用词不当

~~用词不当@张帆 @奕琦~~     

用词不当

有的人,说话、写文章往往用词不当,结果不是词不达意,就是把意思弄拧了,甚至还会引起人们的误解。用词不当的原因有很多,下面举几种作例子:一是不看对象滥用。比如古代官府常称老百姓为“黎庶”,这个词对缺乏文化的老百姓来说是听不懂的。有一次一知县下乡,问一老人:“近来黎庶如何?”老人答:“今年‘黎树’好,只是虫吃了些。”这样答非所问能怪听的人吗?     

用词不当

我再来考你一题。含笑九泉。用词不当@柳宁~~     

用词不当两例

一、“躬耕”《光明日报》1998年2月9日第7版有则图片新闻,标题是《柯灵夫妇:留下坚实的足迹》。配图文字说道:柯灵与陈国容“这对与世纪同行的耄耋夫妻”,在“盛世余年,他们仍躬耕不息。最近,柯灵的第十四本散文集《燕居闲话》刚刚出版。”这里,     

用词不当例析

①这位广西紫金山的烧炭工,今年三十二岁,粗眉大眼,身材不高,强壮精干,浑身似乎有使不尽的力气,眼里闪出两道光芒,既威严又狡黠,既深峻又热情。(长篇历史小说《曾国藩》第一部血祭第91页)“深峻”应改为“深邃”。因为前面有“威严”,后面就不再要“峻”了。     

用词不当二例

“地府”非“城府”他说你阅历太浅,地府不深,甚至担心你在真的走入生活后会消沉起来,因为你那种锋芒毕露的作风太容易被击中了。(《晚霞消失的时候》,时代文艺出版社1994年版第285页)“地府”与“阴司”是同义词,指阎罗殿。元曲《选来生债》:“我看了他这轮回的路,可则是阴司地府。”上文说人的“阅历太浅”“锋芒毕露”,这关涉“地府”什么呢?形容待人接物坦率真诚,说“胸无城府”;形容待人处事的心机难测,说“城府很深”。“城府”指城市和官府,比喻令人难于揣测的深远用心。上     

常见用词不当例析

有一些近义词,误用的频率很高,报刊杂志中这方面的例子屡见不鲜。下面即是我日常收录的一些例子,你在使用中也犯过同样的错误吗?1、这是新中国成立后,解放军海军首次与外国海军举行联合军事演习,因此倍受各方瞩目。“倍受”不妥,应改成“备受”。“倍受”是“加倍受到”的意思;“备受”中“备”是“完全”的意思,“备受瞩目”即“受到全面瞩目”。2、前年是毛泽东同志诞辰一百周年,出版界出了不少纪念的书籍。“诞辰”是“生日”的书面语,把“生日”一词代入“诞辰”的位置,则句子显然不通,故要将“诞辰”改为“诞生”。这种错误极为常见。…     

这两个句子用词不当

初中语文第四册第134页:这篇课文用了“大概”“大约”“也可能”等表示估计、猜测的语言,这与用词准确有矛盾吗?“语言”一词,使用不当.“大概”“大约”“也     

用词不当“谬”处横生

当前,报刊、电视等传媒语病不断．措词欠妥现象屡见不鲜,或褒贬不分,或误解误用,或易生歧义,不少粗看似是而非,细究则令人哭笑不得。下举数例皆出自一些主流媒体,“谬”由词生,或可由此举一反三．把好“遣词造句关”。     

朝鲜族学生汉语用词不当现象浅析

语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。我们在说话和写文章时,如果用词不当,表意不清,就会影响沟通交流。     

《蝉》的译文用词不当三例

1、然而它仍然无动于衷,让自己牺牲。课文中说,蚋并不弄死或吃掉蝉,只是在蝉卵里换上蚋卵而已,故此处的“牺牲”一词用得不当。宜将原句中的“让自己牺牲”改为“让它毁掉自己的卵”。 2、蝉飞去了,多数孔内已混进异类的卵。课文中说蚋要在蝉卵里换上蚋卵,蝉卵里换上蚋卵以后,蚋卵业已受损,而如是“混进异类的卵”,那原来的卵(蝉卵)必定完好无损,只是把     

从“杜甫用词不当”说开去——谈怎样解答学生的疑问

小元元今年10岁,上小学四年级。一天,她对我说:“杜甫诗里有一个错误,还是我发现的。”我听了不知所云,要她具体讲一讲。她说:“我们书上有杜甫的诗‘两个黄鹂鸣翠柳,……’黄鹂是鸟,应该说‘两只黄鹂’,可是杜甫写的是‘两个黄鹂’。我问了老师,老师说:‘杜甫用词不当’。”孩子幼稚无知,误解不足为奇,但这位老师脱口而出说“杜甫用词不当”,其自信与大胆不能不令人骇异。我明确告诉元元,杜甫是伟大的诗人,被尊为