求别·求特·求正——广播外宣写作谈

本人从1985年起在时内宣传的同时,也开始发对外宣传稿.综合这十六年来的写作实践,我对对外广播节目的写作有如下几点体会:……     

广播工作者要有“大外宣”意识

目前，我国的广播传播媒体分为对外和对内两类。对外广播主要指的是承担对外宣传任务的广播。中国国际广播电台就是我国对外宣传中发挥主渠道作用的广播媒体。1996年，中国国际广播电台已用43种语言每天播出192小时，覆盖面达156个国家和地区，收到国外听众来信达61万多封，使用语种、播出时间和听众来信数量均已进入世界前三位，成为全球最有影响的三大国际广播电台之一。另一类是对内广播，就是通常讲的中央和省、区、市办的人民台（包括少数民族语言广播）。因为广播是借助声音以空中电波为主要传播途径，不受国界和文化层次的限制，随着…     

黄河电视台：精心建造“外宣之桥”

黄河电视台：精心建造“外宣之桥”任稳宝江泽民同志１９９０年１１月在全国对外宣传工作会议上指出：“坚持改革开放，要求我们不断了解世界，同时要让世界了解中国，对外宣传就是这种相互了解的桥梁．”作为山西电视台承办的、通过美国斯科拉（ＳＣＯＬＡ）卫星电视网播...     

以创新求发展的北京交通台

1993年12月18日,在北京广播的家族中又增添了一名新成员——北京交通台（原播出频率中波927千赫,现为调频103．9兆赫）。它的立足交通、服务听众的办台宗旨以及迅捷、新颖、活泼、不拘一格的播出形式,犹如一缕清风,立即在社会引起反响,被听众亲切誉为“空中亮起的红绿灯”。作为隶属于北京人民广播电台的系列台之一的北京交通台自开播以来着眼北京、面向全国,本着“宣传、疏导、服务、娱乐”的办台方针,以“服务首都的交通管理和道路建设,及时传播交通信息,普及交通法规常识,提高交通参与者的守法意识”为己任,全面、准确、迅速…     

县级台站宣传不应“灯下黑”

“以外宣为主内宣为辅．以外宣带动内宣”，这是我国大多数县级广播电视台站上期沿袭的套路。实践证明，它契合以往县级台站资金、人员、技术设备捉襟见肘的实际，适合计划经济体制下社会生活相对单纯的国情，确实起到了一箭双雕的好效果。然而，值得注意的是，在外宣任务年年加码，记者穷于应付的不谐调局面下，“灯下黑”的问题日益突出。县级台站的新闻记者为完成上稿任务而“赶”新闻，偏重于选择短、平、快项目，作品的广度、深度因而大打折扣，而且产出的新闻也缺乏热度和地方特色，其中，伴生出不少削足适履、牵强附会。甚至虚假浮夸…     

编·读·往·来

编辑同志： 你们刊物今年一、二期所载黎信写的《浅说文化帝国主义》一文很精彩,对于搞对外宣传的同志尤其有参考价值。看后推荐给外文出版局的内部刊物《对外大传播》转载（转载后当会致酬给作者）。希望能将作者通信地址告知（如是笔名请告真名）,以便他们与作者联系。 顺祝编祺 穆欣 ２０００年２月２４日穆欣老： 黎信先生供职于新华社中国特稿社。１９９９年本刊第１２期的封面人物即为黎信先生。他的一些情况在该期“封面人物”专栏里作了介绍。 ──编者编·读·往·来     

统筹内宣外宣大局突破二元宣传结构

宣传向来有“内宣”“外宣”之分。“内宣”的对象主要是国内的人民群众,目的是为了凝聚力量、营造氛围：“外宣”的对象是海外华侨、港澳台同胞和外国人,目的是为了塑造形象、扩大影响力。但是,严格意义上说“内宣”“外宣”并非严谨的专业名词概念,这种“二分法”只是宣传部门和媒体根据宣传的对象、内容进行的习惯性归类,比较集中地体现了传统政治语境中的宣传思维、理念及模式。     

盘点2022·传媒业十大新政

<正>一、中办国办印发《“十四五”文化发展规划》2022年8月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《“十四五”文化发展规划》（以下简称《规划》），并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。《规划》要求：加强顶层设计，注重总体布局，强化整体推进，构建网上网下一体、内宣外宣联动的主流舆论格局；加快推进媒体深度融合发展，有效整合各种媒介资源、生产要素，     

加强合作共谋发展构建广播外宣协作长效机制--第五届全国广播外宣协作会综述

由中共中央对外宣传办公室和国家广播电影电视总局联合主办、中国国际广播电台承办的第五届全国广播外宣协作会议，于2005年10月21日、22日在北京召开。中共中央对外宣传办公室副主任王国庆、国家广播电影电视总局副局长田进、中国国际广播电台台长王庚年以及全国各省、自治区、直辖市、计划单列市外宣办、广播影视局（厅）、广播电台代表100多人出席了会议。     

媒介资讯·法规

著作权法修改草案第二稿对外发布 备受各界关注的《中华人民共和国著作权法》（修改草案第二稿）日前由国家版权局对外公开发布。     

增强政治意识搞好电视对外宣传

我国的电视对外宣传的目的是树立社会主义中国的良好形象，向世界打开一扇了解中国的窗口，为我国的改革开放和现代化建设创造良好的国际舆论环境。电视外宣具有较强的政治内涵。文章具体阐述了从国际国内舆论环境和电视的特殊传播作用看电视外宣讲政治的重要性，并提出政治意识应从对外宣传的总体定位上体现，即把握好三个要点——对外宣传的性质、对外宣传的地位、对外宣传的内容；坚持对外宣传的“三为主”原则——“以正面为主，以事实为主，以我为主”；处理好对外宣传的三个关系——个体真实与总体真实的关系，问题报道与正面效应的关系，被动反击与主动出击的关系；讲究宣传艺术，尊重传播规律，做到“四个结合”——大处着眼与小处落笔相结合，典型报道与综合报道相结合，“我方说”与“外方说”相结合，自我宣传与“外方参与”、相结合。中国电视在大踏步走向世界的同时，也要防止西方腐朽文化的渗透、入侵、把好屏幕关。     

努力做好新世纪第一年的新闻宣传工作

中宣部副部长王晨日前指出，2001年新闻宣传工作面临六大任务：（1）围绕进入新世纪，认真搞好形势宣传。（2）围绕贯彻落实十五届五中全会和中央经济工作会议确定的主要任务，大力加强经济建设和改革开放的宣传。（3）围绕纪念建党80周年，切实抓好“三个代表”重要思想和党的建设的宣传。（4）围绕深入贯彻中央思想政治工作会议精神，把思想政治工作和精神文明建设的宣传引向深入。（5）围绕改革发展大局，高度重视做好维护稳定的宣传。（6）围绕新闻事业发展面临的新形势，要加强管理，深化改革，抓好队伍建设。他指出，做好2001年新闻宣…     

俯视·平视·透视——关于对外报道的几点思考

跨越：从“空白地带”走出来１９９５年５月,在我国对外报道的电子媒体琳琅满园的园地里,又绽开了一朵鲜花,那就是中国国际广播电台华语台新办的《中国之窗》节目。《中国之窗》节目开办的宗旨是适应我国各地加强对外开放和对外宣传的需要,通过中国对外广播渠道,利用中国国际广播电台半个多世纪积累的丰富经验,以及全国各地广泛的新闻信息资源和人力资源,形成强大的广播外宣合力,更全面更充实地介绍中国各省市的经济发展与社会进步,促进海外听众对各地的认识和了解,加强交流与合作,以利中国改革开放事业。这个节目以中国国际广播…     

对外广播新闻稿的写作

中国国际广播电台是我国惟一一家向国外进行广播的国家级电台。每天使用３８种外语和汉语普通话及四种方言,对世界五大洲广播。作为一种传播媒体,国际台和其他新闻媒体有很大的不同。首先是宣传对象不同。国际台的受众对象主要是外国人、海外华人、华侨,分属不同国家、不同民族,和国内听众比起来,有很突出的内宣和外宣之别。其次是宣传手段不同。对外广播现在主要还是依靠短波跨国界长距离传送,要求必须富有短波广播的特点。国际台的特殊性决定了对外广播新闻稿的写作,无论形式还是内容,和通讯稿、报纸稿、对内广播稿都有显著的不同…     

漫话“冰点”

漫话“冰点”李大同中国青年报“冰点”专栏始创于１９９５年元月，当时的设计是：每期一整版，每周两期，名曰“专题报道”版（１９９６年改为每周一期）。至于在贯彻中央“以正面宣传为主”方针的前提下，这个版登什么，以什么形式刊出，报社领导没有划定任何界限，放手...     

“指标新闻”不可取

什么是新闻？新闻前辈有言在先：新闻是新近发生的事实的报道。上新闻基础课时,老师一再强调：除了是“新近发生的”外,它还必须是“新鲜的、有价值的事实”,才能成为媒体采用的新闻。而今,这个定义遇到了挑战。这就是不少地方给宣传干部和下属单位下达的“指标新闻”：某个部门要在某级以上新闻媒体上稿多少篇,全县一年必须上稿多少篇。为了保证上稿总数的完成,还把任务分解到单位和个人,制定了奖惩措施。 重视宣传、特别是重视对外宣传,应该说是好事情。把一个地方的优势和特色,在“两个文明”建设中取得的成就及先进人物的事迹…     

读者信摘

蔡学俭（湖北新闻出版局）在2006年1183日来信中写道：我一直有个想法，即对编辑本身要多加宣传。在《出版科学》上辟有《老编辑甘苦谈》、《中青年编辑自画像》两栏目，有刊物曾加仿效，受到欢迎。后因稿件难约（编辑不愿意写自己，别人所知甚少，好稿难求），几年后取消了。现在，作家、明星连“超级女声”都被炒得“轰轰烈烈”，而编辑始终“默默无闻”。     

浅淡对外传播的内容与形式

宣传工作是一门科学，外宣工作作为宣传工作的一个组成部分，一个相对独立的部分，同样是一门科学。内宣、外宣既有许多相同之处，相通之处，两者又有很大的差别。外宣工作，它的工作对象的生活环境、信仰、价值观念、思维方法，同内宣的工作对象差别很大，因而外宣有它自己的特点和规律，需要认真研究把握。是莫把外宣当内宣。这是我们搞好对外宣传工作的基调和前提。这里最重要的是处理好宣传者与宣传对象的关系问题。在内宣上，已经形成了这样一种心理定势，即一边是媒介，是教育者；另一边是受众，是受教育者。但外宣就不一样了。外宣受…     

正确处理外宣与内宣的关系

内宣是基础,外宣是延伸。内宣凝神聚力,鼓舞干劲;外宣扩大影响,树立形象。搞好对外宣传工作与搞好对内宣传工作并不矛盾,外宣不仅不会影响内宣工作,还会促进内宣水平的提高,二者是互为补充、互为促进的关     

对外广播写作中的“多与少”

针对国外听众进行信息传播的对外广播,是一种跨国家、跨文化和跨语言的大众传播方式。根据国外听众的特点,增强节目对他们的吸引力,使之更乐意选择收听我们的广播,相对于常见的对内节目,我们在对外节目的写作中应当做好以下几道“多与少”: 一、多用事实说话,少发议论。“让事实说话”作为新闻报道的基本原则,在对外报道中尤为重要。因为国外听众只愿意接受他们认为的所谓“客观报道”,尽管“纯客观”的报道