敢于信任——关于“敢于信任——首届中德领袖论坛”

日前,由文化部、德国贝塔斯曼基金会、北京大学德国研究中心举办的“敢于信任——首届中德领袖论坛”在北大开幕。中国文化部长蔡武、德国贝塔斯曼基金会副主席莉兹·摩恩和北大党委书记朱善璐出席开幕式并致辞。德国驻华大使柯慕贤、中国驻德国前大使马灿荣、中国作家李洱、德国前司法部长格梅林等30位中德政治、经济、文化、体育、教育、学界领军者与会．     

被德国人安排

去年春季，受德国旅游局和汉莎航空公司邀请，我参加了在斯图加特举办的2002年德国旅游交易会。会后，我被安排游览了德国南部的几个城市。以前拥有不少对德国及德国人的书本知识，此次亲历的深切体会是：     

德国博物馆举隅

在德国进修的时候，抱着提高语言水平和认识德国文化的想法，我开始尝试参观一些博物馆，慢慢发现，德国的博物馆与国内的博物馆有着天壤之别。德国博物馆给我的印象不再是“传统意义”上的博物馆，不仅是儿童和青少年寓教于乐的课外活动场所，也是成年人休闲娱乐的好去处。     

德国电影新人榜

今年,奥斯卡最佳外国语影片奖桂冠,出人意料地被德国新锐女导演卡罗琳娜·林克的《无处为家》摘取,使与世界影坛大奖久违的德国电影再次纳入观众的视野并引发关注。其实,德国电影的成功并非偶然,它是德国青年一代导演多次冲击奥斯卡水到渠成的结果。两德统一后,德国电影进入一个新的发展时期。政治与社会的剧变,不仅给统一后的德国电影带来新的题材与内容,且促使一代导演新人应运而生。新一代导演来自原东、西德国两部分,尽管其社会背景不同,却具有某些共同特点:他们大多出生于上世纪60年代,曾在柏林、慕尼黑或原东德的“康拉德·沃尔夫”电…     

2012德国“中国文化年”隆重开幕

日前,2012德国“中国文化年”在柏林宪兵广场音乐厅隆重开幕,中国文化部长蔡武,驻德国大使吴红波,德国联邦政府代表,外交部国务部长皮珀尔,外交部国务秘书布劳恩,国防部国务秘书武尔夫,联邦议员及部分联邦州代表,德国文化、教育、经济界人士等近千人出席活动开幕式。2012年的德国“中国文化年”,是两国建交以来中国在德国举办的规模最大、影响最广的文化交流活动。中国国家主席胡锦涛和德国联邦总统武尔夫共同担任“中国文化年”的监护人。     

《柳如是别传》补证三则

季羡林先生在谈到陈寅恪先生的洽学方法时说：“寅恪先生曾在几个欧美国家留学，在德国时间更长，受业于Heinrich Lüders（亨利希·吕德斯）诸大师，学习梵语及其它古代语言文字，深通德国学者的治学方法。结果他把中国考据学和德国考据学严密地结合起来，融会贯通，再济之以德国的彻底性，写为文章。     

葡萄美酒是文化——德国葡萄酒文化巡礼

谈起德国的酒文化,人们首先想到的都是德国的啤酒,慕尼黑的啤酒节。其实在德国的酒文化中,葡萄酒文化占据十分重要的地位。据统计,在酒类消费中葡萄酒占第二位,仅次于啤酒;而在正规的宴席消费中,葡萄酒则占首位。在我出席过的德国总统或总理举办的国宴上,通常只用高级葡萄酒,而未见其他酒类。我驻德使馆宴会的餐桌上,除上中国特产茅台、五粮液外,也只用葡萄酒。平时我到朋友家做客,德国朋友也以葡萄酒相待,由此可见葡萄酒在德国社交中的地位。在德国的超级市场和食品商店中,货架上的     

中国人缺少什么

一对百年文化反省的一个反省：什么逃脱了反省反而成了反省的前提？ 今天我讲的题目是从尼釆的一篇文章套用来的，那篇文章的题目是《德国人缺少什么》。遗憾的是，尼采讲这样的题目用不着做譬如说德国与东方或者德国与英国之类的比较，他只是把德国的现状与他心目中的标准做一个比较，然後直截了当说出他的批评意见来。     

世界文化遗产：德国的修道院与教堂

2000年的历史在德国土地上留上许多重要遗迹：它们沉默而有力地证明了德国文化和自然景观的伟大。     

德国画坛的赤色大师——伊门道夫

没有一个德国画家如此地关心社会的动荡和变幻的政治风云，并不断地试图用画笔去挑拨和触痛历史每一条敏感的神经。没有一个德国画家曾以一名狂热的共产党人的身份为所爱戴的毛泽东和列宁立雕作像。一个自称与政府关系并不融洽的画家．德国第一位陪同联邦总理施罗德出访的艺术家，用他的画笔和情绪将德国社会剖析定格．同时也将自己的名字深深地刻入了德国艺术家的名册．这就是德国现代画坛大师——伊门道夫（Jorg Immendorf)。     

德国抒情诗人——海涅

德国作家亨利希·海涅(1997—1856)以抒情诗闻名于世,他的不少诗作被认为是德国文学中最优秀的作品。他的关于德国文学、政治和哲学思想的论文常常具有预言家的先见之明。     

中国文化在德国

应德国考古学家吴海博先生和王睦女士之邀，我和内蒙古考古研究所塔拉副教授，于1996年3月访问了德国。回国之后，友人相问：“你在德国印象最深的是什么？”我深有感触地回答：“是德国人民对中国文化的热情向往。”仅从我们往返于北京和法兰克福的巨型飞机上看，每次都有500多位乘客，其中多半是金发碧眼、高鼻深目的德国人，他们多是旅游者、留学生，以及商企界人士。仅此，即可略知中德交往之密切。在德国，我们与许多文物考古、博物馆界人士进行了交流，发现有不少德国学者能讲汉语，并且给自己起了一个有意思的中文名字。每当谈起中国…     

慕尼黑的啤酒魅力

提到慕尼黑,人们会想到什么？德国第三大城市,拜仁慕尼黑足球队,BMW宝马汽车,美貌的茜茜公主……似乎有无数的光环笼罩在这个城市的上空,然而最使其久负盛名的还是那著名的“啤酒之都？形象以及每年举办的十月啤酒节。这不仅仅是德国人的盛会,也是世界各国游客感受德国啤酒魅力及文化风情的大盛会。谈到啤酒,不妨先简要了解一下啤酒的历史和饮用价值以及德国啤酒的特色。     

德国人和高效率

德国人和高效率德国以高效率闻名。然而诸多的法津法规也制约着德国社会。有一些法律规定什么时候才可修剪灌木，什么时候怎样打扫楼梯、地下室和边道。外国人到德国后，必须去移民注册处登记，电视机也要进行登记，否则，就会在一些莫名其妙的检查后被处以罚款。在发达国...     

中国影戏在德国

中国影戏在德国汪玉祥据说，德国观众与中国影戏的接触，已有二百多年的历史。大约在十八世纪后半期，德国就有了皮影戏的演出，受到欢迎。美籍德人学者劳弗博士在其所著《东方戏剧》一书中曾记述，＂在１７８１年８月２８日德国文豪歌德的生日那天，曾用中国式的影子形象...     

德国人的性格

德国人性情固执是世界有名的。在德国常常发生汽车对撞事故。这决不是因为没有看见迎面开来的汽车,而是双方的司机都认为自己的驾驶正确而互不相让所造成,他们简直顽固到了玩命的程度。不过德国人干起工作来那种锲而不舍的精神也是惊人的。例如在光学仪器厂做工的职工,为磨光镜片,可以干到死而不悔的程度。另外厂长也多能根据职工的技术付给高工资。这是德国所以能培养出优秀技术人员和熟练工人的原因所在。德国的产品也颇能反映这种德国人的气质。他们进行生产时,绝对没有那种大概或差不多的马虎做法,一定要使产品达到其性能的极限。德国产品中最出色的是汽车、精密仪器、照相机,刃具和钢笔等。这些产品是在全世界享有盛誉的。     

被误读的《德语课》

<正>2014年10月7日,德国当代最伟大的小说家之一、德语战后文学杰出代表西格弗里德·伦茨在汉堡逝世,享年88岁。伦茨和诺贝尔文学奖得主格拉斯与伯尔齐名,被公认为"德国当代文学三巨头"。伦茨的代表作《德语课》名列世界五十大小说,是德国中学生的指定读物,被译成近40种语言,在当代德国文学史上具有里程碑式的意义。伦茨在全世界范围内拥有不下于2500万的读者,到目前为止,他的作品已经被翻译成超过20种语言的多种译本。     

维特:一个时代的觉醒者

约瀚·沃尔夫冈·歌德,德国杰出的诗人、作家、学者及思想家,他以自己长达60余年的辛勤笔耕,给德国乃至人类留下了一笔巨大的精神财富.……     

纳粹德国时期的笑话

正德国历史学家鲁道夫·赫尔佐格的《致命的可笑:希特勒德国的幽默》是一部研究纳粹时期德国笑话的专著。书的题目"Dead Funny"从词义上指"非常可笑"或"可笑得要命",但却有着一层更深的意思:这是一种像"死"一样严肃的"可笑",有着极为严重的后果。德国人那些漫不经心的笑话在他们看来只是"可笑"     

德国杜伊斯堡交响乐团将来武汉访演

中国武汉与德国杜伊斯堡是中德缔结的第一对友好城市。为庆祝武汉——杜伊斯堡结为友好城市15周年，应武汉市人民政府邀请，联邦德国总理府、德国银行以及大众汽车公司赞助，德国杜伊斯堡交响乐团一行100多人拟于1997年9月下旬专程来我国进行友好访问演出。德国杜伊斯堡交响乐团为欧洲一流乐团。该团钢琴演奏家格林赛先生为世界著名钢琴艺术大师。此次访汉演出由两市友城关系缔结者、杜市前任市长克林斯先生和现任市长茨林女士率团，德国副总理兼外长金克尔先生将为此次友好交流演出题贺词。届时，该团将为武汉观众献上莫扎特的《费加罗婚礼…