共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
2.
徐红英 《忻州师范学院学报》2005,21(3):77-79
阅读英美报刊是获取信息,了解世界与时事的重要渠道,培养学生阅读英关报刊的能力也显得日益重要。而新闻文体特点鲜明的篇章结构使标题在新闻中处于十分突出的重要位置。本文讨论分析了标题在排版、语法、措辞、修辞等方面的文体特征。 相似文献
3.
陈景丽 《辽宁师专学报(社会科学版)》2006,(3):93-94
英文报刊内容丰富,语言新颖,富有时代感。经常阅读报刊,不仅能学到英文知识,而且能获得大量前沿信息。由于阅读英文报刊的最大困难莫过于标题的理解和翻译。很多读者因此望而却步,如果掌握了英文报刊标题的写作特点,语法现象和内在规律,这个问题就会迎刃而解。 相似文献
4.
英语报刊新闻阅读对英语学习者是非常重要的。文章旨在对英语报刊新闻标题,行文特点做出一些总结,提出自己的几点认识,并针对其语言特点提出阅读、翻译和写作英语新闻的几点建议。 相似文献
5.
周继青 《忻州师范学院学报》2004,20(3):87-89
标题在新闻报道中起着重要的引导和提示作用,是文本的眼睛。了解和掌握英美报刊标题的形式和特点及相关知识,有助于提高学生的报刊阅读能力。 相似文献
7.
随着社会日新月异的发展 ,现代英语的涵盖范畴也在发生一日千里的变迁。英语报刊集现代英语之大成 ,阅读英语报刊不失为接触现代英语脉搏的一条事半功倍的捷径。英语报刊标题提纲挈领 ,最富有英文特色 ,是整个报刊的精华部分。了解英语报刊标题的特点并掌握相应的翻译方法和技能 ,有助于英语学习者更好地理解报刊内容 ,跟上现代英语的发展步伐和提高英语的表达能力 相似文献
8.
“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。”新娘第一天拜见公婆,肯定是周身上下都经过仔细打扮的,但她最关心的却是她脸部尤其是眉目的粉黛是否合适,足见一双美目对人的整个容颜所起的苇要作用。章标题即章的“美目”。[第一段] 相似文献
9.
10.
11.
12.
13.
《校园英语(教研版)》2015,(20)
在英语报刊中,标题是最先被人们看到的,它是对新闻内容的高度概括,同时它还担负着推销自己、美化版面的角色,所以高质量的报刊标题对提高报刊阅读效率有着重大影响。本文简单的分析了英语报刊标题的功能,并从词汇、语法和修辞方面叙述了它的语用特色,望强化英语报刊标题的可读性。 相似文献
14.
15.
英语报刊标题特色浅析 总被引:1,自引:0,他引:1
英语报刊中的新闻标题要求简明扼要,生动醒目而又不拘一格,从而形成了其特有的特色。本文从标题的形式、用词、句型与时态、修辞等方面对其加以归类并作分析 相似文献
16.
学术论标题应信息明确,准确反映章内容。时下一些论标题缺乏这样的属性,常常出现这样或那样的逻辑漏洞,与学术澡科学严谨的品性极不相容。本结合实例,分析现时学术论标题常见的逻辑疏漏,提出标题审读的“三把尺子”,愿与编辑同仁共同研讨,以期提高学术论标题的编辑质量。 相似文献
17.
胡爱梅 《和田师范专科学校学报》2009,28(3):87-88
英语新闻标题是报刊新闻报道的开门点睛之笔,同时是新闻报道的灵魂和精华部分。本文首先阐述了英语报刊新闻标题的主要特点,然后通过具体实例探讨了英语报刊新闻标题翻译中的一些常见策略。 相似文献
18.
刘琼 《重庆职业技术学院学报》2011,20(6)
随着生活节奏的变快,人们看报纸更多的是浏览.新闻标题必须以醒目的形式抓住读者浏览的目光.英文报刊的标题为了增强吸引力,常使用各种修辞手段.本文总结了英语报刊标题中常用的九种修辞手法,以帮助读者更好地理解英语报刊的内容. 相似文献
19.
刘琼 《重庆职业技术学院学报》2011,(5):64-65
随着生活节奏的变快,人们看报纸更多的是浏览。新闻标题必须以醒目的形式抓住读者浏览的目光。英文报刊的标题为了增强吸引力,常使用各种修辞手段。本文总结了英语报刊标题中常用的九种修辞手法,以帮助读者更好地理解英语报刊的内容。 相似文献
20.