“一带一路”背景下的外宣翻译研究

"一带一路"倡议,是我国更好地融入国际竞争体系、文化体系的客观需求。通过文化互通,加强与"一带一路"沿线国家的交流。而在对外宣传中国文化的过程中,外宣翻译肩负着重要的国家使命与责任。因此,应充分发挥外宣翻译的作用与价值,更好地向世界传达中国的文化、中国的话语。     

中国文化逻辑对"一带一路"中国际法构建的影响

改革开放后,我国高速发展的30年积累了强大的物质建设装备和人才,已经形成的大量的物质生产力量亟待输出,以化解我国相对过剩的产能.2015年国家发改委、外交部、商务部联合发布提出了一带一路(the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road,英文缩B&R)战略愿景.我国应积极利用"一带一路"战略影响,尝试对现有的国际法制度进行有力的改造,利用中华文化对外交政策和国际规则制定的影响,至少在国际法的局部发展产生中体现中国文化逻辑的影响.通过"一带一路"建设沿线连接点在区域地缘政治中塑造稳定的法律体系,讲好中国故事传播好中国文化逻辑,进而实现我国国际政治和国际法战略目标.     

“一带一路”交通运输业格局及对策

交通运输是塑造经济空间格局以及主导经济空间格局演化的重要力量。构建"一带一路"的交通运输体系是"一带一路"战略实施的先决条件和重要基础,是沿线各国设施联通、贸易畅通、民心相通必不可少的纽带和桥梁,更是必须重点突破的优先战略任务。文章通过对现有文献及数据的分析,研究了"一带一路"交通运输业发展格局,发现"一带一路"中部国家交通运输基础设施较为完善,现代化快速交通发展滞后,交通运输业贸易地区发展不平衡,发达国家优势明显,发展中国家发展迅速。进而提出了我国针对"一带一路"沿线国家的交通运输业发展战略,即率先加强同中亚国家间的道路连接,强化"海上丝绸之路"点轴建设。最后提出了"一带一路"交通运输业发展对策,即创新合作机制、建立合作平台、发挥民航运输的先锋作用、将高铁建设作为突破口、打通国际物流通道、建立国际物流体系、成立国际物流协会、确立国际物流标准、构建国际物流信息网络。文章以国际的视野、科学的分析助力国家的顶层战略,所得结论将为"一带一路"建设提供理论依据及战略咨询。     

“一带一路”农业战略格局及对策

"一带一路"沿线遍布着丰富的农业资源和众多的农业大国。加强农业对外合作,对推动"一带一路"国家战略实施,维护"一带一路"区域乃至世界粮食安全和经济社会稳定发展意义重大。本研究针对"一带一路"农业空间格局、沿线国家与中国的农业双边贸易情况和主要沿线国家农业发展的优劣势进行了研究,并在此基础上提出中国同"一带一路"沿线国家农业合作战略,包括:实施"土地进口"战略;以海外"高科技绿色农业园区"建设为桥头堡,示范带动"一带一路"国家农业资源开发合作;成立"一带一路国家绿色农业国际合作发展联盟"全面促进"一带一路"沿线国家农业资源开发合作等。最后提出了创新农业合作模式,建设示范、保障性重点工程等对策建议。     

“一带一路”生态旅游带发展模式与对策

"一带一路"沿线国际旅游合作始于20世纪90年代,"加强旅游合作,扩大旅游规模"成为"一带一路"战略构想的合作重点。基于"一带一路"沿线"四区三带"自然生态旅游带和"六区三带"文化生态旅游带,连点成线串起"一带一路"国际生态旅游区域网,培育以生态旅游为主导的绿色产业,既可发挥沿线国家旅游资源互补优势,促进旅游资源整体开发,又能破解"一带一路"区域"生态破碎带、经济凹陷区"的两难问题,有效保护"一带一路"生物多样性宝库和历史文化遗产,通过实施生态文明旅游模式和大旅游模式,最终实现"一带一路"国际生态旅游带"两心四带七板块"的总体目标,将生态旅游业发展成为"一带一路"国际旅游合作的战略性先导产业、我国林区生态经济和旅游业发展的新兴增长极、转型升级的战略产业。文章提出7项针对性对策建议;(1)通过顶层设计,推进建立"一带一路"国际生态旅游联盟和示范区;(2)加强交通设施和旅游服务设施互联互通,建设"一带一路"国际生态旅游网络体系;(3)建立"发改协调,林业牵头,多部委合作"的金融支撑系统;(4)共同打造"一带一路"特色国际生态旅游品牌;(5)积极扩大国际生态旅游交流与合作;(6)做好森林等自然资源保护及动态监测和评价工作;(7)加强沿线各个国家人才队伍建设和科技支撑能力,以期为"一带一路"生态旅游带建设与发展提供参考。     

试论“一带一路”战略下青海民族文化发展的机遇、挑战和对策

分析了青海民族文化发展现状,阐述了"一带一路"战略在青海推进和落实过程中,青海民族文化迎来的新的发展机遇及面临的一些新的挑战。提出了提升青海在"一带一路"战略下的文化发展对策,实现青海民族文化的大繁荣。     

“一带一路”背景下乌兰察布市皮革业发展分析

"一带一路"发展战略是促进区域经济共同发展、共同繁荣的合作共赢之路。乌兰察布市是融入"一带一路"发展战略中国境内的最好地区之一。本文将在"一带一路"发展战略背景下分析乌兰察布市皮革业的发展机遇和挑战。     

浅析绥芬河依托国家发展“一带一路”经济带战略,未来发展机遇

全球经济的快速增长使我国的对外贸易和经济发展逐渐得到重视。随着习近平总书记对"一带一路"经济带战略的提出,我国的国内经济和国际经济得到了合作共赢的效果。"一带一路"战略主要是发展我国沿线城市与邻近国家的贸易、文化和政治合作关系。绥芬河作为黑龙江省重要的贸易进出口沿线城市,与俄罗斯陆路形成对接口岸是绥芬河对外贸易发展迅速的主要原因。因此,绥芬河依托国家"一带一路"经济带战略能够更好的发挥出其经济发展的优势,为绥芬河的经济贸易在未来的发展中带来更多的机遇。     

“一带一路”背景下文化传播与交流合作战略及其对策

在目前经济全球化的背景下,我国的国际地位和影响力也发生了翻天覆地的变化,那么"一带一路"本身坚持世界多极化、经济全球化、文化多样化和社会信息化的原则,秉持开放的区域合作精神。在"一带一路"的背景下,不仅需要实现贸易、政策、设施和金融等方面的协同共进,还要做文化传播和交流合作的先行者。因此本文就对"一带一路"背景下文化传播和交流合作战略及其对策进行有效的分析,希望能够更好的维护"一带一路"利益共同体的发展。     

“一带一路”背景下中国油气战略机遇与应对建议

现如今,我国社会经济发展迅速,油气资源的需求量逐渐增加,"一带一路"为我国油气国际合作提供了发展机遇。对此,本文首先对中国油气产业发展现状进行介绍,然后对"一带一路"背景下中国油气战略机遇以及发展对策进行详细探究。     

“一带一路”战略与人类命运共同体建构

"一带一路"是中国政府大力推动的国家战略和合作倡议,它秉承了合作共赢的丝路精神,提出了增进经济合作、促进贸易往来、实现政治互信等战略主张,这些对于建构"你中有我,我中有你"的人类命运共同体具有重要意义。在"一带一路"建设中,应以经济互惠打造利益共同体,以政治合作打造安全共同体,以文化交融打造文化共同体,以更好地推进人类命运共同体建设。     

营口市发挥区位优势积极主动融入国家“一带一路”战略

习近平总书记去年提出"一带一路"战略构想,这个战略对于我国经济发展与国际提升具有积极促进作用。营口市作为东北重要的海港城市,在发展过程中,要积极主动融入国家的"一带一路"战略建设,发挥自身区位优势,更好地促进国家经济的发展。     

“一带一路”相关报道辨析

正位于喜马拉雅山南麓的南亚国家尼泊尔是中国的传统友好邻邦,一直企盼经济能够快速发展、人民生活迅速改善,单靠自身技术和资金实力,尼泊尔经济还难以在短时间内改变,希望在国际援助与协作中找到出路。尼泊尔社会各个阶层的人士谈起中国的"一带一路"倡议带来的经济奇迹,无不感到由衷赞叹。在尼泊尔经济发展规划中,融入"一带一路"倡议是其重要发展战略之一,BRI(Belt and Road Initiative,一带一路倡议的英文     

“一带一路”交通运输业格局及措施

在我国建立"一带一路"的时代背景下,交通运输业的发展作为实现国家"一带一路"政策的重要组成部分,具有非凡的经济意义以及政治意义,是连接"一带一路"中各个国家的桥梁,也是各国之间商品以及文化传播的重要途径。现阶段,在"一带一路"范围内构建良好的交通运输体系,是发展"一带一路"的战略性要求,必须要得到有效的突破与完善。针对"一带一路"的交通运输业格局问题,我国提出了相关的保障性建设措施,例如拓宽"海上丝绸之路"的倡议以及建设国际高铁的倡议,都对"一带一路"视域下交通运输业的发展提供了良好的外部环境。本文通过分析"一带一路"交通运输业格局及措施,以期为"一带一路"的建设提供相关的理论依据。     

“一带一路”战略下黑龙江省出口贸易的影响及对策研究

在中国"走出去"战略受阻,经济增长"三大马车"中投资与出口仍占据主导地位的背景下,利用国家"一带一路"战略,黑龙江将会有很好的发展机会。黑龙江省应该依托"一带一路"战略并提出构建"龙江丝路带"设想。使得"龙江丝路带"成为"一带一路"建设中向北开放的桥头堡。让"一带一路"战略成为黑龙江省经济迅速发展的发动机,黑龙江要抓好这一历史性发展机遇,谋划互联互通的大通道建设,推动优质富余产能走出去。     

“一带一路”战略背景下中国传统医学的传承与创新

"一带一路"作为中国提出的顶层战略构想,为世界经济复苏和沿线经济体深化各领域合作创造了新的机遇。祖国传统医学兼具人文与医学科学的多重属性,其在经济、文化、健康等多个产业的巨大资源宏利和开发潜力,必将成为中国与"一带一路"沿线国家或地区进行多领域交流合作的优质载体和重要媒介;同时"一带一路"战略也为祖国传统医学提供了传承与创新平台,将进一步促进中国传统医药的新发展。     

“一带一路”信息化格局及对策

文章基于实证数据,研究了"一带一路"信息化发展格局,分析发现"一带一路"沿线各国信息化基础设施建设存在较大"数字鸿沟",同时各国信息产业贸易发展格局极不均衡。进而提出了我国针对"一带一路"的信息化发展战略,即突破"数字鸿沟",沿"一带一路"六大经济走廊,通过输出信息化产品及服务,深化互联互通战略合作,建设数字"一带一路"。最后给出了我国制定针对"一带一路"的信息化发展战略的建议,即积极开展顶层设计、组建信息化发展共同体、推进卫星通讯及跨境光缆建设、扶持信息产业企业走出国门、推进智慧城市及世界城市建设、加强"互联网+跨境电子商务"及"互联网+跨境物流合作"等。文章以国际的视野、科学的分析助力国家的顶层战略,为"一带一路"建设提供理论依据及战略支撑。     

发展跨境电子商务促进企业走出去战略研究——基于“一带一路”背景

在"一带一路"倡议推动下,跨境电子商务为企业走出去创造了贸易便利化途径,助力经济发展新常态下中国的产业转型升级。通过分析中国跨境电子商务发展现状和"一带一路"背景下企业走出去的国际环境,从国家竞争优势、平台搭建、风险防范和基础设施建设4个方面阐述跨境电子商务发展对企业走出去的影响因素。根据当前发展跨境电子商务促进企业走出去战略在竞争与市场、品牌与质量和转型与创新所面临的挑战,提出发展跨境电子商务促进企业走出去战略的5点建议:差异化服务、产业链打造、商业模式创新、国际间电商合作和金融配套体系完善。     

中国优秀传统文化助力"一带一路"建设

阐述了中国优秀传统文化的"和合文化"是"一带一路"建设的重要理论来源之一,指出文化作为一条重要的交流路线,应坚持"和而不同",在差异的基础上推动各国和谐共处;坚持"和而不同"理念,在尊重的基础上促进文明交流互鉴;坚持"和而不同",在合作共赢的理念下促进各国共同发展,最后提出将优秀传统文化融入"一带一路"建设,应加强对中国优秀传统文化的继承并借助"一带一路"进行创新性发展,深化与沿线国家的交流合作,提升我国文化的国际影响力。     

“一带一路”视域下西安国际人文交流合作路径和模式研究

西安作为古丝绸之路起点,具有厚重的历史文化积淀和丰富的人文资源,在国际人文交流合作中具有得天独厚的条件和重要的地位和作用。文中旨在探讨"一带一路"建设中,西安作为国家中心城市和国际化大都市,创建国际人文交流中心的途径和模式。文章首先分析了"一带一路"背景下国际人文交流合作的背景和现状,然后提出了"一带一路"建设中西安国际人文交流合作的思路,最后论述了西安在促进国际人文交流合作方面的具体路径和模式。"一带一路"视域下西安国际人文交流和合作战略的实施应该主要从以下方面着手:加强高端顶层设计,探究国际人文交流载体和路径,创建国际人文交流平台和机制,创设国际化人文交流环境和氛围,搭建国际人文交流信息网络化平台,创新国际人文交流和合作的路径模式。