共查询到20条相似文献，搜索用时 235 毫秒
1.
祝友三 《中国科教创新导刊》1997,(6)
９岁的美国小朋友艾立克·伦德给爷爷的一封信编者按］学习并正确理解和翻译科技文献，是我刊读者倍加关注并感兴趣的一个题目，本刊将不定期选登一些英文科学小品文的原文及汉语翻译对照，以飨读者。以下是美国一位９岁的小朋友艾利克·伦德的获奖作品。小作者伦德以向其... 相似文献
2.
美国心理学家沃尔特·米切尔曾做过一项研究。他给幼儿园一群4岁的小朋友每人一颗果汁软糖,并对他们说:如果你能等到我办事回来(20分钟左右)再吃,你就可以得到另一颗软糖;如果你等不到,你就只 相似文献
3.
美国亚裔学生有更高学术成就原因的分析（下）原著：塞缪尔·Ｓ·彭迪安·莱特翻译：董晓畔尽管这些结果显示了亚裔美国学生和其他学生在家庭环境和教育活动上的区别，但是这种结果并没有显示是否这些差别必然导致学术成就上的不同。谈到这一点，我们进行了以下的追述分析... 相似文献
4.
在过去的一年中，美国、加拿大、日本等国是留学的热点国家，那么，在新的一年中美国、加拿大等国的热力将会如何？９·１１事件对于留美签证是否有影响？哪些国家将成为新一年中留学的热点呢？对此，有关部门和专家认为──美国 依然是留学首选 自从９·１１事件以来，美国移民签证的政策并没有任何变化，虽然美国国会就移民签证的程序和要求问题展开了一系列的讨论，但是到现在为止，并没有任何结论出现。所以，也不存在对签证有影响的说法。许多学生被拒签，并不是美国签证受什么外界的影响，而是他本身准备的资料有不完善的地方。其实在… 相似文献
5.
美国亚裔学生有更高学术成就原因的分析（上）原著：塞缪尔·Ｓ·彭，迪安·莱特翻译：董晓畔一般来说，英国的亚裔学生比其他国籍的学生有更高的学术成就。一种解释是，可能他们有更好的家庭环境和受到更多的教育，这对学习很有益处，这种假定在研穷中得到证实。１９８８... 相似文献
6.
何宾 《黔南民族师范学院学报》2001,21(1):63-66
翻译是一种忠实于原文的再创作，而不是简单地把词和句进行转移。不同文字的可译性，尤其是关系到深刻文化背景的字句的可译性是相对而且有限的。因而持有翻译不可确切这一观点的人很多，比如美国的尤金·奈达、梅纳德·麦克，英国的戴维·霍克斯等。笔者根据个人的一些翻译实践和教学体会，赞同不同文字不可能确切翻译的观点。使译文的读者在阅读之后所获得的概念或感受能与原文读者所获得的体念完全相同，只能是一种理想的，无法达到的目标。原因主要是，不同的语言从文化传统到语言结构都存在这样或那样的差异，所以在翻译时非得牺牲某一… 相似文献
7.
彼得·德鲁克的继续教育思想 总被引：2，自引：0，他引：2
现年９０岁高龄的彼得·德鲁克（Ｐｅｔｅｒ Ｄｒｕｃｋｅｒ）是当今美国最知名的企业管理哲人，现为美国克莱蒙研究生院社会科学与管理教授，兼任彼得·德鲁克基金会的名誉主席。迄今为止他已出版各种管理类著作多达３０余部，并在世界各地被转译成２０多种语言。身为企业策略和组织方面的专家，从促进企业发展的角度出发考虑，彼得·德鲁克对继续教育给予了一定的关注，并形成了一些独到的见解和看法。 一、任何人都有接受继续教育的必要 彼得·德鲁克认为，现代社会各个领域的深刻变化，使每个人都会意识到一种不能与时代发展同步、甚至… 相似文献
8.
姜有荣 《中国小学语文教学论坛》2002,(8)
一、剖析上海试题，找准复习重点上海高考语文试卷１９９２－２００１年１０年来对“文言文翻译”的考查，一直沿用的都是主观题型，而上海与全国的高考试题在命题上历年来都是相互渗透、彼此借鉴的。因此，只要对上海近１０年来的“文言文翻译”主观试题作一剖析，我们便不难探寻出“文言文翻上海１０年高考文言文翻译主观题考查重点剖析表考查重点例句通假字（１９９２）·靡不毕见（２０００春）·竟不索其直重要实词（１９９６）·召医而尤其故（１９９８）·鼠度其无他技一词多义（１９９２）··不死而死，以形求脱也（１９９８）··… 相似文献
9.
10.
google创始人谢尔盖·布林前不久,美国著名财经杂志福布斯》正式公布了最新的美国豪排行榜。在这个由400位美国豪组成的排行榜上,一些新面孔受世人关注,其中就包括Google始人谢尔盖·布林。谢尔盖·布林仅30岁,这位出生在莫斯科的移成为美国400位富豪榜中最年轻富豪,他以40亿美元的身价和另位Google创始人拉里·佩奇并列名第43位。谢尔盖·布林出生在苏联一个犹太人家庭。5岁那年,林跟随父母一起移民美国,从而始了他美国式的成功历程。神童:小学一年级向老师提交算机打印输出的设计方案来到美国后,父亲迈克尔在马兰大学谋得—个教职,直到现… 相似文献
11.
张崇防 《时事(时事报告中学生版)》2001,(3)
众所周知,在美国发生的９·１１恐怖事件,给美国造成了惨重的人员伤亡和经济损失,其影响波及全世界。整个国际社会对９·１１事件以及随后发生的美军事打击阿富汗塔利班的行动给予了密切关注。当然,最关心这些的还是美国人。不仅成人,就连中学生对此也 相似文献
12.
《教育与国家财富:思考生存》一书由美国卡内基教育与经济论坛顾问雷·马歇尔和主席马克·塔克两位名家联手写成,教育科学出版社翻译出版。 相似文献
13.
14.
15.
陈友书 《天津师范大学学报(社会科学版)》1978,(3)
马克·吐温(1835—1910)是美国优秀的现实主义作家,十九世纪后期至二十世纪初期美国文学中的一位杰出的代表。马克·吐温的真实姓名是塞缪尔·兰格洪·克莱门斯。1835年11月30日生于一个并不富裕的地方法官家庭,童年是在密西西比河畔他叔叔的农场度过的。这段生活使他对美国农民尤其是黑人有了了解,对他后来的文学创作有着深刻的影响。父亲死后,十二岁的马克·吐 相似文献
16.
瑞典卡罗林斯卡医学院１０月８日宣布，将２００１年诺贝尔生理学或医学奖授予美国科学家利兰·哈特韦尔与英国科学家蒂莫西·亨特和保罗·纳斯，以表彰他们在细胞周期研究中的开创性工作。利兰·哈特韦尔今年６２岁，现任职于美国西雅图的弗雷德·哈钦森癌症研究中心。保罗·纳斯５２岁，蒂莫西·亨特５８岁，两人均为英国帝国癌症研究基金的研究人员。这三位科学家所作出的重大贡献在于发现了具有调节所有真核有机体中细胞周期的关键分子。他们的发现对研究细胞的发育有重大的影响，为癌症研究奠定了理论基础，将会给癌症的治疗带来新的曙… 相似文献
17.
十九世纪下半叶，南北战争（1861－1865）后，美国开始了自由资本主义向垄断资本主义的过渡，经济发展呈现高速增长态势。伴随着经济的不断发展，大工业企业的成长壮大，美国社会涌现出一批有影响的举足轻重的大财团和大企业家。其中主要的代表人物有：铁路业的科尼利厄斯·范德比尔特，石油业的约翰·戴维·洛克菲勒，钢铁业的安德鲁·卡内基，金融业的约翰·皮尔庞特·摩根。以及在此稍晚的发明家兼企业家托·阿·爱迪生和汽车制造奠基人享利·福特等。这批新型企业家有别于美国传统企业中的企业主。美国的传统企业是单一的小企业，由个人… 相似文献
18.
19.
《课程教材教学研究(小教研究)》2004,(Z3)
根据最新调查,美国《技术评论》杂志介绍了九个开拓性新兴科技领域:·合成生物学;·通用翻译;·纳米导线;·拜埃斯氏技术;·T射线;·核糖核酸干扰分子疗法;·大电网的控制;·微射流光纤;·个人基因组学。摘自《科技日报》科学家正在做什么——全球九大新兴科技展望 相似文献
20.
张崇防 《时事(时事报告中学生版)》2001,(5)
９·１１事件发生后,美国随即组建起“国际反恐怖联盟”,向恐怖组织发起大规模打击行动。反恐行动在世界许多国家的密切配合和大力支持下取得了阶段性成果。另外,９·１１事件也迫使美国对其外交政策做出一定的反思和调整,与国际社 相似文献