一个男人的成长——读长篇小说《西北往事》

近些年，当长篇小说作为文学的主力反映人的内心世界时，女性文学风生水起地占领着市场，捧着宁夏的张学东的《西北往事》却有另一种震撼，男性成长的伤感与不屈让我们看到另一种风景。[第一段]     

报纸文学副刊应有的特色

报纸的文学副刊,以其文学性、趣味性、知识性及娱乐性,广受读者喜爱。在紧张繁忙的工作之余,常读报纸副刊的优秀作品,能让人更加热爱生活。但一些文学副刊的业余作者,对其应有的特色缺乏了解。常常把稿子写成了表扬稿或事迹材料。这使得很有意思或很感人的一件事,变得清汤寡水,索然无味。报纸文学副刊上所发表的作品,既不同于大部头的文学作品,也不同于一般的新闻稿件。它是另一种言说方式。有另一套话语系统。     

文学传播视角下的英国左翼文学 ——评《另一种声音:20世纪英国左翼文学研究》

左翼文学是英国文学的重要组成部分,深受马克思主义思想的影响.《另一种声音:20世纪英国左翼文学研究》选题新颖、内容丰富、系统全面,具有较强的学术性和思想性,是近年来英国文学研究领域不可多得的一部力作,为中国读者全面认识和评估英国左翼文学提供了重要学术指导和文献参考.     

近代翻译文学:一个全新的学术视域──评《中国近代翻译文学概论》

在一个开放性历史语境中,不同民族之间的文化交流和对话总是少不了的。这种文化交流和对话要凭借一定的中介手段和转换方式来进行,于是便有了翻译。翻译的功能就是把一种语言文字所表达的信息换成另一种语言文字表达出来,以利于这两种语言文字所在的不同文化之间的交流与沟通。文学作为一种以语言文字为媒介的艺术形式,它在不同民族文化中的流通,自然更离不开翻译这一中介和方式,这样也便产生了翻译文学这一特殊的文学样态。在中国文学史上,这种特殊样态的翻译文学的大量出现,当然以近代为最先。１９世纪中叶以来,随着外国资本的强…     

听听另一种声音:2012翻译文学回顾

法国当代哲学家吉尔·德勒兹是这样谈写作的——"美好的书是用某种类似外语的语言写成的."在语言的母体中勾勒出一个陌生的语言,生成新的句法和风格,生成新的文学生命——这种方式不仅可以属于写作,也可以属于翻译.事实上,谁又能真正分清翻译中母语和外来语的纠缠与争斗?不管翻译的人情愿还是不情愿,他的译作对于母语的文学世界来说都是个闯入者,它让这间屋子的一隅响起了另一种声音——这也是屋子自身存在的另一种可能.     

亟待提高的网络出版质量

近年来,互联网在全球范围内的迅猛发展,对都市的文化生活有了很大的冲击。因为在互联网上充斥着大量的所谓的文学作品,实际上大多仅仅是一些网上的文字练习,又因其发表网上作品的随意性和自由性,故网上文学无论是内容还是形式与传统的纸介文学都有很大的不同。网络作品主要是两种形式:一种是已出版的纸介作品在网上再发表,这种方式从本质上看还是传统的文学出版形式。另一种形式比较突出,这就是在网络     

网络文学文本的"陌生化"形式

网络文学文本的陌生化主要是指网络文学超文本技术对线性文本的陌生化.网络文学文本符号的陌生化主要在两个层面上展开:一是与传统文学一样,主要是语言组合形式的陌生化;另一个是利用网络技术造成直接不同于传统文学语言陌生化的一种反常化.     

冯亦代谈文学翻译

翻译家冯亦代不幸于今年2月逝世,他生前在回答一位朋友的提问时说:“搞文学是个苦差事,不但要通晓另一国语言,而且更重要的是要十分熟练地掌握汉文字,还要有一定水平的文学修养。我虽然尽了     

以《诗经》“史”的意义观照文学的历史档案价值

《诗经》作为历史存在和文学存在,所展现的完全是精神世界中种种存在与变化,乃"史"之外的另一途径,是历史留存的一部心史。《诗经》及其所代表的文学本身也是历史写照的一部分,应陈列于历史档案的殿堂之中。     

锐意进取 大胆创新——评王宗法的《台港文学观察》

台港文学是中国当代文学的一个重要的组成部分，以前，由于历史的原因，这部分的文学没有得到很好的研究。新时期以来，台港文学令人瞩目的成就使人们看到了当代文学的另一新天地。与此同时．对于台港及海外华人文学的研究，也蓬蓬勃勃地展开了．逐渐形成了研究的牡观。在这个领域中，王宗法先生是拓荒者之一，多年来他辛勤地耕耘，硕果频频。新近问世的《台港文学观察》，是他奉献给台港文学研究的又一份厚礼。     

北大荒知青文学的理论建构--评《北大荒知青文学：地缘文学的另一副面孔》

《北大荒知青文学：地缘文学的另一副面孔》,是车红梅教授从地域文化介入,秉持人文精神立场,著就的第一部专门系统建构北大荒知青文学理论的专著。该书进一步拓展了北大荒知青文学的研究空间,从历时把控与共时分析、宏观审视与微观细察维度,综合观照理清北大荒知青文学的发展流脉;在重点研究与缩略阐释的谐和配置中,深度挖掘北大荒知青文学的价值。     

喧嚣中的和谐——重析《受戒》所体现的文学精神

《受戒》是汪曾祺的代表作品,这部作品诞生于上世纪80年代初。正当众人沉湎于“伤痕”和“反思”之中时．作家却另以一种姿态,构造出了一处和谐的世俗仙境,人性的真善美在这里得到了有机的展示与合理的张扬。与同时期文学相比,《受戒》有意地疏远了现实,体现出了一种久违的永恒之音。     

变化中的阅读

曾几何时,我们阅读的视野,从一本本开卷有益的书变成了电脑屏幕;那些曾经站在旧书店翻阅着金庸、琼瑶小说的读者,这个时候可能大部分专注在电脑前敲着键盘,或是通过网络交易,与另一个时空地域的人交谈、传递信息;新时代读者,可能正在网络的对话世界中创造自我世代专属的语言,作家伏案爬格子的场景已经成了黑白老片,窝在棉被里偷看爱情小说的心情也很难形容了……许多人都说,文学已死！这句话也许说得沉重了一点儿,不妨以宽广一点的角度来看待文学,它其实没有死,只是随着时代的变化,转换成了另一种形式与能量,存活在文字的空间里。     

日本出版业的特色和特点(四)

战后另一个最大的策划是,在经济高度成长、有钱人为了把客厅、书房布置得更摩登一点的背景下,1970年掀起了文学全集热和百科全书热。参加竞争的有筑摩书房的《明治文学全集》99卷,集英社的《世界文学全集)38卷和《日本文学全集》88卷,河出书房《豪华版日本文学全集》29卷和《彩色版世界文学全集》24卷,讲谈社《我们的文学》22卷,文艺者秋社《现代日本文学馆》43卷。这一场竞争的导火线是1960     

上海外教社同时引进推出英、美版两部百科全书

本刊讯牛津大学出版社四卷本学术巨著《牛津美国文学百科全书》（Oxford Encyclopedia of American Literature）近日由上海外语教育出版社引进出版。此外,上海外语教育出版社还与美国Facts on File出版社合作,同时在国内推出另一部四卷本的《美国文学百科辞典》（修订版）。这两部百科全书,     

党报的路，该怎么走

“院里有两棵树,一棵是枣树,另一棵还是枣树”,在文学,这是一种境界,但对传媒来说,你有枣树了,我就绝对不能再要枣树了,至少也应是一棵有特色的与众不同的枣树。在日趋激烈的报业竞争中,党报要稳住阵地,求得发展,必须做好特色文章,靠特色取胜。一、特色竞争是党报的现实选择     

“废都”与文人心态——兼谈文化“热点”的畸型现象

1 80年代末以来,文坛出现了令人难堪的两极现象,一极是整个文坛的衰微,“新写实”文学之后,读者的散逸使文学这一最具表现力的艺术,昼夜之间成为无人问津的呓语;另一极则是肿瘤膨胀般的“局部繁荣”,一些平庸至极的作品藉着传媒广告的效应,堂而皇之地占据了中心地带。     

文学中的风月与政治：2013年美洲文学年度概览

欧阳修说：“人生自古有情痴,此恨不关风与月。”但文学偏爱用风月写爱恨,风月情浓,借古讽今。用历史的皮囊和亡灵的过去叙说现在的现实,是文学常用的另一手法。综观2013年美洲文学,由北向南重要的文学事件呈现出风月渐隐、文政渐合的特征：爱情的文艺的文学,渐变为历史的政治的文学。     

文无达诂——读德里达《文学行动》

我从一家书店买回法国哲人德里达的新著《文学行动》(中国社会科学出版社)。我很高兴,因为这是德氏90年代文字的辑录,颇有新意,与看哲学老书不同;德里达艰深玄涩,这是又一个译本,系王逢振先生主持,权威性无可质疑,对英文水准不高如我辈当然是一个快捷的渠道,这是高兴的又一点。走进书店,对于书店那扇门,在你进入时,里与外便发生相对而言,“似是而非”的动摇。进去,对于里面而言如是;出去,对于外面而言如是。买书,使你进入德里达;而你的进入,本可在另一种体系里,即预备从一种体系迈入另一种。     

摄影记者如何加强文字功力

对办报而言,“两翼齐飞”的方针已经深入人心。但对摄影记者而言,共识不等于“共行”,另一“翼”还需要丰满。要实现真正意义上的“两翼齐飞”,就必须不断提高自己的政治素质、文学素养以及文学写作水平,锻炼成既精通新闻摄影又会写新闻的“两栖”记者。