西方文论著作版本“十三页”的价值

西方文论著作有着复杂而独特的版本构成与属性,其十三页(尤其是除正文页之外的其他十二页)具有重要的学术价值,亦即史料价值、信息价值和阐释学价值.由于视野和思维的局限,学界对于西方文论著作版本的这些方面重视不够,对它们对于西方文论研究的重要性和价值认识不足,因此出现了研究的盲区和缺陷.     

西方文论著作版本的变迁与谱系

西方文论著作的版(文)本变迁与谱系研究应该包括三个方面:系统清理西方文论著作在本土与异域的版(文)本变迁情况,绘制出谱系图;深入考察各个版(文)本之间在"十三页"层面上的差异以及其原因,并对其进行意义、内涵阐释;确立西方文论著作版(文)本遴选原则。     

对当代西方文论的反思与批判——评《作者能不能死——当代西方文论考辨》

20世纪,西方文论的发展呈现“百花齐放、百家争鸣”的景象.张江教授在《作者能不能死——当代西方文论考辨》一书中,对当代西方文论存在强制阐释的问题进行鞭辟入里的分析与批判,并与当今国际文论界的专家开展卓有成效的对话与交流,彰显了中国学者的学术自信和文学理论领域的中国声音.     

西方史学著作翻译热的思考

西方史学著作因具有受人关注的题材,又属于专题史、“问题史学”的产物,在我国掀起了西方史学翻译出版的热潮,从而引发了出版业有关史学图书出版的思考。我们既要把社会需求与市场需求有机结合起来,多元化地致力于我国社会文化的整体构建,又要担负起对外来文化的选择、鉴别、消化的责任,致力于我国社会大众文化对史学著作的需求。     

新文化运动时期现代书籍封面图像国际化探微

书籍封面的现代图像应用,是新文化运动时期中国书籍国际化的重要表现形式。就封面图像国际化进程而言,前期多直接“拿来”西方现代化图式套用于封面图像,后期伴随设计者海外求学与印刷科技推广、民族意识增强等,逐渐形成中国式的国际化封面形式,并影响了中国当代书籍装帧艺术。设计者运用现代设计理念,通过综合利用世界现代艺术设计思维、现代绘画语言、装饰图案、革新字体、摄影图片等方式,形成丰富的书籍封面国际化艺术形式。就中国社会与文化背景而言,早期的封面图像应用还不足以消化现代图式,现代图像原本的意义被改变。封面图像国际化产生原因较多,艺术家、文人、职业画家等的教育经历是后期风格转变与确立的主要原因,世界不同文化的引入,影响了封面图像的表现效果,提高了新文化传播速度,预示着中国书籍装帧艺术进入觉醒与自觉的历史时期。     

关于图书封面审美范式的图像学变革研究

图书封面体现了设计者对图书内容精神的深度把握,也是设计者自身思想世界的自然呈现.在数字化技术主导的“读图时代”,图书封面审美迫切需要一场范式变革,图像学为这种变革提供了重要的理论范式.图像学视域下的图书封面审美,通过“历史的重构”和“方案的重建”两条路径,重新构建起图书封面设计的图式网络,力图回到作品本身而实现对图书封面的整体解读.     

世界顶级科学期刊封面装帧图像学研究

根据艺术图像学研究方法“外部研究——内部研究”的模式,对世界顶级科学期刊封面装帧进行艺术学研究.“外部研究”说明世界顶级科学封面装帧的视觉表征类型,“内部研究”厘清封面装帧的艺术特征以及设计原则.同时希冀中国科学期刊封面设计,能够借鉴世界顶级科技期刊封面设计的经验,成功服务于传播中国的最新科学成果.     

《装饰》期刊封面图像设计的演变

封面图像作为辅助期刊文本的视觉语言,在《装饰》封面演变中具有关键作用。《装饰》50余年的发展经历了视觉图像表现形式的民间艺术造型阶段、装饰造型阶段、抽象造型阶段,封面设计图像演变特征鲜明。《装饰》在与社会互动的不断变化中保持了其特有的封面设计风格和视觉感受,引领设计类期刊图像审美形态持续发展。     

西方文论的中国式解读——评赵一凡《西方文论讲稿续编》

2007年秋,北京三联书店出版赵一凡《西方文论讲稿：从胡塞尔到德里达》。2009年春,三联复推出《西方文论讲稿续编：从卢卡契到萨义德》。这两本《讲稿》上下接续、左右呼应、蔚为大观。     

20世纪西方文论中的中国镜像与中国当代文论的建构——读《中学西话:20世纪西方文论中的中国》

西方文论在其学术架构中将中国文论的议题把握为所谓的中国问题,其实质乃是西方文论中的中国镜像。只有通过对这个镜像的探究,中国文论才能更明晰地洞察和把握自身的问题,进而向西方世界明示中国经验与中国文论的特色之所在,以求在世界文论的格局中为中国文论重塑主体性,推动立足于中国问题意识的中国文论话语体系的当代建构。     

重温读图时代:古籍雕版插图发展述略

木雕版画是中国古籍插图最主要的形式。唐至清前期，由于雕版印刷业的繁盛，刊刻了大量附有精美雕版插图的典籍，是中国古代出版史上辉煌的读图时代。文章对古籍雕版插图的发展过程及其成就进行了梳理。     

Literary Criticism of Children's Books:

Members of the Children's Literature Association were surveyed in order to identify journals which publish criticism of children's literature. Ninety journals were listed by respondents; these are categorized by orientation and audience. The 33 most- frequently-named journals are identified, and those devoted primari- ly to criticism of children's literature are distinguished from those which serve as important but occasional sources. Patterns in the cita- tions by respondents are examined. Three conclusions are drawn: the number of journals devoted primarily to the criticism of chil- dren's books is very small, current formal communication channels for scholars in this area are somewhat fragmented, and the criticism is found within a rich mixture of intellectual traditions.     

少儿图书中常见插图错误及防范对策

在图文并茂的少儿图书中,插图错误对图书编校质量有着举足轻重的影响.文章分析了少儿图书编校中常见的插图错误类型,并提出了防范插图出错的对策,以期对提高少儿图书的编校质量起到积极的作用.     

漫谈古籍文学作品艺术插图及其特点和价值

中华文学作品艺术插图历史悠久，博大精深，是我国文化艺术史上的宝贵财富。本文通过对艺术插图缘起和发展的追溯，对古籍文学作品里璀璨夺目的艺术插图进行发掘和整理，并且总结其特点和艺术价值。     

“自然”论的文艺美学观(续)

本文为作者发表于本刊2007年第5期的<"自然"论的文艺美学观>一文的续篇,讨论"自然"论美学观对中国传统文学艺术理论中作品美学思想方面的影响.了解这方面的影响,对当代艺术创作中克服片面的"炫技"倾向和矫揉造作之弊,应有裨益.     

引进版权的西文图书的处理与利用

本文阐述了引进版权的西文图书的特征及其分类归属,分析了该类图书的著录格式及管理利用方法。     

中西文图书在版编目数据比较分析与利用

本文对美国、大陆及台湾图书的在版编目数据进行了比较与分析,并概述了在版编目数据在图书编目中的具体利用.     

CALIS西文图书联合目录质量分析及质量保障机制研究

CALIS西文图书联合目录数据库为我国西文图书编目工作提供了重要的书目数据源。但由于种种原因，其数据质量参差不齐。文章以抽样调查的方式分析了该数据库目前存在的典型问题，并提出了提高书目数据质量的措施，如改变分编人员的观念，加强规范化、标准化，健全校对制度和动态完善机制等。     

CALIS西文书目数据库质量分析及质量保障机制研究

CALIS西文图书联合目录数据库为我国西文图书编目工作提供了重要的书目数据源,但由于种种原因,其数据质量参差不齐。文章以抽样调查的方式分析了该数据库目前存在的典型问题,并提出了提高书目数据质量的措施,如改变分编人员的观念,加强规范化、标准化,健全校对制度和动态完善机制等。     

框架理论视域下中国主题图书版权输出分析

“中国主题”图书走出去是我国图书出版业的重要战略任务,目前,中国图书版权输出数量急速攀升,开始成为欧美地区重要的图书贸易伙伴.但中国图书的影响力依然有限,仍处于弱势地位.图书版权输出是在不同认知框架设定下的贸易行为,厘清框架在图书贸易中的影响,在输出过程中主动重构图书框架,使中国主题图书既能“走得出”,也能“输得入”.