简谈方言词典编纂的三个问题

目前我国出版了上百种现代汉语方言词典,它们呈现出如下特点:描写单点方言的词典多,方言内部比较词典很少;地域分布呈现不平衡性;鲜见方言语法词典问世。编纂方面,收词原则和释义原则均存在较大分歧,使得某些词典收词时忽略了词汇的系统性和成组性,对"对音词"和同形异义等词的释义处理差异较大。此外,注音和词条注释均有失当之处。     

学习列宁,编好词书

“吾生也有涯,而知也无涯”。知识如浩瀚之海洋,无边无际,一个人无法知道一切,记住一切。词书则是供人随时查阅的工具书,是一切求知的人的良师益友。所以,古今中外,特别是近代,都十分重视词书的编纂出版工作。我国在“四人帮”横行时期,实行文化专制,大搞虚无主义,“读书无用论”也发展到“词书无用论”。我们在几年前开始组织     

词目释义的知识图谱构想

传统工具书编纂的成本高和编纂时间长,主要在于工具书编纂中对于词目义项的辨析。因此,是否具备辨别词目语义的能力,是影响计算机辅助工具书编纂工作的核心与关键。而目前缺乏义项处理能力的中文信息处理系统不敷应用。在这一背景下,本文尝试提出运用知识图谱解决词目释义难题的可行性,以期推动辞书编纂现代化的发展。     

《心理学大词典》述评

由著名心理学家朱智贤教授主编的《心理学大词典》,是建国以来我们自己编纂的第一部大型心理学词书。这部词书,既要反映国际上心理学学科的最新水平与学术成果,更要体现我国心理科学的发展,特别是1976年以来恢复心理学学科地位后所取得的学术进展成果。大量的文献资料为大词典的编纂提供了便利,同时也给编纂带来了浩大的工作量。这些构成了这部大词典的总体特点是:篇幅宏大,内容丰富,资料翔殷,观点     

我国古代字书释义方法说略

我国古代字书(包括字典、词典、主要是为讲解文字的形音义或语词的概念意义和用法而编纂的。为了告诉人们关于字和词的意义和用法,就需要释义。释义是否准确是衡量一部字书质量高低的主要标志。古代字书与现代字词典不同,它不但用文言文注释,而且有一定的释义方法,常用的有义训法、形训法、音训法、书证法等等。     

最早引入"读"的词谱——赖以邠《填词图谱》综论

《填词图谱》是一部多人合力编纂、以售卖为目的的实用词谱,传播广泛,颇具影响力。此书从《六十名家词》《词综》等书中采录了大量孤调、僻调,为清初发见词学文献的推广做出了重要贡献。《填词图谱》将“读”的符号引入词谱,早于万树《词律》,有开创之功,其简明易用的体例也直接影响了后代实用词谱的编纂。     

《当代汉语学习词典》编纂出版实践

《当代汉语学习词典》是2020年出版的一本汉语学习型词典,收录了20世纪50年代以来汉语普通话中最基本的6683个常用词.该词典的编纂是对"真正意义上的学习型词典如何编写"以及"编写成什么样"的思考和回答,其出版将为汉语学习词典提供参考,也给一般语文词典的编纂和修订工作带来启发.本文对该词典的性质、规模、编写原则、词典特色等进行简单说明,并对词典的选题动因、编纂始末和编辑过程进行了介绍.     

《辞源》争取今年国庆前全部完成修订任务

《辞源》的编纂开始于一九○八年(清光绪三十四年)。一九一五年以甲乙丙丁戊五种版式出版。一九三一年出版《辞源》续编,一九三九年出版《辞源》合订本。一九四九年出版《辞源》简编。《辞源》以我国旧有的字书、韵书、类书为基础,吸收了现代词书的特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合注释、书证,重在溯源;是我国现代第一部较大规模的语文词书。全国解放后,读者迫切需要一部思想性、科学性统一、内容充实的古汉语词典,用来解决阅读古籍时关于语词典故和有关古     

《档案文献编纂学》出版

中国人民大学信息资源管理学院胡鸿杰教授主编的《档案文献编纂学》一书,近期由中国人民大学出版社出版发行。档案文献编纂学是档案学的分支学科,是研究档案文献编纂的理论、历史、原则与方法的学科。该书全面介绍和论述档案文献编纂学。在结构上分为思想史、方法论和出版物三个大部分,分别包涵了     

《中国文学大辞典》的整体性

作为专业辞书,如果其内容、规模、读者确定以后,功能应是衡量其科学性的重要依据,功能发挥越好,则其价值也越大。上海辞书出版社出版,钱仲联、傅璇琮主编的《中国文学大辞典》的一个重要特色是词书设计的整体性比较突出,它把文学的对象作为一个整体对待,通过综合的分类体系把全部词条进行排列组合,从而实现某种整体的编纂意图。另加笔画索引备专门检索之需。这就使该词典由单纯的检索功能改造为可阅读、可检索的双重功能,词目的时、类划分,     

汲古阁毛晋辑著词学典籍二则

汲古阁毛晋是明末清初最杰出的藏书家和刻书家。其刻书多达六百余种,为历代私家刻书之首。凡收藏中国古代典籍具一定规模者,无论中外图书馆或私人藏书家,其藏品中无不都能觅见毛氏藏书、刻书、抄书、校书。可见,毛氏藏、刻、抄、校事业之影响深远。毛晋亦是一位词学大家,其汇辑的《词苑英华》及其著作《词海评林》,均为词学典籍,本文注重介绍这两部后世学词者极其珍贵的工具书和词学百科全书。     

唐代官修史书编纂中的"奖励"问题初探

唐代是官修史书制度初步确立的时代,官修史书主要包括官修前代"六史"及本朝国史两类.官修史书机构并无固定的属员配置,修史者多是临时措置而来的"兼职"官员.修史兼职人员多,工作耗时长、难度大是补偿性奖励官修史书编纂人员的重要原因.官修史书具体的奖励形式包括赐物、玺书褒美、封赐爵位、加散官、追赠、职秩变迁六大类.这些奖励具有前后期时代差异,既重原则又不失灵活性等特点.     

收集汉字最多的巨著——《汉语大字典》

当今世界上收集汉字最多,单字注音释义最全的一部巨著——《汉语大字典》,已经编撰完成,从今年起由四川、湖北两省辞书出版社陆续出版发行。《汉语大字典》是周恩来同志和邓小平同志批准组织编纂的。胡耀邦同志对这部书十分重视,专门作了批示:“请川鄂两省有关部门大力     

“本版书”? “外版书”?

“本版”和“外版”或“本版书”和“外版书”,是出版发行行业习用的两个专用术语(“行话”)。《辞海》、《辞源》、《现代汉语词典》都未收这两个词。《出版词典》等出版发行专业词书也未收这两个词。这两个词和含义是什么,现在有点模糊不清。 什么时候在出版发行业中出现这两个术语,难以进行精确的考证。上世纪三十年代,在上海出版发行界,这两个术语是常用的,而且含义是清楚的。出版社对本社所出版的书称为本版书,对非本出版社出版的书称为外版书。商务印书馆门市部,当时既销售本馆出版的书,也销售非本馆出版的书;对本馆出版和非本馆出版的书,有加以区别的必要,因此使用了“本版书”、“外版书”两个术语。生活书店、开明书店、北新书局等也是如此,都有区     

浅析人工智能在辞书编纂中的应用——以收词立目为例

计算机技术的发展推进了辞书编纂工作的现代化,减轻了辞书作者和编辑加工者繁琐的工作量。然而作为辞书编纂中非常重要的基础——收词立目,仅仅在新词的收词立目计算机辅助方面得到大的发展。在语义理解的瓶颈下,有两大难题尚待解决:旧词新义的发现和高频词经典例证的精选。本文尝试从人工智能的角度,提出构建可以高效率解决两大难题的智慧系统的可能性和大致方法,以期推动辞书编纂现代化的发展。     

词书编纂出版工作的新气象

粉碎“四人帮”三年多来,我国词书编纂出版工作不论在品种和数量上,都有了较大的增长。据统计,1977年至1979年,全国新出中外文语文词书(包括字典、词典、字汇、词汇)有80多种,比前十年出版种数增加将近一倍;专科词书出版了140种,比前十年增加了百分之四十。为了尽快缓和“词书荒”的紧张局面,国家出版局在纸张供应紧张的情况下,设法拨出一     

补《全金元词》二十九首

1979年,唐圭璋先生于《全宋词》之后,续又编就《全金元词》一书,由中华书局出版。是书共收金元词二百八十二家七千二百馀首,以数百年散佚之馀,而所得如是之可观,其勤其苦,可想而知。至此,金元词始有比较理想之总集和读者见面,一编在手,可省去不少翻检的时间,其有利于词学之研究,自不殆言。唯一代诗文总集之编纂,势难一举而尽归于美善,盖资料散在群书,搜检不易也。该书出版以后,先生又续有发现,如周晴川之[十六字令]"眠",张景云之[减兰]"华鬟如雪",赵顺甫之[满江红]"凭眺江山",杨维桢之[江城子]"一门三相两封王",四家四词,皆《全金元词》所未收者。1992年,张绍靖同志,复又辑得该书失收之词十三首,新补词人三家。可见,《全金元词》之     

档案学新书总汇

《档案文献编纂学》曹喜琛主编,曹喜琛、韩宝华、刘耿生、耿建军参加编写,已由,中国人民大学出版社1990年4月正式出版,大32开,38.9万字,定价5.45元。 该书是我国第一部由国家教委统一组织编写的高等院校档案文献编纂学教材,也是一部专著。 全书设导论及14章,分别概述了我国档案文献编纂学形成和发展的历史,阐明了档案文献编纂工作的内容、作用、性质和基本原则,系统论述了编纂选题以及档案文献查找、挑选、考订、转录、点校、标题、编排、出版的原则与方法,详细介绍了档案文献汇编中注释、按语、序言、年表、插图、备考、凡例、目录、索引等各种辅文的作用及其编写要求、编制技术。该书编著者在吸取建国以来特别是近年来档案文献编纂实践中的新鲜经验、批判地继承和挖掘历史遗产等方面,作出了努力。该书体例较为严谨,内容多有创新,突出体现了档案文献的编纂特点,同时注重了理论的系统性、知识的准确性以及对编纂实践的指导作用。该书主要供高等院校的档案学专业作为教材使用,     

从《册府元龟》看宋真宗的图书编纂思想

《册府元龟》作为宋代四大部书之一，深刻地体现着为政者宋真宗的图书编纂思想，即服务政治、章示后人的编纂原则，强调正统、剔除异端的编纂方针，取舍严谨、详略得当的编纂体例，勤奋负责、认真豁达的编纂态度。     

佛教类书《释氏六帖》版本叙录

五代後周释义楚编纂的《释氏六帖》是中国佛教史上一部重要类书,也是我国最早的佛学分类词典,具有较高的文献价值,本文是对该书版本源流的梳理。