Winning the Battle,Losing the War: Bilingual Teachers and Post-Proposition 227

The implementation of Proposition 227 has created chaos, uncertainty, and a hostile environment for bilingual education teachers. This study describes the experiences of 20 bilingual education teachers in Southern California. In in-depth interviews, teachers speak out about the challenges, frustrations, fears, and the increasing animosity they face on a daily basis, and how they resist and contest the language enforcer role in various ways. Out of the chaos that has been created by Proposition 227, these bilingual teachers have emerged as the language civil rights activists of the new millennium.     

The (Mis) Preparation of Teachers in the Proposition 227 Era: Humanizing Teacher Roles and Their Practice

Basic to the struggle for educational equity and academic achievement is the role of the teacher. Central to how a teacher's role is enacted is the preparation a teacher receives, largely defined by teacher certification standards and impacted by legislation such as Proposition 227. In California, where one of four students enrolling in school is an English language learner, and 90% of the teachers are monolingual English speakers, the preparation prospective teachers receive becomes glaringly critical. This article examines how the anti-immigrant legislation affects teacher (mis)preparation by forcing teachers to regress to passive roles emphasizing standards-driven, technical, one-size-fits-all approaches in addressing the complex educational needs of English language learners. A bilingual teacher educator shares her attempts to humanize the teacher's role by engaging her students in critical examinations of schooling and their role as teachers.     

Making the invisible visible: disciplinary literacy in secondary school classrooms

In Ireland, policy on literacy now aims to expand the role that post-primary teachers of all subjects have in developing students' literacy skills. This paper draws on data from a wider research study carried out in secondary schools in 2010 and focuses on the classroom support with disciplinary literacy provided by subject teachers for students who have literacy difficulties. A brief outline is provided of the context and perspectives informing the study as well as the research methods used. Findings are examined against the backdrop of policy developments for literacy at second level and within the context of wider policy change. Teachers' lack of professional knowledge, combined with barriers at wider system level, is identified as a significant challenge to pedagogical change at classroom level. Implications for policy implementation, for initial teacher education and for cultural change at school level are discussed. It is argued that literacy must be repositioned as a central aspect of subject pedagogy and teachers, as subject experts, supported in unpacking and sharing with students, the discourse practices and ways of viewing and communicating about the world that are characteristic of their academic disciplines.     

Teacher Conceptions and Approaches Associated with an Immersive Instructional Implementation of Computer-Based Models and Assessment in a Secondary Chemistry Classroom

This paper reports on a case study of an immersive and integrated multi-instructional approach (namely computer-based model introduction and connection with content; facilitation of individual student exploration guided by exploratory worksheet; use of associated differentiated labs and use of model-based assessments) in the implementation of coupled computer-based models and assessment in a high-school chemistry classroom. Data collection included in-depth teacher interviews, classroom observations, student interviews and researcher notes. Teacher conceptions highlighted the role of models as tools; the benefits of abstract portrayal via visualizations; appropriate enactment of model implementation; concerns with student learning and issues with time. The case study revealed numerous challenges reconciling macro, submicro and symbolic phenomena with the NetLogo model. Nonetheless, the effort exhibited by the teacher provided a platform to support the evolution of practice over time. Students' reactions reflected a continuum of confusion and benefits which were directly related to their background knowledge and experiences with instructional modes. The findings have implications for the role of teacher knowledge of models, the modeling process and pedagogical content knowledge; the continuum of student knowledge as novice users and the role of visual literacy in model decoding, comprehension and translation.     

Incoherent English Immersion and California Proposition 227

Although during the 1997–98 academic school year, only 25% of the English Language Learners (ELLs) in elementary schools throughout California were receiving some form of bilingual education, the ramifications of the passage of Proposition 227 in June of 1998 were multiple for the teachers, interns, and children involved. The legislative language of Proposition 227 was sufficiently vague and thus created other problems. The proposition was challenged in the California state court system as soon as the ballots were counted. This constitutional challenge further clouded an already murky situation. Districts were receiving little if any clarification from the California State Department of Education in regard to the time lines for implementation of the new law. The law, itself, spoke to specific changes and curriculum, but there was no money to create the new curricular approach, time to in-service teachers in the new methodology to be utilized, or a framework and time line for implementation of the mandated changes.Because of the wording that attempted to hold teachers and administrators personally liable to civil suit for noncompliance, many districts interpreted the new law as conservatively as possible to avoid such litigation. In other districts changes were made site by site as a response of the particular administrator. This type of erratic policy implementation across large district was very demoralizing for most bilingual teachers. It also confused the parent communities. It made no sense to the average person that if a child was at School A s/he could be receiving primary language instruction while a child at School B only a mile away and in the same school district could not even ask the teacher questions in his/her home language without being told, Only speak English at school.     

The student,the text,and the classroom context: A case study of teacher response

This article presents a case study of classroom-based research into teacher response. It examines the teacher-researcher's responding practices in the full context of a first-year college writing class, through an investigation of his written comments to one student, over time. The article outlines the principles and goals of the course, defines the role of teacher response within this setting, and critically examines the relation between response theory and this teacher's responding practice. The case study shows how the teacher's responses were shaped according to the sequence of assignments and classroom instruction, the teacher's style, and the work and needs of individual students. Effective teacher response, the article looks to demonstrate, is a matter of putting into practice certain accepted principles of response as well as a matter of adapting comments to the larger classroom context. The way a teacher presents comments on the pages of the student's text is just as important as locating response amid the particular circumstances of the class. The two activities are mutually dependent and reinforcing. By examining one teacher's response and reflection, the study suggests how other teachers might go about reflecting on their ways of responding in light of their own assignments, instruction, and goals and usefully integrate contemporary response theory in their classroom practice.     

Literacy,media and multimodality: a critical response

In recent years, literacy educators have increasingly recognised the importance of addressing a broader range of texts in the classroom. This article raises some critical concerns about a particular approach to this issue that has been widely promoted in recent years – the concept of ‘multimodality’. Multimodality theory offers a broadly semiotic approach to analysing a range of communicative forms. It has been widely taken up by literacy educators, initially at an academic level, and has begun to find its way into policy documents, teacher education and professional development and classroom practice. This article presents some criticisms, both of the theory itself and of the ways in which it has been taken up within the wider context of curriculum change. It argues that, in its popular usage, multimodality theory is being appropriated in a way that merely reinforces a long‐standing distinction between print and ‘non‐print’ texts. This contributes in particular to a continuing neglect of the specificity of moving image media – media that are central to the learning and everyday life experiences of young children. Drawing on recent classroom‐based research, the article concludes by offering some brief indications of an alternative approach to these issues.     

Story Nights: an apprenticeship into literacy through bilingual story reading

This article documents an extended Mexican family’s social practices surrounding literacy as they engage with bilingual children’s literature in a unique context that draws from both home and school without the pressures of curriculum mandates. The research is situated within the southeastern United States where English-dominant practices permeate the school and community. Sociocultural and third space theories provide a framework for understanding the complexities surrounding language use and literacy development. Findings indicate the new space, Story Nights, provides for the development of connections to Mexican culture and a notion of community-based literacy learning. The author makes recommendations for classroom teachers, teacher education programs, and educational policy to be more inclusive of Latino/Latina English learners.     

Conceptualising teachers’ assessment literacies in an era of curriculum and assessment reform

Teacher assessment literacy is a phrase that is often used but rarely defined. Yet understanding teacher assessment literacy is important in an international curriculum and assessment reform context that continues to challenge teachers’ assessment practices. In this article situated examples of classroom assessment literacies are analysed using Bernstein’s (Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research and critique, Taylor and Francis, London, 1996; Br J Sociol Educ 20(2):157–173, 1999) theoretical tools of vertical and horizontal discourses, classification and framing. Drawing on a sociocultural view of learning, the authors define teacher assessment literacies as dynamic social practices which are context dependent and which involve teachers in articulating and negotiating classroom and cultural knowledges with one another and with learners, in the initiation, development and practice of assessment to achieve the learning goals of students. This conceptualisation of assessment literacy aims to make explicit some underpinning theoretical constructs of assessment literacy to inform dialogue and decision making for policy and practice to benefit student learning and achievement.     

Has California's Passage of Proposition 227 Made a Difference in the Way We Teach?

The Urban Review - Passage of Proposition 227 has almost effectively eliminated bilingual education in California public schools, tying the hands of teachers who still have to educate students not...     

The researcher as teacher: constructing one's place in the story of events of preschoolers

This article focuses on the author's work as a researcher‐teacher, examining storytelling activities of preschool children in her own classroom. By examining ways in which one university‐based researcher dealt with the demands of being both teacher and researcher, this paper proposes that university‐based researchers who take on the role of teacher both construct and define an enactment‐of‐self in the classroom. In a Janus‐faced kind of interplay, the researcher draws on teacher skills, and the teacher draws on the research perspective and continuously walks the line between the moment‐to‐moment demands of each role.     

Just us,just discussing: imagined homogeneities in the Gender Studies classroom

This article explores practices of othering through formations of normative sameness in discussion-based seminar classrooms. It takes literary scholar Stanley Fish's question, ‘Is there a text in this class, or is it just us?’, back into the classroom to explore the formation of a ‘just us,’ an imagined homogeneous interpretive community which, I argue, has discriminatory effects by normalising some voices and practices. It draws on feminist and anti-oppressive theory to discuss ways to pedagogically trouble the enactment of homogeneous interpretive communities in the Gender Studies classroom. As the Gender Studies teacher, I devised pedagogical practices based on the allocation of specific roles as a way to work towards an anti-discriminatory classroom by de-mystifying academic practice and framing seminar practice as a social genre. The article critically reflects on students' subsequent reluctance to take on roles and their preference for free-flowing discussions, doing what comes naturally, a ‘doing' of academia which, I suggest, is linked to social privilege.     

Queering Literacy Teaching: Analyzing Gay-Themed Discourses in a Fifth-Grade Class in Brazil

Following queer theory and critical discourse analysis principles, my aims in this article are to analyze gay-themed discourses in literacy contexts and to suggest a way of queering literacy teaching. In the first part, I focus on ethnographically generated data from a class of fifth-graders in Brazil. The analysis shows that homoeroticism was openly discussed by the pupils in off-task classroom discourses and in focus-group interviews, but in on-task classroom discourses led by the teacher it was an issue that was not to be raised. As a consequence, I argue that there is a need for openly incorporating gay and lesbian themes into classroom discourses and for queering literacy teaching. This can be done by introducing a view of discourse as a social practice, which makes it possible to analyze the ways in which sexualities are discursively constructed, thereby implying that there are differently situated ways of constructing sexualities rather than a single essentialist manner. In the second part, I introduce principles for a pedagogic discourse analysis to which literacy teachers could make recourse in order to show the discursive nature of sexualities. This approach is exemplified by an analysis of the discursive construction, in a Brazilian magazine article, of a man as gay.     

From Expression to Dialogue: A Study of Social Action Literacy Projects in an Urban School Setting

This paper discusses the revision of a literacy workshop from its basis in expressivist philosophy and pedagogy toward a more socially and critically based practice with urban adolescents. As part of a larger research project, a classroom teacher and a university researcher collaborated to include social action projects within a workshop approach to reading and writing. This paper presents both the positive developments brought about by these social action projects and the difficult dilemmas raised by the enactment of the projects in the classroom. Specifically, I use one of the social action performances to examine how discursive and relational practices and individualistic ideologies held by classroom and school participants shaped the projects in disturbing ways. I highlight how the students engaged in interesting—albeit often superficial—dialogues but did not necessarily learn to taken action to challenge structures and systems that marginalize or oppress people. The paper concludes with suggestions for future revisions of literacy workshops in ways that would allow students to develop literacy skills for taking action in multiple social worlds.     

Standards-based accountability: reification,responsibility and the ethical subject

Over the last two decades, teachers in Australia have witnessed multiple incarnations of the idea of ‘educational accountability’ and its enactment. Research into this phenomenon of educational policy and practice has revealed various layers of the concept, particularly its professional, bureaucratic, political and cultural dimensions that are central to the restructuring of educational governance and the reorganization of teachers’ work. Today, accountability constitutes a core concept of neoliberal policy-making in education, both fashioning and normalizing what counts as teacher professionalism in the ‘audit society.’ This article focuses specifically on the recent introduction by the Australian Federal Government of standardised literacy testing in all states across Australia, and raises questions about the impact of this reform on the work practices of English literacy teachers in primary and secondary schools. We draw on data collected as part of a major research project funded by the Australian Research Council, involving interviews with teachers about their experiences of implementing standardised testing. The article traces the ways in which teachers’ work is increasingly being mediated by standardised literacy testing to show how these teachers grapple with the tensions between state-wide mandates and a sense of their professional responsibility for their students.     

Spaces of agency within contextual constraints: a case study of teacher’s response to EFL reform in a Chinese university

This paper draws on a case study conducted in a Chinese university in the context of national College English reform. The aim is to investigate the policy enactment of the latest College English reform in China and the interaction between national policies, institutional policy, and teacher agency in responding to this educational reform from an activity theory perspective. The analysis examines the tensions and contradictions within and between the macro policy initiation level, the university implementation level, and the teacher’s classroom level, as well as examining the power distribution between these three activity systems. Data were collected from classroom observation, interviews, and examination of reform policy documents and analysed by Critical Discourse Analysis (CDA). The findings suggest that the control-compliance model functioned as the rule for the curriculum implementation at both national policy and institution level. However, in such a restrictive context, the participant teacher’s agency was enhanced through her engagement with the research and reflection on teaching, even exceeding the expectations of the reform.     

The ontological politics of evidence and policy enablement

Ontological politics has received increasing attention within education policy studies, particularly as a support for the notion of policy enactment. While policy enactment offers serious challenges to traditional approaches toward policy implementation, this paper takes up ontological politics as a concept that extends beyond implementation and holds consequences for policy formation as well. Analysing the different uses of evidence in recent policy documents from Aotearoa New Zealand, this paper argues that an ontological politics of evidence grounds policies in ways that define what can and cannot be enacted, what this paper terms policy enablement. The analyses illustrate an ontological politics of evidence that excludes non-experts in the first instance, and that sanitises the critical elements of enactment in the second. Both analyses highlight the ways policy enablement emerges from ontological politics and offers a supplement to policy enactment. Following these analyses, the paper offers some provisional thoughts on the relationship between enablement and enactment as an approach that attends to context as a constitutive element of policy-making.     

The Role of Bilingualism in Shaping Engineering Literacies and Identities

In this article, we demonstrate ways in which teachers, working within the context of rapidly changing demographics in our country, can create inclusive classroom environments that promote the development of engineering literacies and identities, particularly among bilingual students. We draw on our experience working with two projects funded by the U.S. Department of Education’s Minority Science and Engineering Improvement Program (MSEIP) at a large public university on the U.S.-Mexico border to show how educators can create educational spaces that encourage bilingual students to use their full communicative repertoires in developing engineering discourses and identities. In so doing, we highlight the relationship between bilingualism and disciplinary literacy development; describe how hybrid language practices such as translanguaging can contribute to engineering learning; and highlight the role of identities in disciplinary discourses. The practices illustrated in this article have implications not only for college instructors, but also for teachers at the secondary level.     

Reflections from Preservice to Novice Teaching: One Perspective on the Role of ePortfolios

Developing ePortfolios as part of preservice coursework and student teaching has become part of many teacher education programs nationwide. This article explores how developing an integrative knowledge ePortfolio (IKE, Peet et al., 2011) as part of one preservice teacher's education and during her early years in the classroom supported the role of reflection in personal pedagogy, offering concrete ways to think through issues specific to student teaching and into the transition to novice teaching. I consider the ways in which sociocultural perspectives on teacher education influence reflection and its development. Although teacher candidates might initially perceive ePortfolio building as a mere showcasing of individual skills and promise to prospective employers, folio reflective processes can quickly be adopted as a critical lens on teachers’ own practice, leading to new understandings and revisions in thinking. Thus, this article argues that, for me, ePortfolios provided a space for reflection as performance, giving me an additional means of inquiring into my classroom and becoming an integral and defining component of a commitment to reflective teaching practices.     

Stories of self,stories of practice: enacting a vision of socially just pedagogy for Latino youth

This narrative inquiry examines how one Latina novice teacher articulates and implements a vision of teaching for social justice within the contexts of her teacher education program and her practice as a bilingual resource teacher. Informed by Latino/a critical race (LatCrit) theory, the analysis traces connections between stories of self and practice, focusing on her development of an innovative middle school literacy course for Spanish speakers. This article highlights the ways in which she recruits her experiences as a member of a marginalized group and brings them to bear on practice in the crafting of a critical pedagogy that takes learners’ interests and concerns as central while encouraging social action. Findings are discussed in light of the following themes: critical questioning and resistance; analysis of systems of oppression and positioning; and encouraging social action and practicing democracy. This study has implications for teacher preparation committed to socially just pedagogies for all children, but especially for Latino/a youth.