黑羊为何变成害群之马

black和dark的中文意思差不多,都是表示黑色的、暗的,但它们却不可以随便混用。比如：black sheep和dark horse．后面一个加的是羊,一个加的是马．看起来差不多．但译成中文后意思却相差甚远。我们今天就来讲一讲black和dark构成的短语。     

“fish”变成“人”

我们都很钦佩那些精力充沛、勇往直前的人。在认定好目标以后,他们就会全力以赴。这种精神在英文里就是to go all out．意思是：以最大的决心和所有的力量去做一件事。to go all out这个俗语经常用在体育方面．下面就是一个例子：     

“李大娘”变成“男子汉”

班里新转来一个男孩李钊,样子柔柔弱弱像个女孩子。在教务处简单交流之后,我把他领回办公室先登记家庭信息。李钊在登记家长信息的时候,首先写了妈妈的信息,然后再写爸爸的信息,而且在填写爸爸信息的时候有点儿迟疑,似乎不想登记爸爸的信息,或者是对爸爸的信息拿不准,尤其     

“坏小子”变成“好孩子”

<正>翔,一个高大的胖男孩,被校门口小宝玩具店的女老板视为无药可救的坏小子。原因是翔在午托部,中午不休息,经常出来在校门口的小宝玩具店闲逛。他多次在店里偷偷地拿玩具不给钱,有一次被女老板发现并抓住他,他拼力挣脱就跑,女老板穿着高跟鞋在后面追,不但没追上,还差点崴住脚。从此,她就不让翔再靠近她的店门一步。     

“爱哭鬼”变成“开心果”

<正>广义的环境即学校环境、家庭环境和社会环境。家庭环境对学生的心灵影响最大,是最直接、最主要的。学校环境也会对学生的身心发展产生很大的影响,我们同样要加以重视。要给学生营造良好的育人氛围,就必须密切联系家庭,重视跟家长的沟通、跟各学科老师的沟通,同时要和孩子的同伴沟通,形成家校共同体,凝聚教育合力。下面我以故事的形式来谈谈我如何通过与家长、任课教师及同学沟通,共同帮助一     

“黄土变成金”

一个人生来有很多事情不能选择；不能选择自己的父母；不能选择自己的天赋；不能选择自己的相貌，不能选择自己所出生的年代……正因为有许多事情不能选择，我常听到很多人抱怨命运对自己的不公，他们说的最多的是“如果”；如果我有一个权有钱的父母；如果我有比尔&;#183;盖茨的天赋；如果我有贝克汉姆的相貌；如果我晚出生20年……与其专注这些“如果”，倒不如看看自己所能把握的资源，看一看如何更好垢创造性地运用这些资源，现在就让我们从“黄土变成金”的游戏中获得一此启示吧。     

“丑小鸭”变成小天鹅

从事小学低年级教学工作十几年,我在实践中深深体会到,尊重、爱护、做好深入细致的思想工作,是转变后进学生的有效方法。以前,我对后进学生总是恨铁不成钢,对他们的缺点不时流露出一种厌恶情绪。有一次,一位后进生在课堂上举手发言答错了问题,我随口羞辱了他。     

暑假变成“电视人”

哗啦哗啦,你好吗?终于又盼到放暑假了,本来拟定了N个暑假好玩计划。可天气真热啊,原先约好出来活动的同学都放弃了。没办法,只好窝在家里,每天吹空调,看电视。暑假里电视台会播     

教室变成“铁匠铺”

我到英国利兹市场参加了一个年轻人的节目——“微风节”。其中参观英国一所中学时的所见所闻,让我终生难忘。     

把“规定”变成“约定”

正学校食堂前面有一个小花园,午饭后我们常在那里小憩。一个阳光明媚的中午,我带着学生刚走进小花园,就接到班主任集中开会的通知。如果立刻把学生带回教室交给看班老师,那就意味着美好的"午间十分钟"要泡汤了。孩子们都眼巴巴地望着我,目光满是期待和询问。我不忍心让他们失望,便和他们商量说:"如果你们能注意安全,按时进班,就可以在这儿玩10分钟。"孩子们大声欢呼起来。我和一个戴手表的孩子说好,到了12点钟就提醒大家进教室,然后便去开会了。据当天看班老师反映,刚过12点,孩子们就陆续走进了教室,没出现任何异常情况。     

“神车手”变成“独臂人”

提起我们班的王大勇,没有不佩服的。他在学校的自行车比赛中一人夺得了自行车慢骑和双手脱把驾车两项冠军,被同学们称为“神车手”。可“神车手”现在却不“神”了,变成了“独臂人”了。这到底是怎么回事呢? 那是上星期一下午放晚学的时候,我和王大勇还有班上另外两个同学一起骑车回家,骑到     

让“苍蝇”变成“蜜蜂”

一位小学生在一篇题为《一个奇妙的设想》的作文中写道：“我有一个美丽的设想,我要让苍蝇变得像蜜蜂一样可爱!”家长和教师看了,认为她想入非非,胡说八道。     

“花钱大王”变成“小算盘”

下课铃声刚刚响起,正在办公室阅卷的我听到一声"报告",随后磊磊就哭丧着脸进来了,他边走边说地来到我面前:"涂老师,我丢钱了!"我问他丢了多少钱,磊磊说丢了八百元。我一惊,这对于刚上四年级的孩子来说可是一笔大数额。我问磊磊怎么带这么多钱上学,他说是开小超市的爸爸给的零花钱。看到磊磊焦急的神情,我顾不得深究,赶紧带着磊磊     

“橹”何以变成“盾牌”

高中语文第一册《过秦论》中有“伏尸百万,流血漂橹”一句,其中“橹”课文注释为“盾牌”,很多同学不理解,明明是“船桨”,怎么变成“盾牌”了? 其实,这是由于“橹”的多义而造成的误解。按《辞源》解释,“橹”有四种义项,“①兵器。即大盾。《左传·襄公十年》:‘狄虒弥建大车之轮,而蒙之以甲,以为橹’。《文选·汉贾谊·过秦论》:‘伏尸百万,流血漂橹’……④划船的工具。长大而纵     

把“话”变成“画”

学习生字生词，感悟作造词造句的准确；感受海上日出的壮观景象，提升审美情趣；有感情、流利地朗读课，并能背诵。     

“丑小鸭”变成了“白天鹅”

【原文】我不属于漂亮的女孩。本来长得也不丑,却因为过早地在鼻梁上架起了眼镜,使大大的眼睛眯成了一条缝;虽然从小在班里非常活跃,但仍然感到比别人矮一截、差一点、丑一些……最要命的是我无法和然然、月儿相比。是那一次演讲,改变了我的命运……初三最后一次演讲赛,我稍作了些装扮:身穿休闲服,足蹬运动鞋,把一头黑发吊了根高高的马尾辫。我往镜子跟前一站,果然精神抖擞。演讲完毕,我又摘取了桂冠。掌声,经久不息的掌声,还有一片啧啧的赞叹声:“哇,真棒,又漂亮又有个性。”“是啊,侠气冲天,气度果然与众不同。”然然擂了我一拳,叫道:“好…     

“鸡肋”如何变成“香饽饽”

在2003年11月22日开幕的上海首届“灰领”职业大赛比赛现场, 一个被称之为皮皮的电脑虚拟小猴吸引了众多目光。只见这只可爱的小猴一会儿模仿演示员挤眉弄眼,一会儿又跳起芭蕾舞,实在是非常可爱。这展示的其实就是目前国际上非常流行的动作捕捉技术。这种技术彻底改变了过去手工绘制动画的方法,能够将人的动作快速而完整地拷贝到所需的对象上,制成动画片。斯皮尔伯格的梦工厂(Drearnw-orks SKG)、华纳见弟工作室(Warner Brothers)等大     

让“感染”变成“共勉”

常有这样的现象：如果老师写一手好字,他的学生也会摩仿这样的字体;如果老师能歌善舞,他的学生对音乐舞蹈也会更加向往;假如老师能言善辩,他的学生说起话来也会有理有据、滔滔不绝……我想,这大慨就是教师的魅力或者说影响力吧。