无法承受的生命之重——伊朗电影《小鞋子》的小题大做

我们每个人的内心深处都只是曾经的那个孩子。这个孩子造就了我们过去所经历的一切、现在的生活以及未来的生活。     

困顿之中的美丽--由伊朗电影《巴伦》所想到的

“……未能找到别的世界，只找到了这个世界，于是，最大限度地利用它；用眼中所见的事物，经由感官再到默许，来抚慰心灵；而不是用徒劳的忧虑，追随事物应当如何，去迷惑心灵。”     

美国深层文化结构对《西游记》的扭曲与篡改

中国四大经典名著之一的《西游记》被美国NBA电视台改编、拍摄并取名为《The Monkey King》,它虽在美国有一定的影响,但对原著和中国文化却进行了肆意扭曲和严重篡改。今年7月11日的《法制日报》刊登了片中观音的扮演者华人演员白灵“为美国版《西游记》申诉”的文章,白声称该片是在向美国观众介绍中国文化,然而在中国观众看来,此片不仅曲解和篡改了中国文化,而且试图用中国的经典名著来推销美国的民主和价值观。此片以唐僧师徒四人和观音一起拯救《西游记》这本书同时也拯救这个世界为主线,讲述了一个“美国人拯救世界”的老话题。令中…     

生活在别处——电影《暖》的文化阐释

在影片《暖》中,霍建起延续了《那山,那人,那狗》的唯美主义情结,清新、质朴、美丽、含蓄、宁静的乡村画面,成为一种新生活方式和人生选择的指征。《那》片的基调是绿色,在迂回曲折、青翠欲滴的山村小路上,父子俩人共同走完一段看似平淡的邮路.,是一个情感波澜同责任和义务、人生与选择不断碰撞和激荡的过程,最终儿子继承了父业,山路成为他永远走不完的人生道路。     

文化殖民主义的再现——电影《格列佛游记》的后殖民主义视角

后战争时代,西方国家以怎样的方式来影响非西方国家？电影《格列佛游记》（Gulliver＇s Travels）给出了一个很好的答案。而且,还描绘出了西方国家近一个世纪以来的对外殖民史。     

玫瑰·塑胶袋·被谋杀的生活——电影《美国丽人》的寻美之旅

《美国丽人》席卷2000年奥斯卡颁奖典礼,将最佳影片、最佳导演（山姆·门德斯）、最佳原创剧本（艾伦·鲍尔）、最佳男主角（凯文·斯贝西）和最佳摄影五项奥斯卡奖收入囊中。《美国丽人》是一部属于“社会问题”类型的影片,当中的反面角色不仅仅反映自己的问题,也代表整个社会的问题。     

人性的光辉——读《这里的黎明静悄悄》

上世纪70年代,前苏联影片《这里的黎明静悄悄》在中国曾引起轰动。该片描写的是前苏联卫国战争期间在北方某火车站附近红军准尉瓦斯科夫率领高射机枪班的五个女战士追踪歼灭潜入后方企图破坏铁路的德寇的故事。作品再现了战争中妇女的典型形象,通过她们体现出奋起同法西斯进行神圣战争的全体前苏联人民的意志。这部电影伴随了一代中国人的成长,正是从这部作品中我们认识和感受到了前苏联人民伟大的爱国主义精神和浪漫的英雄主义情怀。时隔数年,重读经典,一种对俄罗斯文化的怀旧情绪跃上心头。     

世俗神话与人性之光——由《闪电奇迹》看一类科幻片的叙事策略

科幻片是好莱坞的重要电影类型之一，它一般通过阴森可怖或匪夷所思的残酷景象给观众以强烈的刺激，给人一种无与伦比的心理和情感体验，所以它在美国长期拥有大量的观众，成为好莱坞最卖座的片种之一。事实上，在数量浩繁的科幻片中还可以按照内容、风格细分出许多种不同的类型，例如《星球大战》展现的是“对地球以外的力量的恐惧”，而《佛兰肯斯》勤展现的则是“对现代科学的恐惧”。     

一个中年人的生命焰火——看日本电影《谈谈情，跳跳舞》

40岁的杉山正平是某大公司的中层职员,有一个贤惠的太太和懂事的女儿,日子看起来平静而幸福。他每天的生活流程都固定不变:早晨从家里骑脚踏车到城铁车站,乘车到公司,晚上再沿着同样的路线回到家。生活似乎就是这样在脚踏车与城铁之间、家与办公室之间无休无止地循环。杉山家最近贷款买了一栋郊区别墅,为还贷款而工作的感觉让他很不舒服。生活越发变成压力下的重复。也许,本来生活还会这样重复下去,但是某一天,杉山从车厢内看到路边的岸川舞蹈学校及其窗前一个女子的美妙身影。在窗前凝神远眺的是阿舞,她自从在国际舞蹈比赛中因意外而失落归…     

世界边缘，爱在蔓延——许秦豪的电影《外出》

也许所有的禁忌背后都存在着致命的快乐,而这快乐背后随之而来的则是报应和责罚。哭泣的书英和沉默的仁秀分明站在了世界的边缘。站在世界之外的仁秀看着同样处在世界边缘的书英,看着她颤抖的肩膀和无力自抑的痛哭,仁秀第一次承认自己很狼狈、很可怜。看着她,就像看着自己。从哽咽到抽泣再到失声痛哭。     

好莱坞电影vs中国元素——带你走进《变形金刚4》的电影之旅

<正>作为耳熟能详的"现象级"好莱坞大片,《变形金刚》真人版大电影每次铆足架势的热映,都在赚足了吆喝的同时吸引来了亿万眼球,更为全球影迷观众提供了观影之后的多重谈资和热议话题。今夏重装强势袭来的《变形金刚4:绝境重生》(以下简称《变4》),是迈克尔·贝执导的又一部全新力作。虽然他曾说过《变形金刚3:月黑之时》将成为本系列的终结篇,并且结尾为芝加哥大战画上了完美句点,但是《变形金刚3》的火爆票房还是让制片方欲罢不能,力邀迈克尔·贝重新操刀,并策划了新的三部曲,作为新一章的开篇,《变4》重整人马,强势回归。新的故事发生在芝     

重现与缺失——谈电影《追风筝的人》对同名小说的改编

“我成为今天的我。是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日。那年我12岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面,窥视着那条小巷,旁边是结冰的小溪。许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去26年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径．”     

“求通”是《中国思想学说史》的重要特色

《中国思想学说史》6卷本是名副其实的中国思想学说通史。这个特点体现为三方面：     

文化的翻译——音译法在Moment in Peking(《京华烟云》)中的应用

随着中国国力的强盛,如何传播中华文化,在国际舞台争取相应的话语权,成为国内译者的主要任务.本文通过对<京华烟云>英汉平行语料库的梳理,用实例来说明林语堂先生是如何用音译法来传播中华文化,尤其是对人名、地名、宗教、方言与用语、婚丧嫁娶、拟声词、脏话等方面的把握,同时对现在文化翻译中皆用音译提出自己的观点,旨在为译者处理中华文化的翻译提供一些启示.     

中国传统文化视野下的生态文明和环境伦理——兼评杨通进的《环境伦理：全球话语,中国视野》

环境危机是现代工业文明的结构性特征。所谓结构性特征是指因一个系统内部各个要素之间的相互关系、相互作用而必然产生一定结果的属性。整个系统不改变,该系统的结构性特征也不会发生变化,这就意味着在工业文明的基本框架内,环境危机不可能得到彻底的解决。     

巴蜀古代文明的酋邦制研究——《政治结构与文化模式》评介之一

最近，段渝同志送来了他的新——《政治结构与化模式——巴蜀古代明研究》。我们抚着这部由上海学林出版社1999年12月出版、厚达506页、分成十二章的专，相对会心地笑了。他这一两年来为此书辛勤劳作．颇尝其中甘苦。他也曾为此书的选题、结题的论证，以及某些学术问题与我进行过多次讨     

传统梦文化的新变——试析《红楼梦》第五回

<正>《红楼梦》与中国传统梦文化有密切的联系,仅第五回便融合了四种不同的梦型:亡灵警梦、神仙助梦、预兆之梦和适志警梦。值得注意的是,《红楼梦》在继承传统梦文化的同时,还加以改造和创新。以这四种梦型为参照系,我们可以从新的角度探究《红楼梦》与中国传统文化之间的关系。一、亡灵警梦亡灵警梦是指亡灵通过向梦者预警并指出脱困之法,从而使梦者转危为安之梦。这种梦型早在先秦典籍《左传》中就有记载:晋楚鞌之战前夕,晋将韩厥梦其亡父谓其"且辟     

茶·《茶馆》·茶的文化创意——从读老舍剧作《茶馆》侃起

茶，本就是一种饮品；但茶的文化远非一个“饮”字了得。这就像破五的饺子、正月的元宵、端午的粽子、中秋的月饼，不只是吃，里面涵盖了许多念想。念想越深厚，其物本身的价值便随之升华。于是，又引发更多耐人寻味的思考，使物更有滋味，更有嚼头，这就是文化创意的魅力吧。     

人生如戏 戏如人生——观电影《楚门的世界》

<正>电影《楚门的世界》曾荣获第56届金球奖最佳男演员,最佳男配角,最佳电影音乐三项大奖;并获得第71届奥斯卡最佳导演,最佳编剧,最佳男配角三项提名。电影讲述的是一个电视台导演为了拍摄一部真人电视节目,与一对夫妻签订合同,将他们刚刚出生的婴儿楚门领养过来,同时搭建了一个类似小城镇般的巨大的摄影棚,这个摄影棚里有着生活所需的一切自然景观、建筑物和与楚门生活相关联的人。自楚门呱呱落     

中国传统生育文化的道教情怀——以《妇人大全良方》为例

中国传统生育文化有明显的道教因素,有着丰富的道教情怀。在《妇人大全良方》中,求子、孕育、分娩、坐月、洗儿等生育文化中都带有鲜明的道教烙印,如求子文化与道教禁忌,孕育文化与胎神信仰,分娩文化与"安产图"等。生育文化中的道教情怀在《妇人大全良方》中主要表现在"术"的层面,如果提升到"道"的层面,对现代生育文化有积极意义。