消失的球场：美国的红土和草地

当伊斯内尔、费什等美国球员在北美硬地赛季迅速复苏的时候,美国网球协会仍然在考虑将桔子碗改为红土锦标赛,这不仅仅是想保护青少年选手的膝盖,那些红土球员的技艺看来令人嫉妒,他们不想再无休止地复制费什这样的硬地球员。     

费什的4个康复忠告

伤病就像一只猛兽,常运动常打网球的人很难不遭受到它的侵袭。养伤期间的你,看着自己的球友在场上尽情挥洒,内心总有一种说不出的痛,恨不得立刻扑到网前,来一拍截击。可是等等,先听听费什的康复忠告,你会发现,若想及早"伤愈归队",以下4点建议不可不信。     

对体育比赛中“裁判”一词翻译的思考

体育比赛中的"裁判"一词,在中文说法中,"裁判"可以通用到所有的体育项目中,但"裁判"一词的英语翻译则不然,不同的体育项目有不同的说法.旨在通过探讨不同体育项目的特点,分析Referee、Judge和Umpire 3个"裁判"翻译的区别,通过大量的侧句进行分析,以总结出"裁判"一词翻译的规律.准确翻译"裁判",必须掌握Referee、Judge和Umpire 3个词的准确意思和区别,同时要符合各体育项目的传统惯例.     

大话

马迪·费什∶"在球员更衣室里,我们把这件事儿当作一个笑话∶‘我的天,今年罗杰居然都还没赢得一个冠军!’我们这么说并没什么恶意。我想他在世界第一的宝座上,还会停留很久很久。"——球王显然不会容许这个笑话流传下去。     

美国一哥与摩纳哥

美国一哥是一种称谓,用来特指这个没落的网球强国的头号男单选手。这是一种荣誉,也是一种压力。罗迪克曾是这一称号的长期拥有者,去年换成了费什,今年又换成了伊斯内尔。巧合的是,在过去的一个月里,这三位不同任期的“美国一哥”都败在了同一人的拍下,这个人叫摩纳哥。     

费什：美国大鱼的这些年

30岁的费什,在2011年迎来了自己的最佳状态,温网首次打进八强、成为美网系列赛冠军、职业生涯首度入围年终总决赛,他在一步步走向自己职业生涯的最高峰。     

“弱时代”的争论可以结束了吗？

不久前费什闯进世界排名前10位（4月下旬）,今年1月,奥地利人梅尔泽完成了同样的目标,现在他排名第8,这两位选手有什么共同点？     

北欧的十字旗(上)

国旗是国家的标志和象征,各有特定的内涵和意义。国旗是邮票的常用题材之一。北欧五国的国旗图案相同,都是稍偏左侧的十字形,但颜色组合不同。丹麦为红底白十字,瑞典为蓝底黄十字,芬兰为白底蓝十字,挪威是红底白蓝十字,冰岛为蓝底白红十字。丹麦国旗来历丹麦国旗又称"丹尼布洛"(丹麦语Dannebrog),意思为"丹麦人的旗"或"红色的旗"。Dan在弗里斯兰语中是"红"的意思.     

玉沁真伪辨(一)

玉之有沁,成因复杂,尤为难辨,古今言沁者,名目繁多,措辞闪烁,故界定飘忽,如下所列,非已确立,资料所及,语词所陈,实为探讨所指,此录。"沁"字可解释为吸收或渗入的意思,玉的沁色是因玉器埋入土中,经千百年受底层各种不同性质的矿物质作用以及各种不同化学成分浸扰,表皮的     

庄子“心斋”法探析

《庄子·人间世》有一段关于"心斋"的文字,通过孔子对颜回的答问,记述了早期内功守静的一个重要功法,历来受到重视。但对其运作过程,却一直有不同的理解。本文拟对此作些探讨。《庄子》有关"心斋"的这段文字,包括五层意思。第一层:"若一志"。意思是说,你先要把杂念清除,让心念专一。即把心念引导到当前的修炼中来,以一念代万念。这样,才能     

“京”范儿

2011/BEIJING北京话"范儿"就是"劲头""派头"的意思,就是指在外貌、行为、或是在某种风格中特别不错的意思,有点相近于"气质"、"有情调"的意思,来源于北京方言。     

“京”范儿

【正】2011/BEIJING北京话"范儿"就是"劲头""派头"的意思,就是指在外貌、行为、或是在某种风格中特别不错的意思,有点相近于"气质"、"有情调"的意思,来源于北京方言。     

姚明 开启中国篮球新时代的钥匙

英文单词 KEY 既有"关键"的意思,又有"钥匙"的意思。这很有道理,或者说十分传神——有了钥匙,便能打开一扇门。相应的,所谓关键人物,能够开启一个时代。姚明的意义非同寻常。在中国篮球距离世界一流水平尚有差距之时,姚明在篮球殿堂NBA大受赞誉,这本身就是一     

数说

748分钟在印第安维尔斯大师赛中,美国选手费什7场比赛总耗时达到748分钟,他在连续淘汰5位种子选手之后闯进决赛,其中用时最短的一场比赛是半决赛击败费德勒,仅用了63分钟。     

擦擦的起源及早期在中国的流传

正谈起"擦擦",有很多人会问,什么是擦擦?简单说,擦擦(tsha-tsha)是藏语的音译,专指按印或脱模制作的小型泥造像和小塔,也有少数是藏文或梵文经咒。据意大利藏学家图齐(G·Tucci)研究,tsha-tsha一词源自梵文的sa-chaya,有"真相"或"复制"的意思。作为名词最早见诸汉文史籍是在《元史·释老传》中:"又有作擦擦者,以     

耶罗:我永远不会原谅佩雷斯

"Hierro"翻译成中文,意思是"铁"!的确,耶罗(Fernando Hierro)就是一位具有传奇色彩的铁人.     

谁来买单

"天下没有免费的午餐。"这话虽然说有点滥了,还是值得再三琢磨。按照笔者的理解。这话有两层意思。一是不管是请客吃饭、被请吃饭还是做别的事情,都是有成本的。"子见南子,子路不悦。"孔老师跟南子小姐单独在一起说了一会儿话,学生子路就有意见。反过来.如果孔老师出席了子路的饭局,南子那里恐怕也不好交代。这则夫子轶闻,说的正是成本问题。既然无事无成本,接下来,自然引出另外的问题:谁来承担成本? 谁买单?这是第二层意思。     

马迪·费什：双手反拍反斜线击球赏析

马迪·费什已经超越罗迪克,成为目前排名最高的美国选手,他的职业生涯目前为止赢得过5个ATP单打冠军。在2010年年终排名16位,这也是他的最高排名。同时是他自2003年以来首次跻身年终排名前20的行列。他在2010年获得的933,878美元,是其职业生涯中历年来最多的奖金。费什进入过三项大师系列赛的决赛：2003年和2010年的辛辛那提、2008年的印第安维尔斯。他在四大满贯的比赛中,最远进入过四分之一决赛,那是在2007年的澳大利亚网球公开赛和2008年的美国网球公开赛。     

世界杯主色调:红与黄

"费厄泼赖"源于英语 FAIRPLAY,原是西方体育运动竞赛与其他竞技所用的术语.意思是.崇尚公平,诚实精神.正大光明地进行比赛。此后,它被西方标榜为资产阶级绅士们的一种作派。正是在这     

戳趣园

正贵州也有"P.T."戳2014年第三期《集邮博览》刊登了一篇有关国内邮资已付戳上"T.P."错刻为"P.T."的文章,作者文中提到"这种类似的错戳是否在其他省市局亦有发现……"笔者查阅相关文献,发现贵州也有。人民邮电出版社1999年出版的彭茂吾先生所著《中华人民共和国邮资已付日戳志》一书,专门有"P.T.戳"一节,"‘T.P.’是法文邮资已付的缩写,刻成‘P.T.’就不知是什么意思了"。仔细看所附的邮资已付戳,为贵州贵阳使用,时间是1993年2月5日(图1)。由此看来,"P.T."戳还有不少。(甘肃周轶超)