英语谚语一句多译(二)

12.不可以貌取人/人不可貌相/外表靠不住。 a.Alla比not thieves that dogs bark at. b.Men are not to be meaoured by or in inehes. e.Never jud罗from aPPearanee. d .Never judge People byt蛋,eir apPearanee. e.Beauty 15 only skin deeP aPPearanee一 13.没有不散的宴席/朋友再好,终有一别。 a,All good things eome to an end. b .The best of friends must Part· 14.万事开头难/一切事情都是先难后易。 a.Eve汀beginning ish词.b.Beginning 15 always diffieult, e·Beginnin邵are always diffieult.d·All be乡nnings a…     

一句多译(英文)

<正>1. 我喜欢古典音乐。I enjoy classical music.I like classical music.I love classical music.I am interested in classical music.I am into classical music.     

英语一句多译15例

学会一句多译是有效运用英语的一种很好的手段。因为无论是口语表达,还是书面写作,恰当地选择词语和灵活多样的句子结构都是显示你英语实力的重要佐证。本文为同学们归纳了具有代表性的15个一句多译的例子,供同学们参考使用。     

一句多译九例(英文)

1、你觉得这本书怎么样?(1)What about this book?(2)How do you like thisbook?(3)What do you think ofthe book?(4)How do you find thebook?     

一句多译

1.你觉得这部影片如何?What/How about the film?How do you like/find the film?What is the film like?What do you think of the film?2.我买这件新外套花了25美元。The new dress cost me 25 dollars.I spent 25 dollars(in)buying the new dress.I spent 25 dollars on the new dress.I paid 25 dollars for the new dress.3.在那个时候见到他在那里,她感到吃惊。She was surprised to see him there at that time.To her surprise,she saw him there at that time.It was surprising for her to see him there at that time.     

一句多译

１．他离开上海三年了。HehasbeenawayfromShanghaiforthreeyears．HeleftShanghaithreeyearsago．ItisthreeyearssincehelivedinShanghai．２．我一见面就认出了他。IrecognizedhimassoonasIsawhim．IrecognizedhimthemomentIsawhim．Irecognizedhimimmediately／directlyIsawhim．３．约翰和我都不富。NeitherJohnnorIamrich．Johnisnotrich，andIamnoteither．４．昨天我拜访了王先生。IcalledonMrWangyesterday．IdroppedinonMrWangyesterday．Ivisited／paidavisittoMrWangyesterday．５．这本书值得细读。Thebookisworthre…     

一句多译

1.我喜欢古典音乐。Ienjoyclassicalmusic.Ilikeclassicalmusic.Iloveclassicalmusic.Iaminterestedinclassicalmusic.Iamintoclassicalmusic.2.一班在篮球比赛中赢了二班。ClassOnebeatClassTwointhebasketballmatch.ClassOnedefeatedClassTwointhebasketballmatch.ClassOnewonagainstClassTwointhebasketballmatch.3.在过去,女运动员不允许参加奥运会。WomenwerenotallowedtojoinintheOlympicGamesinthepast.WomenwerenotallowedtotakepartintheOlympicGamesinthepast.4.他昨晚没有去参加宴会。Hedidntattendthepartylastnight.…     

一句多译

1. 多给她点时间的话, 她会解出这道数学题的。If she had been given more time, she would have worked out the math problem.     

一句多译

１．他宁愿工作，也不愿在家休息。Hewouldratherworkthanhavearestathome．Hepreferstoworkthanhavearestathome．Heprefersworkingtohavingarestathome．２．虽然他累了，但他继续工作。Though／Althoughhewastired，hewentonworking．Tiredas／thoughhewas，hewentonworking．Hewastired，buthewentonworking．３．他决不是傻子。Heisanythingbutafool．Heisnotafoolatall．Heisfarfrombeingafool．Heisbynomeansafool．４．这个城市是那个城市的三倍那么大。Thiscityisthreetimesaslargeasthatone．Thiscityisthreetimesthesizeof…     

一句多译

1.他太粗心了,要不然的话,他就会通过考试了。H e was too careless,otherw ise,he would have passed the exam ina-tion.H e w ould have passed the exam ination,buthe was too careless.If he had been careful enough,he w ould have passed theexam ination.2.如果没有船长的话,这艘船和所有的乘客都会沉没。W ithoutthe captain,the ship would have sunk w ith allthe passengerson board.Butfor the captain,the ship would have sunk w ith all the passengerschoolardenfngishon board.H ad it not been for the captain,the…     

一句多译

1.孩子们昨天在公园里玩得很愉快。The kids had fun playing in the park yesterday.The kidshad a good time in the park yesterday.     

一句多译

1.掌握好英语对我们学习科学知识有很大帮助。To master English helps us a great deal in the study of science. Knowing English well is very helpful for us to learn science. To have a good command of English is a great help to our studying science.     

一句多译 触类旁通

<正>高中英语学习阶段,同学们接触了许多句法现象,熟练掌握和灵活运用这些句式句型对于学好高中英语至关重要。本文以一句多译的方式举例说明,使同学们能够对不同的句子结构特征进行比较且有     

英语谚语的教育性(一)

英语谚语浓缩了人们在长期生活实践中无数成功和失败的经验教训,人们把他们丰富的思想感情和智慧展示在谚语这语言形式上.因此,谚语具有强大的教育作用.一、许多英语谚语表达了人们的高尚情操,具有鼓舞人们积极进取的精神力量,对学生的人生观教育大有益处.     

一句多译练写作

经常练习一句多译，即用同义、近义词语或不同的语法结构、句式来表达相同的意思，是提高书面表达能力的重要技巧。句例：1.虽然他很年轻，但知道的很多。a.Although/Though he is young，he knows a lot.b.Although/Though he is young，yet he knows a lot.c.He is young，but he knows a lot.d.Young as he is，he knows a lot.注：“虽然……但是……”英语用although/though引导从句，主句不可用再but（要排除汉语用法的干扰），但可用yet或still；用as引导从句时要用倒装句。2.这张桌子需要修理。a.The desk needs/wants/requires …     

一句多译16例

1.我尽一切努力去帮助他们。1)I did all(that)I could to help them.2)I did everything that I could to help them.3)I did whatI could to help them.4)I did whatever I could to help them.5)I did m y bestto help them.6)I tried every m eans that I could find to help them.7)I tried m y best to help them.8)I w ent all out to help them.9)I helped them w ith allm y heart.10)I m ade every effortto help them.2.他虽然岁数大了,但工作依然努力。1)O ld as he was,he stillworked hard.2)O ld though he was,he w …     

一句多译话句式

在英语表达中,我们常常遇到一些句子,用不同的方式来表达同一意义。同学们如果能灵活运用各种句式表达句子,不仅能锻炼在单项填空中用“火眼金睛”判断选项的能力,还能在书面表达中做到行云流水、游刃有余、妙语连珠。