共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
2.
3.
1 吉 姆 请 你 和 我 帮 助 他 学 汉 语 。 [误 ]Jim asked you and I to help him with his Chinese. [正 ]Jim asked you and me to help him with his Chinese. [分 析 ]人 称 代 词 作 动 词 或 介 词 的 宾 语 必 须 用 宾 格 形 式 。 又 如 ： I'll go there with her.(我 将 和 他 一 起 去 那 儿 。 ) 2 格 林 先 生 教 我 们 的 英 语 。 [误 ]Mr Green teaches our English. [正 ]Mr Green teaches us English. [分 析 ]teach sb. sth.(教 某 人 ... ... )中 的 sb.作 宾 语 , 必 须 … 相似文献
4.
5.
英语中有许多词语的意思相同或相近,但因搭配不同与用法不同,同学们在使用过程中经常会出差错,本文特对近期所学的容易产生用法错误的词语通过汉译英进行举例分析。1.我花40万元买了这房子。I paid400000yuan on the house.“花钱买东西”的英语表达常见词语有pay,cost,spend,但用法不同。pay一般与for搭配,即sb.pay m oney for sth.例句译文为:I paid400000yuan for the house.cost的主语一般是sth.其结构是sth.cost sb.m oney.例句译文为:The house cost m e400000yuan.spend的结构是sb.spend m oney on sth.或sb.spend m oney(in)buyin… 相似文献
6.
赵春凤 《中学课程辅导(初一版)》2003,(9):43-43
1.他们没在这儿。误:They not here.正:They are not here.析:在英语句子中,应有动词,如果句中没有行为动词,需加系动词be(am,is,are)。本句的主语是they,故加系动词are。又如:We are at home.“我们在家了”。2.我们是双胞胎。误:We are twin. 相似文献
7.
1、没有人知道这件事,对吗?误:No one knows this,does it?正:No one knows this,do they?析:no one,somebody,anybody等表示“人”的复合不定代词作主语时,其反意疑问句的主语用“they”或“he”但如果表示“物”的复合不定代词作主语时,其反意疑问句的主语则应用“it”.例如:表示“人”:Everyone looked at Bob,didn′t they?表示“物”:Nothing could make me turn against my coun-try,could it?2、还有多久他们就进行数学考试?两天后。误:———How long will they have a maths test?—In twodays.正:———How soon will they ha… 相似文献
11.
12.
13.
郭克晴 《中学课程辅导(初一版)》2003,(2):48-49
1.我们正在写字。误:We writing. 正:We are writing. 析:现在分词在句中不能单独作谓语,只能和he构成现在进行时作谓语,这里writing是现在分词,和are一起构成谓语。 2.汤姆正在听我说话。误:Tom is listening me。正:Tom is listening to me. 析:listen 是不及物动词,后面不能直接跟宾语,要同介词to连用,才能加宾语。 3.我现在就想回家。 相似文献
15.
17.
18.
1.这双鞋子对我来说实在太大了。误:Theshoesaretoomuchbigforme.正:Theshoesaremuchtoobigforme.析:muchtoo和toomuch都作“太”解,但两者不可混用。muchtoo是副词词组,作“(实在)太”解,修饰副词或形容词。toomuch可用作代词或副词,修饰不可数名词或修饰行为动词。2.我们跑得不够快,没赶上火车。误:Wedidntrunenoughfasttocatchthetrain.正:Wedidntrunfastenoughtocatchthetrain.析:enough作形容词用时,可位于名词之前,也可位于名词之后;enough作副词用时,需将它放在它所修饰的形容词或副词之后。上句中的enough为副词。3.杰克,请把今天… 相似文献