版权贸易中的“译林”

版权贸易中的“译林”吴明【南京】１９９２年１０月，我国正式加入伯尔尼公约和世界版权公约，从此，出版翻译书首先必须获得版权所有人的授权。这对于以出版翻译图书为主的译林出版社，无疑是巨大的挑战。两年过去了，来自译林出版社的信息是：他们积极迎接挑战，把压力...     

版权贸易需"因地制宜"--浅谈我国版权贸易和国际合作中的着手点

根据自身的定位和特点,有的放矢地引进版权 放弃本土原创图书资源的挖掘,盲目追风引进外版是非理性的:是否引进和引进什么要依据出版单位自身的定位和特点.出版社要重点关注适合本社的某类图书,短期内争取聚焦形成精品套系或者单本畅销书.选择明确的目标,为未来的图书营销和宣传打好基础.     

版权贸易断议

版权贸易是我国对外经济贸易一个重要的组成部分,也是我国出版工作的重要一环.它直接关系到我国出版事业的发展,受到我国出版业的高度重视.但是,随着版权贸易的蓬勃发展,一些出版机构急功近利、盲目引进和只重引进、忽略输出的问题凸显出来,引起了业界人士的忧虑.     

我国版权贸易的发展取向

近年来海内外版权贸易极为活跃,已经显示出巨大的市场潜力。版权贸易作为知识产权贸易,充当了当前国际经济中最活跃、最富有创造力、最广泛而持续的一个经济角色。如今,版权贸易已经成为出版业的一个新的经济增长点。我国版权贸易的现状我国的版权贸易在改革开放后大体上可划分为三个阶段。1991年以前为第一阶段,版权输出大于版权引进,且版权贸易量较少。1991～2000年十年间为第二阶段,1991年6月,我国正式颁布了《中华人民共和国著作权法》、《关于实施国际著作权公约的规定》,也相继加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约…     

版权引进“四重”

中国时代经济出版社从2003年年底开始立足现有出版资源与优势，探索外版书的发展出路。出版社积极介入英国高等教育文凭项目（SQA／HND）原版教材的引进工作，以市场运作的方式，在同业竞争中获得独家引进和出版权，并于2004年7月底与英国苏格兰学历管理委员会（SQA）签署全盘引进其HND教材、教辅、音像制品、电子出版物的总协议。     

版权贸易的策略与要领

加入WTO后,中国出版社立足国内市场,抢占国际市场,大力开展版权贸易的条件逐步成熟。国内一此出版社经过多年实践,取得了较好的社会效益、经济效益和有益的经验。但是,一些中西部出版社还只停留在国内市场的开发上,缺乏对国际图书市场的了解,没有大胆地走出去引进来。怎样认识版权贸易?如何     

图书版权贸易经验谈

过去十多年间,我一直负责版权贸易方面的工作,从开始的以计算机类图书为主到现在的摄影等门类,从纯粹的版权引进到引进与输出并举,版权贸易的实践在不断扩展。     

入世以后我国图书版权贸易现状与对策

文章从我国图书版权的现状分析入手，从知识产权贸易的角度论述了我国入世后图书版权贸易现状和对策。     

版权贸易

版权贸易和国际合作是一项复杂的系统工程,而不像有的同志想象的那样只是谈好条件、做好合同.实际上,版权合作项目的推行也是十分重要的工作内容,它直接关系到能不能严格执行版权合作协议的有关条款、顺利地推出版权合作图书并取得预期的成效.     

多措并举,创新开拓版权合作

为了落实国家引进来走出去战略,顺应国际版权贸易环境的变化,人民卫生出版社不断创新探索,多措并举,通过全方位、立体化的版权合作,开拓版权贸易的途径和范围,取得了中西医并举、引进输出兼顾、多语种并重的版权合作成效。     

中国图书的版权贸易

版权贸易在出版领域占有重要的角色.一本书或其他产品的输出或引进,无论是从其社会影响,还是其产生的经济效益,都是不容忽视的.     

版权贸易的战略与策略

中国已迈入WTO的大门,WTO就像一条纽带,把整个国际市场和世界经济紧密地联系在一起.随着世界经济一体化时代的到来,作为一个文化产业,中国的图书市场必将逐步同世界图书市场相交融.     

对北京地区图书版权贸易现状的量化分析

版权贸易是当前国际经济活动中最活跃、最有创造性和最广泛持久的经济活动,涉及到出版、广播、影视、电子信息等多个领域.在我国,最活跃的是出版领域的图书版权贸易.     

版权贸易的问题及其对策

一版权贸易存在的主要问题与原因近几年来,在版权贸易工作中,两极分化现象趋于严重。对于一些大出版社而言,由于其先天的资金、规模优势,受到外版图书著作权人和外版图书版权代理机构的青睐,引进外版图书竞争优势凸显。相对而言,一些中小出版社,由于种种原因,版权贸易工作踟躇不前。久而久之,出版资源越来越向规模大、资金雄厚的出版社集中,而     

我国少儿图书对外版权贸易研究

少儿图书对外版权贸易在版权引进的示范引领下,逐步为原创作品的产生提供了良好的发展环境,加上利好政策的助推,近年我国对外版权输出数量大幅增长,版权输出与引进逆差比逐步缩小。我国少儿图书从“引进来”到“走出去”的版权贸易模式,逐步过渡为“融进来”到“走进去”的版权贸易业态,进入一个新的发展时期。     

发展中国版权贸易的思考

版权贸易主要指围绕着版权许可和版权转让而进行的贸易活动。属于服务贸易范畴,是与智力财产权相关的贸易活动。欧美和海外也称为版权交易。表现形式是版权的引进与输出。1991年6月1日我国颁布了《著作权》法,1992年中国正式加入《世界版权公约》、《伯尔尼公约》,加入公约     

版权贸易原则与技巧浅谈

要做好版权贸易工作,应树立和强化国际出版意识,制定科学合理的版权贸易整体规划,并在版权贸易工作实践中讲究原则与技巧.