柏林“熊”风

在很久很久以前，有一只深棕色的小熊，穿过浓密的绿色森林，它东张西望地站在了这里。眼前是一条宽阔的河流，它走到岸边稍作停留，想看看以后是否可以来这里作一次芬芳的沐浴。一个孩子呼唤着它：“嘿，小熊！这条河叫施普雷，虽然现在还很偏僻，但是给人和动物提供了许多场地！”河流深邃、河水清澈，小熊觉得这儿的一切再好不过。它告诉自己：“我再也不会离开这片美丽的土地！”它立刻找到一个洞穴，在寒冷的冬天里，把它布置得像温暖又干爽的家里。一个渔人经过这里，也找到了自己的落脚地，就在小熊筑窝的河岸旁边，他觉得这里真是美妙无比。望着五彩缤纷的原野、大森林和绿草地，还有那宽阔的施普雷和快乐的动物，他就知道：“我也要留在这里！”渔人盖了一座小房子，从此不再搬离。他告诉所有的人说：是熊帮他找到了这里。这里成了一座大城市，没有什么地方能与之相比。美丽绿色中房屋的海洋，一眼就能将它认出：我的柏林！柏林，经历了多少艰难困逆，你依然坚强不屈；城徽上的熊在护卫着你，我的柏林，我爱你！这是一个美丽的民间传说。人们知道，熊是德国首都柏林的标志，可以说，熊与柏林密不可分。柏林与熊有关的历史已有700多年；在各种文件、印章、市（州）徽和旗帜上，熊是尊严的象征...     

折射——魁北克

在加拿大工作期间，记不清多少次去魁北克城了。这座城市充满着凝重的历史感，这样的城市在北美是不多见的。城市保留了完整的城防工事体系，见证了殖民时代英法两国在北美的争霸历史。这座城市被联合国教科文组织命名为世界文化遗产。漫步在魁北克城的时候，目光试图穿过游客的人流，引领着一颗阅古的心，恍然间回到了殖民时代，阅读写在街道上的历史：法式的建筑，英国人留下的大炮……。可我的镜头却对准了街边一家因纽特人（爱斯基摩人）的工艺品小博物馆的橱窗，一个个风格独特的雕塑，似乎要讲诉因纽特人更加古老的传说，而橱窗玻璃上…     

鹤阳商韵

时近黄昏,金黄的夕阳镀亮了这座古城,十月的秋雨飘然落下,是那样的突然和潇洒,晶莹透亮的雨滴穿过金黄的阳光洒向古城,把古城洗涤得清新靓丽.街道两旁的梧桐树被洗去一天的尘埃,更加昂扬葱绿.每当这个时候,我喜欢一人悄悄出门,踏着金色的夕阳余辉,让雨点敲打着我的身躯,在湿漉漉的街道上徜徉.     

折射——珍珠港

在珍珠港的时候，遥望着碧蓝的天空，凭空想象着呼啸而来的是日本人的飞机，飞机上的太阳旗像是一目目血红的眼睛，怒视着地面上的士兵和水面上的军舰；那么，身边应该是狂奔乱窜的美国水兵，他们试图躲避着从天而来的子弹，仅仅在几分钟前，这里还是一片平和；鬼都不知道这天空中的日本人从何而来。刚才还是巍然状的ARIZONA号军舰已经开始下沉……可这不是1941年的12月8日，这是21世纪一个普通的风和日丽之日，天空中翱翔的是夏威夷的海鸥，身边是操着各种语言的游客。在我的脚下，在浅浅的水面下，就是那ARIZONA号战舰的遗骸。夏威…     

速食之爱——与方便面的美味之约

开始一场关于方便面的探索之旅,纯粹是无意之举。“20万包泡面被紧急运往日本地震灾区”,鼠标随意一点,我浏览着网页上的新闻。不到三分钟时间,肚子便向我发出信号,咕噜噜、咕噜噜的声音此起彼伏,好似在胃里奏出的交响乐。     

折射——莫奈故居

出了巴黎，离开赛纳河，穿过颠簸的乡间小路——我们此行的目的地是吉维尼，这是印象派大师莫奈的故居所在地。吉维尼位于巴黎和卢昂之间的赛纳河谷畔。画家莫奈从1883年在这里购屋，一直到1926年在此去世。莫奈故居中的花园、工作室和房舍，仍保留其生前亲自布置的模样，供大众参观。这里的一切都令人欣喜；房子有着黄色墙面和贴了瓷砖的地板、莫奈亲自挑选的家具和日本绘画、百叶窗和花园涂上了大师所挑选的绿色。莫奈故居的门前有一汪池塘，在游客纷纭的脚步中，我似乎看到了画家的足迹，他每日漫步在这池塘周围，然后就坐在这一汪池塘之…     

义冢丰碑

义冢丰碑□霍达当我又一次穿过港岛海底隧道，翻越大帽山，来到『新界』锦田，正值春末夏初的清明时节，漫山遍野开满了黄白的花。那是一种高大的乔木，墨绿色的叶子类似椿树，枝端缀着繁盛的花穗，花朵细小如米兰，黄白相间，密密麻麻。锦田平原和周围的山上长满了这种树...     

初雪

一天晚上，从我远离尘嚣的小屋向窗外望去，金色的灯光里正悠闲地飘着柔软的雪花。雪落了一夜，泰尔河渐渐停止了吟唱，森林的喧闹也渐渐消逝。晨光初露的时候，我漫步雪野。周围是如此寂静，连呼吸也成了一种亵渎。北面的远山刚刚现出一抹幽蓝的光泽；西方依然残留着几许夜的黑暗；而东面和南面却已展开一片淡淡的红晕。仰望天空，晨星如一位圣洁的天使守望着这无瑕的世界。不久，霞光映红了湛蓝的天空。每一根树枝上都压着寒意与沉寂；每一尊树桩都戴着水晶的冠冕；每一根伐倒的圆木都披着银裘。野莓树上到处挂着毛茸茸的棉球，铁杉和雪松…     

一束常春藤

我在婚礼上用的花束，是经过仔细挑选、精心搭配而成的，我认为每一种花都有一定的含义。其中，有我未婚夫最喜欢的蓝色蝴蝶花；有象征纯洁爱情的玫瑰花；还有代表忠贞诚实的常春藤。在婚礼进行的过程中，我觉得自己非常幸福。我手里拿着满满一杯香槟酒和一束美丽的鲜花跟朋友们闲聊着。突然，我觉得一只手放在了我的肩膀上。我转过身来见是一位女士，她是我婆婆的明友。我们只是匆匆地见过一面。她的手里拿着一束卷须常春藤。     

韩素音论翻译

北京罕见的那场大雪日，外国语学院的礼堂还是被学生、教师以及各民对韩素音感兴趣的人士挤满了。“你们站着，我也站着。”──年逾古稀的韩素音虎虎有生气。一袭黑丝绒套装加上一条红白相间的真丝头巾围成的项饰和一脸生动的表情与微笑使大家忘记了她的年龄。她冒着严寒和鹅毛大雪来为学生进行一个半小时的“论翻译”的专题报告会。韩素音女士认为语言是很重要的东西，六、七千年前埃及就有了翻译。不懂一门外文将影响本国文化的发展，因各种语言要进行交流。她家里没有电视，但每天看6个国家的报纸，对比着看，这是很有意思的一件事。韩…     

我好想有个自己的天地

我犹如一只永远被关在笼子里的鸟。失去了自由,失去了一个属于自己的天地。每天,我就像一位小公主。早上起来时,父母给我做早点,让我每天都能吃上香甜的饭菜。其实,这些我都不想要,我只想拥有一个属于自己的天地。     

在世界屋脊上携手

一股寒风袭来，穿过西藏峡谷，在沙石、枯草上呼啸而过，拍打着羊群和那栖息在海拔4600米处小村落里的低矮房屋。头顶上的天空是另一番景象：碧蓝如洗的天空白云飘游，与地面形成强烈的反差，蔚为奇观。向南眺望，珠穆朗玛峰宛如一座雄伟的宝塔，直插云天，朵朵白云在山岭间索绕。暮秋，预示着冬天即将来临。牧民们在忙着往自家的地里积肥，以备过冬。通往村子的小水渠已结冰好几个月，人们不得不走上半个小时的路去打水；水要很快地提进屋，否则就会结冰。做饭的时候，每家的房顶上都炊烟袅袅。当地人用牦牛粪作燃料，家家户户的屋顶平台上…     

永远的情人节

对我来说，只有一个情人节名副其实，因为从那以后，就再没有一个情人节能与之相提并论。那是在小学四年级，和一个叫洛丽的女孩。多年来，她的身影在我的脑海里一直挥之不去。去年情人节前夕，我突然产生了一个想法：我要找到洛丽 。1972年，在南加利福尼亚州，我爱上了洛丽，那是一个天使般可爱的邻家女孩。每天放学和她一起走回家时，是我童年生活最快乐的时光。洛丽的哥哥泰德是我最好的朋友，而我一到洛丽面前就会变得异常腼腆。平常在朋友们中间，我向来以机智善辩著称；可一跟洛丽讲话，我就只有含含糊糊的份儿了。虽然她对我一直很…     

我的黎巴嫩朋友──穆罕默德

黎巴嫩的穆罕默德先生是1994年我随中国青海杂技歌舞团访问中东时结识的朋友。我第一次注意到他，是在贝鲁特大学学院剧场做演出前的准备工作的时候。那天，天气十分炎热，我们坐在观众席上稍事休息。这时，我看见前排有一位黎巴嫩朋友全神贯注地低头写字，他满头大汗往下淌。“呵，他写的是中文广我见他在自己的名片上一笔一划地写上了“穆罕默德·塔哈；”在他旁边放着别人给他写的他的中文名字的范本。他临摹得似乎很吃力，手中的笔好像有千斤重。我走近他，拍了拍他的肩膀，要过纸和笔，给他示范了一s。他点头笑了奖表承感谢，接过纸笔…     

春天不再寂静——纪念蕾切尔·卡逊诞辰100周年

在美国中部曾经有过一个美丽的城镇，那里的生物原本生活得很和谐。繁花似锦、果树成林，鸟儿鸣唱，狐狸在小山上叫着，小鹿穿过原野，人们常常到小溪边捕鱼。但是，一片片从天而降的白色粉剂导致了一场瘟疫：植物枯萎了，鸟儿消失了，鱼儿死光了，母鸡孵不出小鸡，新生的猪仔活不了几天，花丛中没有蜜蜂，苹果花得不到授粉、也没有果实，大人和孩子得了奇怪的疾病。这是一个没有生机的春天，只有一片寂静覆盖着田野、树林和沼泽。     

世界尽头的旅行

荒野的南极洲地带隐藏着对人类的未来生死攸关的秘密在世界的尽头有这样一个地方:那里的气温低到华氏零下127度。狂风呼啸着,好似一列火车在两英里厚的冰层上奔驰。那里到处见不到一棵树。人们在那里死亡;迄今只有一名婴儿曾降生在这片冰封的陆地上。     

我爱中国画

在中国两年半的执教中，我看到了品种繁多的中国艺术作品。一个国家有如此丰富的艺术历史，确实给我留下了深刻的印象。从精美的刺绣到精致的玉雕，中国艺术家的精湛技艺及对自己作品的精心创造都是为世界所公认的。我最喜爱的是中国画，特别是那种使用深浅不同的墨色来表达的中国画。在我写这篇文章时，在写字台上的一面墙上就挂着两幅中国画，使我回想起我第一次为这种画的风格与特色所吸引的情景。这两幅画分别画了两座山：第一座山犹如从水面上升起，俯瞰着河中顺流而下的几只小船；第二座山越过一片松林高高地耸立在一个小村之上，村中…     

斯温伯恩—最富于音乐感的诗人

我们称斯温伯恩(Swinburne,1837—1909)为最有音乐感的诗人,或许是因他用语言谱写了悦耳动听的诗章之故。这位学校图书管理员看到这个长相奇特的孩子,常常觉得非常好笑。这孩子好似在向阳的凸窗下干活的小裁缝,架着腿,膝盖上放着一本很大的书,日复一日地坐在那儿。     

理由

二十几岁了,不能不找男朋友。所以家里人为我安排了一场相亲,我也曾经恼过不想去,但不去又不行,仿佛到了这个岁数,要是没有男朋友,便很难堪的样子。我早已错过了风花雪月的日子,接下来的相亲,便已是真刀真枪的了,一眼相中,便是沟通,沟通之后,便好似可以商量着办婚事了。一大早,就打点好一切了,妈妈忙里忙外地转着,好像这就是皇帝不急急死太监。我悠闲地照常上网,然后让朋友嘲笑我老土。中午过去,已经有一家人在等着了,那男的年纪也和我差不多大,一脸斯斯文文的样子,竟然比我还瘦。他打量我,我打量他,有一搭没一搭地说几句话,更多时候把心思…     

袖珍共和国圣马力诺的魅力

从意大利东部滨海城市（Rimini）西行十几公里，很快可以看到一座铁制牌坊，写着：“欢迎你到这自由国土──圣马力诺”。不能不令人惊疑，2万2千人口的小国，却有着1干6百多年的独立史；61平方公里的土地上，创造了欧洲最古老的共和国；仅靠一座山头，三座古堡，却是一个年人均收入达2万2千美元的富裕国度。在意大利资本主义现代文明的包围中，依然保持着1千6百年前的古老传统……。人们不禁要问，圣马力诺靠的是什么？其实，答案十分简单。圣马力诺人靠的是对自己祖国的忠诚和热爱；靠的是追求民族独立与自由的不屈不挠的斗争精神；靠得…