西方马克思主义视阈下信息时代信息异化分析

随着当前社会信息化的发展,越来越多的人受到了信息异化的困扰,比如:时刻在线、信息饥渴、信息焦虑、信息污染、信息安全危机等。西方马克思主义对技术理性的批判、对大众文化的批判、对性格结构与心理机制的批判让我们认识到信息异化是科学技术异化的时代表现,文化工业生产出来的失去批判性和超越性的享乐文化更是加剧了人的信息异化,导致了人的物化和单向度发展,并形成了一种逃避自由和重占有的生存方式,这从性格心理方面加剧了人的信息异化。要解决信息社会的信息异化应该从个体层面的增强主体性及信息素养和国家层面的发展先进文化及促进信息的知识化、法制化管理同时入手,才有望取得较好的效果。     

文化异化对日本"单身寄生族"女性旅游行为的影响

在对日本"单身寄生族"女性界定的基础上,分析了文化异化现象在这个特殊群体上的体现,分析和研究了文化异化现象导致的日本"单身寄生族"女性独特的旅游行为。以期为相关的旅游目的地和旅游企业制订相应的营销策略和产品提供理论依据和指导。     

浅析高校女性管理人员女性意识的异化

本文分析了高校女性管理人员中女性意识的异化表征：高校女性管理者地位的虚假繁荣：高校女性管理者被植入的自我与自我的分裂,并分析其原因：传统文化的惯性影响与女性意识异化的原因;高校女性管理者要成功又畏惧成功的矛盾心理。     

试论张爱玲创作中女性形象的异化

与出走的“娜拉”和指归在反抗的“新人”不同，张爱玲笔下的女性是对普遍意义上女性文学的一种反叛，既麻木冷漠，又自私、无情；既是被害者，又自觉不自觉地害人。张爱玲以冷峻的笔触揭开了女性文学温情的面纱，揭示出主人公无一例外的苍凉身世，从某种意义和角度上发扬了鲁迅批判国民性的传统。     

论张爱玲小说的女性异化

本解读了张爱玲小说女性异化的表现形态和内涵。这种女性非人化的生存意识主要呈现为奴化、物化和病态化的畸形人格。判断了张爱玲小说在社会历史层面、经济层面和精神分析层面的价值和意义。     

浅谈信息时代图书馆的变革

信息时代具有信息量大，传递速度快，知识成为最重要的信息,未来社会对信息的依赖日益加强等特征。而文献信息的提供者——图书馆也在发生着变革,由传统图书馆变革为数字图书馆。数字图书馆在传统图书馆原有职能的基础上加以创新,形成了新的工作模式。     

网络文化与校园文化的交融与异化

在当今的信息社会里，网络文化已融入到校园文化之中，成为校园文化不可分割的一部分。本文通过对新时期网络文化及其特征的剖析，论述了网络文化与校园文化的交融性和异化现象，提出了促进网络文化与校园文化进一步交融的措施。     

文化预设与异化翻译

文化预设是原文作者和原语读者之间存在的共同的文化背景信息。本文将从译文读者的接受能力和期待视野出发,探讨在汉译英中通过异化翻译让译文读者也具有这种文化预设。     

异化翻译与文化输出战略

在中国翻译史上归化翻译始终占据主导地位,异化翻译却处于被排挤和被边缘化的境地.异化翻译旨在追求文化多样性,主张再现异国文化,因而在文化全球化的大语境下,在弱势文化面临"殖民化"的困境时,这种翻译策略不仅可以宣扬和传播本土文化亦能作为抵抗西方文化霸权的工具.中国译界应重新审视并适时利用异化翻译策略,使之成为一种文化输出战略.     

异化、归化与翻译中的文化对等

语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的密切关系。本文在分析如何处理翻译中的文化因素——异化与归化的基础上，阐明了应该从文化的角度看待翻译，即翻译既要做到语言意义上的等值，更要做到文化意义上的等值。     

作为符号的女性——论“样板戏”中革命女性的异化

样板戏中塑造了许多革命女性形象，但她们并没有多少女性特征，而是作为阶级政治的符号、男性界定的符号而存在。她们的阶级、政治身份远远大于她们的性别身份。而且在这些女性身上显现出的多是男性特征。而男性革命们不可能真正接受女性，因为“菲勒斯“中心话语影响深入骨髓。马恩的妇女观对革命的形象有一定的影响，但又被扭曲了。在样板戏中虽然想给人一种妇女翻身作主人的印象，但却将妇女置于阶级、政治的话语之下，让她们无法发出作为女性的独立声音。     

文化翻译中的异化

通过分析影响文化翻译的几个关键因素：翻译动机和目的、文本类型和读者的接受程度。着重探讨了文化翻译中异化的具体内涵、优势与不足以及如何把握异化的度。最后预测了异化翻译策略的发展前景。     

论爱丽丝·门罗短篇小说的女性异化主题

2013年诺贝尔文学奖获得者爱丽丝·门罗被称为"当代短篇小说大师""当代契诃夫",写作特色是心理现实主义,作品多以女性为中心。异化是现代主义文学的思想特征。本文旨在探讨爱丽丝·门罗短篇小说在主题上所表现出的特有的现代主义文学特征:女性异化。分析了女性异化主题在女人与社会、女人与自然这两种关系中的体现。这一主题体现了门罗的异化感。     

当今中国女性消费异化现象探析

近年来,随着我国居民消费水平的显著提高,消费在社会经济和文化生活中日益重要。与此同时,西方的消费观念和消费方式也随着市场经济的浪潮涌进中国,不断冲击着人们原有的价值观和消费理念。女性在社会生活中扮演着女儿、妻子、母亲等不同角色,这就决定了她们必然成为消费者中的主力军。本文主要是对当今社会女性在消费主义文化的影响下出现的消费异化现象展开探讨,并且分析了当今社会中国女性消费异化现象的成因、危害及其相应的对策。     

信息时代的教育变革与发展

以计算机网络为核心的现代科学技术为我们提供了前所未有的机会和极大的发展潜力,它把人和人、人和信息联系在一起,计算机带来了人们处理和传播信息的变革。信息技术对教育的影响和冲击已经悄然开始,最终将孕育出全新的教育形态。     

谈文化多样性与异化翻译

本文通过对异化翻译及其重要性的分析及与归化翻译的比较,阐述了在当今全球一体化的新形势下,异化翻译对于保证文化多样性的重要性及意义。     

网络文化与校园文化的交融与异化

在当今的信息社会里,网络文化已融入到校园文化之中,成为校园文化不可分割的一部分。本文通过对新时期网络文化及其特征的剖析,论述了网络文化与校园文化的交融性和异化现象,提出了促进网络文化与校园文化进一步交融的措施。     

异化 归化 文化——翻译方法漫议

“异化”和“归化”是翻译的两种主要方法，也一直是翻译界争论的焦点所在。本文以中国古代唐诗的荚译为例，说明如何灵活使用“异化”和“归化”的方法来解决文化差异所造成的翻译困难。