商务英语报道中的情态意义分析

基于韩礼德系统功能语法理论,展开对商务英语报道语篇特点分析的同时,从人际功能的视角,对商务英语报道中的情态意义进行探讨,达到揭示商务英语报道所体现的反映人际意义的目的。     

从误译分析看商务英语笔译能力的培养

培养翻译能力是商务英语笔译课的主要教学任务之一。本文以笔者所在学校的商务英语专业本科生为研究对象,通过样本分析,对学生的英译汉翻译错误进行分析,总结产生错误的原因,提出建议,从而为教师培养学生的翻译能力提供有益的借鉴。     

从编辑视角谈体育科技论文写作存在的问题及撰写规范

根据编辑部近几年的来稿情况,从编辑的角度分析了体育科技论文撰写中存在的主要问题:选题不当、大而空,内容陈旧缺少新义,写作格式不规范;针对这一问题,从论文的题名、作者署名、言、正文、参考文献等方面,给出了体育科技论文写作的注意事项及格式规范.     

解放前我国《申报》奥运报道分析

旧中国曾先后三次出席奥运会,均无功而返,但当时的新闻界却给予了极大关注和支持.上海《申报》是解放前我国出版时间最长、影响最大的中文商业报刊,也是对奥运报道着力甚多的报刊之一.解放前《申报》的奥运报道具有如下特点:报道体现了国人的鲜明立场和倾向、报道深度和广度不断增加、时效性增强有赖于电子技术的运用、报道业务不断提高、新闻图片的使用为报道增色.《申报》通过奥运报道宣传奥林匹克运动,传播奥林匹克知识和奥林匹克精神,开阔国人视野,振奋民族精神,凝聚民族情感,对于促进我国社会进步、体育事业发展具有重要意义.