今日韩国出版业之——韩国翻译图书的现状

韩国不仅是亚洲的3个出版大国之一,而且也进入了世界10个出版大国的行列。因此,本刊将从今年5月份起,开辟“韩国书市”这一栏目,从韩国的出版流通、出版团体、读书环境、出版教育以及出版文化等方面,全面介绍今日韩国出版业。[编者按]     

韩国经济、经营类图书出版的现状与前景

考察特定领域的出版现象是非常重要的,但到目前为止这项工作开展得仍不够活跃。在经济持续增长的韩国和中国,考察经济、经营类图书的出版情况尤其重要,因此本文将以20世纪90年代为中心,考察韩国的经济、经营类图书的实际出版状况和前景。     

2000年以来英国图书出版业发展特征和趋势研究

从出版图书数量的角度来看,英国与美国、中国一样,每年出版的新书种类超过12万种;从图书销售市场的角度来看,英国仅次于美、德、日、中,是拥有第五大国内市场的出版大国,更是世界上最大的l图书出口国<'[1]>;从出版管理和技术发展的角度来看,英国拥有先进的出版管理理念和操作技术,是其他国家同行学习的典范.本研究课题基于出版产业链的研究视角,通过收集和整理2000/01到2006/07年英国图书出版产业的相关数据.试图分析和总结2000年以来英国图书出版业的发展特征和趋势,以期有助于中国同行更好地了解英国的图书出版现状和制定相关的决策.     

韩国数字出版法律制度的现状与趋势

韩国数字出版法律制度具有扶持数字内容产业发展、法律手段与行政手段双管齐下、政府官办协会发挥重要职能、加强内容保护等特点,并呈现出加强对著作权人的保护、兼顾公众利益、适当维护在线服务商的利益、强化政府部门的权力以及明确电子定价制等趋势。     

台湾图书出版交流现状和引进策略

本文介绍了台湾出版业的现状和两岸出版交流概况，深入地探讨了台版图书的引进策略和引进中应注意的问题。     

中国图书在韩国市场

中国图书在韩国市场姜秀云中国出版对外贸易总公司在毗邻的国家中，韩国是在传统文化和风俗习惯方面与我国最为接近的国家之一。近年来，随着中韩两国友好关系的发展，文化交流事业也日益繁荣。这种繁荣景象的最直观的反映，就是在韩国的图书市场上，出现了种类繁多、数量...     

赵启正倡议海外书商出版中国图书

2004年12月1日，在中国国际图书贸易总公司成立五十五周年庆祝会上，国务院新闻办公室主任赵启正向海外书商发出倡议，希望海外书商用当地文字翻译出版中国图书。     

从翻译图书现状看图书翻译人才的培养

伴随着中国经济的高速增长与出版业的蓬勃发展,目前引进版图书翻译出版已日益成为出版业一个重要的经济增长点,但与此极不匹配的是国内高水平图书翻译人才的稀缺与翻译书稿品质的下滑。     

中国图书出版产业发展的社会特征

一、引言 以图书出版为主体的出版产业在国民经济和社会发展中具有十分重要的地位和作用.在很多国家和地区,出版产业在国民经济各部门的总产值排序中位居前十名之内,成为重要的支柱产业①.图书出版产业的发展与社会经济、教育、科技、文化的发展关系密切,相互依存,相互影响.图书出版产业不仅受到社会发展水平的制约,而且反作用于社会,从而对社会的发展产生深刻的影响.图书出版产业与社会经济、教育、科技、文化的相互关系,一直是有关专家学者研究的课题.     

从纸质出版到数据库建设：出版业转型路径探究--以“自然灾害?旱灾（2001-2010年）数据库”建设为例

首先从历史角度考察纸质出版,认为就具体形态而言是以纸为媒介“镌著于版”“印行于世”的行为,其本质是“信息生产与传播”行为。其次指出互联网时代,纸质出版的价值犹在,但基于数据的生产与传播为大势所趋：数据库是面向特定主题,集成的、相对稳定的、具有统一格式的、能反映历史变化的数据集合,数据库建设是将“孤立、静态和碎片化”的文本数据转化为“关联、动态和整体性”的结构化数据工程。最后,以自然灾害类突发事件中的旱灾数据库建设为例,探讨数据库建设的意义,介绍数据库建设的基本步骤,以期为出版业的转型提供新思路。     

中国当代文学海外翻译出版与接受

政府与媒体鼎力相助,举办各种活动,以多种方式,通过不同渠道,促进中国当代文学走向世界。中国当代文学在海外的翻译出版步伐不断加快,成绩喜人,被海外的接受程度日益广泛深入,作品得到海外主流媒体的高度评价,许多作家、作品在海外获奖。但中国当代文学还远远没有融入外国的主流文学系统,需要我们不断分析、反思中国文学海外接受存在的问题,对它们进行总体把握和理解。     

论日本近年来的汉籍出版与研究

在对汉籍的定义进行考察,并扼要介绍日本汉籍庋藏机构的基础上,重点从6个方面论述近年来日本汉籍出版与研究的情况：数量众多的汉籍目录索引和解题的出版;对中国学者的学术成果的译介;汉籍整理的专题化和细化;珍稀善本的影印;图录的出版;汉籍书店的发达。最后指出对国内相关研究的启示。     

我国网络图书现状分析与发展对策研究

我国网络图书有数据库和文件两种组织形式。其出版主要有在线版和印刷图书数字化后上网传播两种形式 ,阅读方式有在线、下载到PC机上或手持阅读器上阅读等。存在的主要问题是 :出版主体有待认定 ,著作权保护状况不好 ,收益模式有待探索 ,选题狭窄 ,相关技术落后 ,等等。上述不足 ,也正是今后对策研究的重点。参考文献 18。     

英国百年净价图书制度及其启示

英国净价图书制度存在将近百年,大致经历了形成、成熟与终结三个重要历史阶段。在进行历史梳理的基础上辨析这一制度的历史背景、内在逻辑及借鉴意义,以期为我国出版市场的制度建设提供有益参考。     

近十五年我国经济类工具书出版状况调查研究

对1995—2008年我国经济类工具书的编纂和出版状况进行调查、统计与研究,阐述出版成就,分析现存问题,提出相应的改进措施。     

韩国高校图书馆发展现状及对策研究

文章通过分析当前韩国高校图书馆的使命、价值观等,介绍了韩国高校图书馆发展基本馆藏情况、生均使用量情况、资源结构现状以及图书馆主页与OPAC访问量情况,并具体阐述了韩国高校图书馆发展面临的挑战及寻求多方合作达到资源共享以及鼓励创新,发展领导力等应对措施.希望上述发展经验能给我国高校图书馆发展战略实践提供一些借鉴.     

近年来俄罗斯出版业概况

随着本国政治经济体制改革，俄罗斯出版业也随之变化。从解体后的没落，到新世纪后的慢慢崛起，对于现在的俄罗斯来说，图书出版和销售市场仍然潜力巨大。高度发达的图书事业仍是俄罗斯文化最鲜明的特点之一。     

古籍与民国文献的原文传递现状及改进建议

调查了国内古籍和民国文献原文传递服务的现状,建议在数字化基础上,充分利用专业数据库、特色数据库与网络免费资源来高效便宜地开展古籍与民国文献的原文传递服务,以方便读者的学习与科研。