英美文化中的“Cat”

在中国乃至英、美等国，猫大都是家中的宠物。但在英语语言中，带有“Cat”？的表达法大多带有贬义。 如： She is a cat．她是个包藏祸心的女人。[第一段]     

“英美国家概况”课程的多模态化教学

"英美国家概况"课程起着英语文化知识传输的作用,但由于其内容庞杂、抽象、晦涩难懂,传统的课堂教学模式往往很难达到课程设置的教学目标。多模态化的教学模式以建构主义理论为基础,以多媒体及网络资源等现代化教学资源为平台,借助声音、图像、动作等形式多方面、多角度地刺激学生的多种感官,引起学生共鸣,激发学生学习的主动性。     

《英美国家概况》学习方法

《英美国家概况》是英语专业学生的必修课,其目的是使学生对英美国家的基本情况有一定的了解,提高学生的跨文化交际能力。本文以江西中医药大学的英语专业为例,研究《概况》的学习方法。本课程结合语言学习与文化渗透,灵活使用教学方法,综合运用现代教学手段,通过课前准备、教师讲解、学生陈述、提问与交流、考核与评价等五个阶段进行学习,取得了较好的学习效果。     

英美国家的“厕所”文化

有这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“Iwonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把Somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes,you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。     

英美国家的“厕所”文化

一个外宾想上厕所,便对翻译说:"Iwonder if Ican go somewhere?"(我可以方便一下吗?)而翻译却把some where误解为"某处",因而回答道"Yes,you can goany-where in China."(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中"厕所"的一些表达法是会误事的。1.Public lavatory意为"公厕",在公共场所,厕所门上都标有Gent's(男厕),或Ladies'(女厕),有时也标有Men's,Men'sroom,Gentleman's,Women'sWomen'sroom.如:Where is the Gent's?(厕所在哪儿?)If you would like a wash,the Gentleman'sisjustoverthere.(如果要上厕所,男厕…     

西方文化对英美文学作品英汉翻译的影响

西方文化知识的缺失是影响英美文学作品英汉翻译的一个重要因素。从文化与翻译的关系入手,探讨英美文学作品中西方文化的渗透,明确西方文化知识对英美文学作品翻译的重要性,用多元互补的译法来处理英美文学作品翻译中的文化因素,能使英汉翻译收到较为理想的效果。     

“5C”外语学习标准对英语专业英美文化教学的启示

新世纪需要的复合型和应用型人才,对高校学科建设和课程设置提出了新的挑战。作为英语专业的学生,没有相关的学科背景知识已经不能适应社会的要求。在这样的环境下,现行的英美文化教学不论是内容还是目的都过于单一。本文从＂5C＂外语学习标准入手,通过分析文化知识对语言学习效果的影响以及英美文化教学现状,探讨英美文化对英语专业学生语言学习的重要性。并结合外语教育的5个目标,对英语专业文化课教学的教学方法和教学模式提出一些建议。     

“和谐”文化对话与国家文化形象构建

在全球化的背景下,世界上各个文化正在相互影响、相互竞争并且处在不断流动变化之中.文化差异的客观存在,需要人们展开相互间的沟通和对话.“和谐”文化对话的展开已成为国家文化形象传播的重要组成部分,参与着国家形象的构建.     

例说英美姓名中折射出的英美文化

汉语中的许多姓名富含寓意,许多英语姓名也不例外。在研究英美文化时,如果能同时解析一下一些名人、名家及其名篇中主人公的姓名,对于我们了解其性格、身世、为人、写作风格和全面理解其作品,都具有十分重要的意义。     

Hip-Hop

Hip——Hop是一种美国街头黑人文化,可分成五个要素：音乐、舞蹈、涂鸦、刺青和衣着。源自80年代美国纽约的黑人社区BRONX,他们将生活上的娱乐发展成为现今多样的HIP—HOP文化,发挥黑人独有的特质。如节奏感及歌声进而舒缓情绪和消遣。因带有乐观开朗的特质,逐渐地在全美蔓延开来,进而扩散到全世界。     

Hip-Hop

Hip-Hop是一种美国街头黑人文化,可分成五个要素:音乐、舞蹈、涂鸦、刺青和衣著。源自80年代美国纽约的黑人社区BRONX,他们将生活上的娱乐发展成为现今多样的HIP-HOP文化,发挥黑     

嘻哈舞教学策略研究

在嘻哈舞(Hip-Hop Dance)教学中,基本元素动作的使用是教学的关键点。历年大学生体育协会全国嘻哈舞推广套路和教育机构的嘻哈舞编排基本是以基本元素动作来构成的,极具代表性。嘻哈舞课堂教学仍然存在一些问题和影响因素,包括律动、基本功和动作质感不到位,基本元素动作的理解不够,身体素质和协调能力欠缺,学习目的不明确,节奏的掌握不好,等。嘻哈舞教学中,律动、元素感觉和动作质感是核心、基本元素动作是重点、身体素质是条件、基础认知是刚需、音乐节奏是基础。     

浅析街舞教学中的体态语言

在街舞教学中师生间的交流方式多种多样,其中体态语言交流方式具有独特的功效。本文阐述了体态语言交流的含义、特点及其在街舞教学中的表现形式、作用、运用及注意事项。     

Identity and ESL Pedagogical Implications of Hip-Hop/ Rap Music

Since its naissance back into the 70s of the last century,Hip-Hop and Rap music has been utilized as a channel for identity expression and formation by African Americans especially urban youth.From a sociolinguistic point of view,it is through the use of a particular language register–generally termed as African American English(AAE)–that the rappers get to portrait,narrate and elaborate their own ideologies closely concerning various aspects of their life and status.Broadly,the influence of Hip-Hop culture has gained it major momentum among urban youth across the globe.In countries where English is used as a foreign language(EFL),Hip-Hop is well received by young speakers who wish to express their own personality and alleviate pressures from schools,family and society(Li,2004).Given the multiplicity of features in Hip-Hop texts,this article argues that it can be informative to EFL in general and English pronunciation teaching in particular.     

Sampling Memories: Using Hip-Hop Aesthetics To Learn From Urban Schooling Experiences

This article theorizes and charts the implementation of a learning activity designed from the hip-hop aesthetic of sampling. The purpose of this learning activity was to enable recent urban school graduates to reflect upon their previous schooling experiences as a platform for future learning in higher education. This article illustrates what these learning activities helped students learn from their urban schooling experiences, the epistemologies made available to students through sampling, and the concurrent barriers to learning that these activities also produced. These results contribute to the newest area of scholarship in hip-hop-based education with a focus on urban education.     

From Rhymes to Resistance: Hip-Hop as a Critical Lens in Promoting Socially Just Teaching

If an educator is to take a critical stance, teach students to do the same, and design lessons that engage students in thoughtful discussions and actions surrounding issues of social justice, then discussions of politics, race, culture, economics and systems of power are crucial to this work, and, the use of hip-hop is a worthwhile endeavour. In this article, three educators from very diverse backgrounds who have experiences at elementary and college levels, consider the ways in which hip-hop music and culture speaks to the lived experiences of students and has the potential to lend a voice to the seemingly voiceless while also meeting the demands imposed by mandated standards. Within the framework of critical pedagogy/critical consciousness, we discuss hip-hop pedagogy as a channel for capitalising on students’ lived experiences.