the recognition and the validation of informal and non-formal learning within public policies on education and training for adults in European Union Member States. Portugal and France are taken as examples. The European Union’s statements have influenced the development of devices for recognizing adult competences, regardless of the social, cultural and economic specificities of each country. However, sociocultural and sociopolitical characteristics influence the conditions under which recognition devices and the methods of their experimentation and generalization emerge, and are the vector of conflicts of interests between macro- and micro-sociological levels. There is at the same time a ‘culture of convergence’ impelled by the European Commission, and a process of adaptation in matters of cultural and territorialised practices, which aim to avoid marginalization. Data are drawn from official documents and interviews with people in charge of training institutions.     

Counternarrating Racialized Expectations at School: The Diverse Enactments of “Non-Dominant” Identities Among 1.5-Generation Japanese Immigrant Youth

This study adds to the research on the education of Asian immigrant adolescents by situating how generation, language, nationality, and race complexly impacted how a group of 1.5-generation Japanese youth have made sense of their multiple “non-dominant” identities as immigrant Americans and transnational students within an urban high school setting that publicly promoted a mission of inclusivity but, in practice, devalued “non-dominant” cultural and linguistic expressions. The findings highlight how the youth have contested the English-only ideologies and racialized expectations at their school through alternative literacies and other diverse enactments of their identities, such as by speaking Japanese or Japanglish (a mix of Japanese and English) and expressing their “Made in Japan” pride through the public display of nationalistic symbols and various bilingual or Japanese-language textual representations. New directions are offered for theorizing 1.5-generation Asian immigrant youth linguistic expressions with implications for practice and theory.     

Dynamics of Chinese nationalistic education in Hong Kong from 1945 to 2012

‘Chinese’ is an ambiguous term, depending on whether it is taken to describe a political, linguistic, or cultural entity. While the term has often been considered to represent a politically and culturally homogeneous national identity in recent decades, this article aims to challenge this notion by examining the characteristics and practices of nationalistic education in Hong Kong since 1945. It explores how national identity has been interpreted by different Chinese states over time through different educational policies and practices. Focusing on the evolution of nationalistic education in three phases, this article presents a detailed account and analyses different nationalist narratives over six decades. It describes how different political forces define themselves and come to terms with what are often dual or competing national identities. Historical examples illustrate the challenges in policies and practices of nationalistic education.     

我国少数民族非物质文化遗产学校教育传承的政策分析

少数民族非物质文化遗产的活跃与发展离不开教育,尤其是学校教育的传承。我国民族文化教育政策的颁布和实施为少数民族非物质文化学校教育传承提供了重要的政策基础,通过对少数民族非物质文化遗产相关政策的价值选择及其合法性分析,提出重建公共教育权力体制、实现教育主体多元化;建立少数民族非物质文化遗产全方位、多层次教育传承体系;改革教育评价体制;加强少数民族非物质文化遗产学校教育网络资源开发。     

THE TRANSNATIONALIZATION OF SOCIAL AND CULTURAL LIFE THROUGH MIGRATION: IS THERE AN IMPACT ON HIGHER EDUCATION?

In an increasingly interdependent and inter‐linked world, the phenomenon of migration takes on added importance. It has existed in Europe for many years even if in recent times the immigrants have come from outside Europe rather than from southern European to northern European countries. Economic problems have stimulated increased xenophobia on the part of host societies while at the same time, the children of the first generation of immigrants have faced challenges and have promoted the cultural enrichment that comes from bi‐culturalism. Multi‐culturalism is well worth studying and promoting for it represents a cultural enrichment for Europeans leading to a new cultural synthesis for the continent. Both schools and higher education institutions must take up the challenge of multi‐cultural education which should be more than a superficial dose of folklore, dancing, and exotic food. The children of the second generation of immigrants have frequently studied their home cultures and languages in their university courses, this in order to better understand themselves and their relationship to their two cultures. In their active lives, these graduates will further enrich European culture by helping to elaborate a new cultural synthesis.     

Resourcing inclusion: Introducing finance perspectives to inclusive education policy rhetoric

Across the Central Eastern European region, inclusive education has become a policy aim. Europeanization, influence of United Nations agencies, and shifts away from Soviet models of education have led to new policy aspirations for the inclusion of children with special education needs (SEN). At the same time, policies in many countries often lack the infrastructure or internal mechanisms required for successful implementation (such as funding, professional capacity, and public will). In this article, we examine one of these challenges: funding. Through simulations based on data collected by the authors in the Republic of Serbia, we examine approaches for funding children with SEN in inclusive classrooms without losing the supports provided to them in segregated settings. Our findings illustrate the possible approaches to adequate costing of inclusive education policies and potentially serve as a methodological reference beyond specific national contexts. They are, therefore, potentially applicable across Eastern European countries.

     

New public management as a global education policy: its adoption and re-contextualization in a Southern European setting

In the education sector, new public management (NPM) has crystallized in policies such as school autonomy, professionalization of school principals, standardized evaluation and teachers’ accountability, and it has been widely disseminated by international organizations, such as the OECD, which enjoy a great prestige when it comes to frame education reforms in European countries.

This article analyses the way NPM has been constructed as a global education policy, and its adoption and re-contextualization into the Spanish education context. This article shows that the reasons for adopting NPM are not so different from those prevailing in other countries where these policies have been implemented before. Counter-intuitively, although NPM is a reform programme traditionally initiated by conservative governments, in the Spanish education field, as also happened in other Central and Northern European countries, it has been adopted and regulated with social democratic governments. In all these countries, social democrats have tended to embrace NPM as an attempt to address the legitimacy crisis of the welfare state and of public services in particular.

Nonetheless, in Spain, the NPM reforms have been re-contextualized and regulated in very uneven and paradoxical ways. For a combination of political, institutional and economic reasons, the final form adopted by the NPM approach is far from the model advocated by the international community and is deeply contradictory.

Our arguments are based on intensive fieldwork that include, on the one hand, interviews with key education policy-makers and stakeholders and, on the other, document analysis of policy briefings, press releases and legal documents.     

Book review of Personas Mexicanas: Chicano High Schoolers in a Changing Los Angeles

Science Education and Student Diversity: Synthesis and Research Agenda (Lee &; Luykx, in press) analyzes and synthesizes current research on how racial/ethnic, cultural, linguistic, and socioeconomic variability affects science achievement among K-12 students who have traditionally been underserved by the education system. The book begins with science achievement gaps among diverse racial/ethnic and socioeconomic groups. After describing the methodological and other criteria for inclusion of research studies, it summarizes major findings in the literature with regard to the relation of science achievement gaps to science curriculum, instruction, assessment, teacher education, school organization, educational policies, and students' home and community environments. Finally, it proposes a research agenda to strengthen those areas in which the need for a knowledge base is most urgent, as well as those that show promise in establishing a robust knowledge base.     

Dissection of a truth regime: the narrowing effects on the public good of neoliberal discourse in the Virginia performance-based funding policy

A major role of all public higher education institutions is to foster the public good. In democratic societies, the public good emphasizes the more collective activities and benefits and how resources are accessible to all in a society. Institutions of higher education create new knowledge, promote cultural tolerance, increase civic activity, and have lasting intergenerational effects among other things which all serve to enhance the collective activities of a polity. Since public higher education institutions promote the public good, and since public higher education institutions are governed by policy, educational policy becomes a crucial determiner of the public good. Moreover, policies are constructed with language or discourse. Thus, the discourse of policy, which has the power to structure the actions, speech, and thoughts of those affected by the policy, has a direct impact on the public good. In light of this importance, this paper critically examines the discourse of educational policy.     

The emergence of a national policy on teacher education in Ireland

The development of the Irish system of education was, not unlike all critical aspects of Irish identity, fundamentally shaped by its relationship with its colonial neighbour. Prior to Independence in 1922, the system of education promoted was a fundamental part of a strategic effort to ensure cultural assimilation and political socialisation. Control over the education system facilitated the systematic erosion of the native language and culture and the reproduction of colonial values. Following Independence, the system of education promoted was a response to what was perceived as centuries of political, economic, cultural and linguistic domination. However, whether prior to or post‐Independence, the pedagogical was often marginalised at the expense of the political. This article focuses on an aspect of Irish education policy which has largely escaped the focus of scholars to date: teacher education policy. It examines the ideological basis underlying the development of a national policy on teacher education from 1831.     

2009年我国基础教育若干政策评析

本文在全面梳理2009年教育政策的基础上,选取对基础教育改革与发展产生重大影响、为社会和公众广为关注的国家与地方基础教育政策进行分类评述,试图为政策制订的科学性、民主性、稳定性、实效性提供参考意见,同时为我国的教育政策执行提供一些可借鉴的经验。     

A Bourdieusian analysis of the participation of Polish students in the ERASMUS programme: cultural and social capital perspectives

In this paper we examine the perceptions of ERASMUS agents’ of Polish students’ participation in the EP. We provide a Bourdieusian analyse of the cultural and social capital acquisition of students based on the qualitative data, collected through semi-structured, in-depth interviews with Erasmus agents, of a European research project. We argue that: Polish students’ participation in the EP has a positive impact on their academic achievement, cultural, social and linguistic capital, but, at the same time, it has a negative impact on degree completion of students as they get highly paid jobs, which prevent them from fully developing their cultural capital; ERASMUS Tourism has its value and place in the EP, because it provides students with the opportunity to develop their cultural, social and linguistic capital; and a Bourdieusian analysis of the experiences of ERASMUS students provides a better understanding of the impact student participation in the EP on their development.     

高等教育国际化：欧洲案例研究

高等教育国际化具有悠久的文化历史渊源,也是当代高等教育发展的主流特征之一。欧洲高等教育国际化是一个内在不断诉求的过程,其发展经历了从起步、徘徊、推进、纵深发展到一体化的基本路径。在高等教育国际化的发展过程中,欧洲制定了一系列不同层面的政策文本和相应的行动措施。通过一系列政策文本和行动措施的落实,欧洲高等教育国际化日益凸显,产生了良好的国际影响,在全球范围内形成了高等教育国际化的典型个案。     

Belarusian as an endangered language: can the mother tongue of an independent state be made to die?

While decline and/or extinction threaten an ever-increasing number of languages, most of these are minority tongues that struggle for survival against dominant languages. The present paper reports the case of Belarusian, a national and co-official language, which the great majority of the population of Belarus considers as its mother tongue, but which has become endangered due to sustained official policies discriminating against it, and the general apathy of the population. The paper places this complex and puzzling situation in the historical context of people long accustomed to changing cultural and linguistic elites, with a succession of rulers that paid little regard to the wishes or needs of the majority of the country’s inhabitants. Recent data are presented showing the rapid decline in the teaching of Belarusian language in schools and other public domains and the use of mixed dialects as the prevailing mode of communication, shifting through a Belarusian-Russian mix (trasianka) to Russian. The effort of a small national linguistic elite to sustain the use of standard Belarusian is examined against the concept of language as a core value of culture and Fishman’s framework for reversing language shift, in order to evaluate the prospects of maintaining Belarusian as an integral part of the linguistic heritage of Europe.     

The public-private division of responsibility for education

In this chapter “private” schools are defined as those that were privately founded and are privately managed; they usually have some private funding, although in some cases considerable funding and control come from the government. The size and nature of the private sector is viewed as stemming from excess demand for education due to limited public spending (i.e., these are students who would prefer to use the public schools but are involuntarily excluded and pushed into the private sector); differentiated demand due primarily to cultural heterogeneity (i.e., these are students whose differentiated tastes along religious, linguistic or ethnic lines lead them voluntarily to choose the private sector even if a public school place is available); and the supply of non-profit educational entrepreneurship (e.g., founders who start schools to maximize religious faith or believers, rather than profits) by competing religious organizations. The impact of public policies, including public educational spending and private subsidies, is also considered.     

Comparative glocal perspectives on European teacher education

This article reports the findings of a PhD study, which offers comparative perspectives on teacher education in a period of reforms, inquiring into stakeholders’ perceptions in English, French, Italian and Spanish contexts as case studies. The interaction of needs and constraints in European initial teacher education within higher education reforms, and the mediation between contrasting influences and diverse education cultures, are viewed as global phenomena: teacher education practices in different countries can be described as ‘translations’ of European policies, with innovative potential in glocal developments. This article explores some issues of the European dimension of teacher education, reporting the qualitative findings of the study, underpinned by a theoretical framework encompassing globalisation and social ecological studies. In the four case study contexts, the focus is on secondary teacher education; when a subject perspective is required, it concerns the area of modern languages, considering their transversal role in European education policies. Findings from the national case studies come from a limited empirical sample, but can be of interest in showing emerging tensions and trends.     

Regional Identity,Language and Education Policy in Switzerland

This article argues that identity and language issues exert a powerful influence on the politics and policies of education in Switzerland. Regional and local linguistic and cultural differences affect the education policies of the Swiss federal government, the 26 Swiss cantons, and the more than 3000 Swiss communities. Switzerland's highly decentralized political system and its mechanisms of direct democratic citizens' participation force educational policy-makers at the national, regional, and local level to take into account not only their own locality's culture and language, but also that of their neighboring towns, cantons, and regions. The article uses the example of the introduction of second language instruction as a case study to illustrate why and how education policy at all levels of the polity reflects Switzerland's cultural and linguistic diversity and the strong local and regional identities of the Swiss citizenry.     

Converge or not converge: the European Union and higher education policies in the Netherlands,Belgium/Flanders and Germany

This article examines the impact of European integration on higher education policies of the Netherlands, Belgium/Flanders and Germany. The analysis of higher education policies in the three countries is part of a broader project, which focuses on a majority of E.U. member states. The selection of the three countries for this paper is not based on any methodological considerations. The question addressed is if higher education policies of member states are converging, diverging or not changing at all, and whether such developments are a consequence of the policies of the European Union (E.U.) or of other factors (e.g., the globalization of the market or of institutions imitating each other). A preliminary assessment leads to the conclusion that a number of important indications of convergence are present in national policy arrangements in the field of higher education (in particular student mobility and quality assurance, but less in the structure of higher education systems My attention will be focused on the structure of higher education systems, on quality assurance and on student and teacher mobility. These domains appear to cover most relevant issues pertaining to higher education policies in the European Union member states (funding of higher education is sometimes considered as a separate domain, but it can also be regarded as an element of the structure of higher education systems, while it is also related to the issue of quality assurance).). The European Union, however, does not have much legal authority in the policy sector in question. Thus, an explanation for converging national policies may lie elsewhere, in part in the concept of “institutional isomorphism”.