《中国日报》国际新闻主编麦克·皮得斯来人大讲座

2009年12月17日上午,《中国日报》国际新闻版主编麦克·皮得斯(Mike Peters)来到中国人民大学新闻学院国际新闻班的英语新闻采写课堂,就相关问题与师生进行了近四个小时的交流。皮得斯首先厘清了新闻的基本体裁,如硬消息(Straight news)、新闻分析(News analysis)、特稿(Fea-     

党报国际新闻编辑创新

作为主流媒体阵地,党报国际新闻版是读者了解世界的权威性窗口。新形势下确立“关注风云世界、坚持国家利益、坚持以我为主”的编辑思想,是进一步提升党报国际新闻版宣传质量与实效的重要选择。     

怎样编辑国际经济新闻

随着经济的发展和科学技术的进步,国际交往日益频繁。了解国际大事,及时掌握全球经济资讯,成为我们积极应对加入世贸组织、加快经济全球化进程不可或缺的部分。与此同时,资讯传播的日益发达,新技术在各类媒体中的广泛应用,又为及时、准确、全面地传播国际新闻提供了可能,国际经济资讯在国内媒体的新闻报道中份量越来越重。 但是,由于受报道对象本身的限制,国际经济新闻给人的印象却是抽象深奥、枯燥乏味的,如何改变这种印象呢?笔者在实际工作中,总结出以下几点经验:     

打造亮点，让版面闪光——编辑中国国际新闻奖一等奖版面的几点体会

大家都知道,地市报在国际新闻报道中几乎没有原创性稿件,更谈不上独家新闻,一般都采用新华社通稿,稿件选择范围相对有限,版面想出新出彩实为不易。地市报国际新闻版如何做得精彩、如何吸引读者,成为一个亟待破解的难题。     

试论国际新闻编辑的舆论导向

新闻报道要把握好舆论导向,这已成为共识：但对国际新闻报道的舆论导向问题,似乎还没有引起足够的重视。本文拟以党报编辑为例,谈谈对这一问题的一些思考。     

让"旧闻"变得"闻所未闻"--杂志的国际新闻编辑策略

比较相对于网络或日报,杂志在国际新闻的报道上,最大劣势在于弱时效性。杂志的发行周期一般较长,多为周刊、双周刊或者月刊,所以出现在杂志上的新闻可能已经变成了一种“旧闻”。但并不是“旧闻”就一定缺乏吸引力。正如麦克卢汉所言:“所有读者打开报纸首先要看的条目,都是他们已经知道的东西……因为现在新的物质形态中看见或认出自己的经验,是一种无需代价的生活雅兴。经验转换为新的媒介,确实赐予我们愉快地重温过去知觉的机会。”所以,“旧闻”也会是读者“喜闻乐见”的。     

记者的心声--《新闻之友》编辑札记

（一） 《新闻之友》是西安日报社的一个小小的别致的窗口，它创刊于1993年，是研究新闻业务的专业刊物，刚创刊时，名叫《记者之友》，后来因为该刊名面对的读者和作者群似乎有局限才更名为现名的吧。 这是个内部刊物，正因为内部，才显出它的独特。它为编辑、记者以及报界同仁和广大通讯员提供了一个探索新闻改革、研究新闻业务、交流编采经验、了解国内外传媒动态的阵地。它曾发表过省内外新闻界许多朋友的有理论深度、有独到见解的文章，它从各个角度反映了专业新闻工作者和广大通讯员的工作和生活。它不但开设了许多斑斓多彩的小栏…     

国际新闻报纸仍有发展空间——环球时报副总编辑吴杰访谈录

环球时报2006年初改为日报,很多人认为是逆势而上,风险较大。现在,一年过去了,您能否介绍一下环球时报改日报以来的经营状况?改日报是一步“险棋”。改日报前,很多专家包括我们自己都曾担心过,环球时报由一周3期改为一周5期,发行模式变动很大,发行量会不会减少?实际情况比较令人欣慰,环球时报单期的发行量不降反升,再加上每周增加了两期报纸,周发行量比上年增长了70%。     

《实用新闻写作概论》出版

本刊讯 由太原日报社社长孟德长、副总编辑宋春阳、记者部副主任张志攀合作编著的《实用新闻写作概论》，新年前夕由复旦大学出版社公开出版发行。     

浅析国内国际新闻编辑艺术

笔者认为，新闻从业者应打破地域概念，树立大新闻的观念，在办好本地新闻的同时，立足本地，面向世界，只要是听众想知道的，都应该在新闻节目中予以报道。也就是说，在编排广播新闻时，本地新闻、国内新闻、国际新闻缺一不可。     

国际新闻编辑应具备三种意识

在纸质媒体不断面临挑战的今天,国际新闻作为不可或缺的版面承载着越来越重要的任务。在各个版面中,国际新闻版稿源是比较丰富的,但要从上百篇稿件和几百张图片中选出最合适的新闻也并非易事。笔者认为,编好国际新闻版要具备三种意识:钻进新闻的读者意识、走出新闻的编辑意识和把握正确导向的全局意识。     

论《红军日报》国际新闻的指导思想

该文研究了1930年中国工农红军第三军团主办的《红军日报》国际新闻的指导思想,概括出无产阶级的报道立场、革命化的思维方式、‘一面理'的报道技巧等特征。作者认为,应该以与时俱进的观点,分析当时这种指导思想的局限,以开放的视野做好现在的国际新闻报道。     

国际新闻版的编辑思路

对目前国内各类报纸版面调整的分析可以看出，国际新闻版的比重无疑越来越大。对社会生活类报纸来说，国际新闻已经成为其一个重要内容，与社会新闻、体育新闻、娱乐新闻共同构成了这类报纸最重要的版面要素之一；对地方报而言，由于报纸的定位和功能的限定，往往难以引起普通读者的阅读兴趣，而国际新闻版恰好成为一个亮点，[第一段]     

《中国日报》手机报的新闻翻译策略

正翻译作为一种传统的手段,是我国对外展示和推销自己的重要方式之一,其中,手机新闻的翻译也是翻译活动中一个不可或缺的重要组成部分。手机媒体所具有的新媒体特征,将对原有的新闻翻译理论与原则产生较大的影响。《中国日报》是我国创办最早的权威性英文日报,其手机报在2008年推出,为了向参加奥运会的运动员和游客更好地展示中国形象,帮助外国人员通过英文手机报了解中国。在     

党报国际新闻编辑思路

在德国小城上八国峰会的明争暗斗，俄罗斯北极插旗引爆的权益之争，多极化以及区域一体化进程日益加快．国际间愈演愈烈的竞争更趋全方位。纷纭复杂、瞬息万变的国际关系，对党报新闻报道提出了更高要求。