河谷寻幽

我大清早就出了门,在马尔博罗公路上走了两三英里,然后拐向西北,翻过一处高地去寻找埃文河的源头,这条河流向索尔兹伯里。我曾经在河谷中一个叫作下埃文的村庄里住过一些日子,然而不止一次听说,这条河算得上是整个英国的胜地中的其中一个。     

河谷寻幽

我大清早就出了门,在马尔博罗公路上走了两三英里,然后拐向西北,翻过一处高地去寻找埃文河的源头,这条河流向索尔兹伯里。我曾经在河谷中一个叫作下埃文的村庄里住过一些日子,然而不止一次听说,这条河算得上是整个英国的胜地中的其中一个。那谷地不过三十英里长一英里宽,可上面竟然耸立着大约三十座教区教堂。我决定去探讨一番,究竟是什么原因驱使我们的先人们建造了这么多的教堂,更何况直到最近几年以前英格兰的人口还非常少——苏格兰人一直力求让我们相信这一点。     

永不落幕的戏剧

英国中部沃里克郡,有一座小城,叫斯特拉福。埃文河从它身旁轻轻流过,人们又叫它埃文河畔的斯特拉福。它坐落在风景优美的山谷里。周围有起伏不平的草地和牧场,有大片的田野,有茂密的亚登森林,还有童话般的古堡。许多关于亚登森林和古堡的     

十亿个故事

在这篇《十亿个故事》当中,埃文将给我们讲述一次奇遇:有一天,一个农民工贸贸然地打断了埃文与邻里的谈话,埃文与其慢慢交谈过后发现,一个清洁工竞然有着自己的文学梦,还曾拿过"对联王"之类的奖项,最不可思议的是这个农民工还在网络上过着精彩的小日子……埃文被这一切深深吸引了,其实不只是埃文,我们也会羡慕把生活过得如此悠哉乐哉的人,不是吗?更为可贵的是,他还有梦……     

西蒙尼是凶手吗?

埃文的妻子被人杀死了。埃文对检察官说:“昨夜我很晚回家,刚巧撞上一个人从我妻子房里跑出来,我认出他是吉姆·西蒙尼。”被告西蒙尼愤怒嚷道:“他在撒谎! 埃文继续说道:“西蒙尼在逃跑中丢掉了一件什么东西,那东西在石坡上碰撞了几下后、在     

加拿大:永恒一曲圣劳伦斯河之歌

在加拿大东部魁北克访问无论是在喧嚣繁华的城市,还是在村落如星的农场,你常会遇到这样一些人,当他向你介绍情况时,往往会眉飞色舞地把圣劳伦斯河赞美一番。在他们的心目     

河流是一座城市的幸运

正在朋友的文章里,看到了诗人的句子:"河流是一座城市的幸运",我忘记了诗人的名字,却记下了这个句子。我爱的城市是有河的。我的城市有黄河穿城而过,将城市分作两半,整个中国,被黄河这样大刀阔斧临幸的城市,只有兰州,只此一座。我们说"我在河北"的时候,说的是河的北、城的北,而不是中国的河北省。     

命运把握在自己手中——Evan Almighty《冒牌天神2》影评

【影片简介&推荐理由】在《冒牌天神1》中受尽戏弄、出足了洋相的新闻主播埃文·巴克斯特(Evan Baxter)在《冒牌天神2》中成了男一号。此片中,已不当新闻主播的埃文成功竞选议员之后,搬进了位于水库下游的新家,经历了种种不可思议的奇幻事件——这些都是上帝(God)的安排。后来,上帝要他建造一艘诺亚方舟。埃文和他的三个孩子利用上帝提供的傻瓜教程、原始工具和原始材料,在经历各种困难和来自旁人的冷眼     

哥布林废墟（下）

执著的摄影师埃文得到了小女孩诺拉的关注。被打动的埃文向她揭示了一个惊人的秘密；他的相机可以拍到过去！这架神奇的相机将带给他们什么样的未来呢……     

捕捉生命的蝴蝶

坐在沙发上一遍遍地看《蝴蝶效应》,埃文一次次地回到过去。回到过去,是为了重新开始。埃文每一次都以为这次他能够找到完美的人生了,可每当他回到现实,总会惊讶地发现一切早已面目全非了。过去中并没有发生什么大变化,所不同的也不过就是些层出不穷的小事件,可就是这些小事,引发了一连串的连锁反应。     

中国的变化让人目瞪口呆

委内瑞拉的奥古斯托·菲格罗亚在访问中国后，通过前后对比，发表了一篇观感。40多年前，我应中国共青团的邀请访问了中国，在5个星期的时间里我们访问了北京、武汉、大寨和上海。当时，首都北京街头汽车很少，餐馆和娱乐场所也不多。在我们访问过的城市和农村，人们都穿着深蓝色的衣服。那时给我们的解释是国家还很穷，如果要让每个人都穿上不同花色的衣服，代价太大了。1999年，我又重赴中国，访问了北京、西安、杭州和上海。这一次的经历和以前比起来真可以用“天上地下”来形容。现在的北京是个雄伟的大都会，有现代化的公共交通系统。…     

阅读习惯从小养成--苏格兰的读书会

我们生活的城市——阿伯丁布我们生活在苏格兰东北部的阿伯丁市。阿伯丁（Aberdeen）,英国苏格兰地区的主要城市之一,是苏格兰6个指定市中,人口排行第三的城市。该市位于苏格兰东北部,北面的顿河（RiverDon）与南面底河（RiverDee）的河口之间,是北海海滨的主要海港。阿伯丁为海洋性气候,冬天气温不低于零下5℃,夏日不超过33℃。     

维奇托教育考察随笔

江苏教育工作者赴美友好交流团一行9人应"国际友谊之力维奇托分会"的邀请来到维奇托访问交流。维奇托位于堪萨斯中南部,是该州的主要城市,人口三十万。在这里,我们先后访问了三所中学(城北高中、东城高中和斯塔基中学)、一所高校(维奇托州立大学),与     

充满魅力的“东方莱茵河”——关于襄阳汉江文化问题的研究

汉水是中国南北文化交融形成中华文化的母亲之河、也是孕育楚文化给予湖北文化决定性特色基因的父亲河。襄阳段汉江有＂英雄之河、爱情之河、商贸之河、文化之河、旅游之河＂的突出特点。建议用世界遗产的保护理念对待襄阳和汉水,确定襄阳成为世界级旅游景观城市的建设目标,争取在不长的时间里把襄阳建设成为湖北省的龙头旅游景观城市和世界级的旅游名城,把湖北汉水旅游推向世界。     

让语文综合性学习体现浓浓的语文味儿--语文综合性学习《桥》教学例谈

“治好一条河,救活一座城”。熟悉南通的人一定知道漳河对南通城市发展的重要意义。近几年来,潦河已经不仅仅是治污的重点。而且是整个城市建设的亮点,成了南通城市的形象代言。濠河四周的绿化工程,濠河沿岸的景点布局,都是出自大师手笔。尤其是濠河上的桥,无论是造型结构、雕刻修饰,还是夜晚的灯光照明,都是精心设计、独运匠心。座座桥梁或拱或平,或长或短,     

有温度的梦想

珍道尔老师要离开学校去经商了,他向所有不愿让他离去的孩子们许下一个诺言,要帮助每个孩子实现一个梦想。同学们各自写下自己的愿望。11岁的埃文一口气郑重地写下自己的一串梦想:25岁之前游览非洲的乞力马扎罗山,到奥州看大堡礁,登上中国的长城。35岁之前,乘船穿越苏伊士运河,看埃及的金字塔,再到意大利看比萨斜塔。40岁之前,到日本看樱花,拍摄富士山的雪景。同学们都认为埃文的愿望不可能现实,而且也难为了珍道尔老师。即使老师有心帮助他实现这些愿望,然而对于一条腿有严重残疾的埃文来说,去这些地方会有多大的困难是可想而知的。一年以…     

介紹我們的語文乡土教材編写工作

工作开展前,我们组织教师学习,了解编写乡土教材的目的和意义。然后进行资料搜集。这一阶段我们着重在深入生活,改造我们的思想。我们确定了访问对象:一是玉林、越漆一带。那里有一万多工人在建筑高爐,修盖工房,挖公路,开矿井,炼焦炭;那里的風景优美,宝藏丰富。一是新秦、红花、玉皇、钢铁一带。那里的农民,去年在二十多天的时间内,就开了一条长达五十余里的跃进河,出现了不少的新人新事;山区钢铁乡以惊人的速度,完全扫除了文盲。另外还访问三个人:蜂蜜乡少年高产小组的熊翠文,建新乡模范转业军人潘绍云,城关镇养猪模范锺金华。我们认为,把这些好人好事编成教材是能够丰     

带女儿看望一条河

一条河,一条姓潘的河从城市的身边流过。“是潘长江吗？”女儿开着玩笑,看来她已经学会了幽默。“不是啊,它是另一个人,一个很老又很年轻的人,一个年轻的老人。”女儿这回不明白了。潘河没有理会我们的对话,自己缓缓朝前流淌。     

多元系统论——翻译研究的新视野

文章介绍了翻译的多元系统理论产生的社会历史背景、理论背景,该理论创始人埃文-佐哈尔的理论观点、理论贡献及该理论存在的问题与局限性.在这一过程中,我们会发现多元系统理论为翻译研究打开了一个新的视野.     

英国成人教育考察纪

笔者随同本社社长张华纲先生、总编辑王洪信先生就有关中英联合出版成人教育专著的业务,对英国进行了访问。在英逗留期间,我们先后访问了伦敦、剑桥、莱斯特、诺丁汉、达鲁姆、爱丁堡和曼彻斯特等城市,参观和走访了不少当地的成人