浅析体育术语译名混乱现象

采用文献资料法,以术语学相关理论为据,对体育术语译名进行分类,并对体育术语译名的混乱现象进行分析,以期为规范体育术语译名工作提供帮助。     

网球术语

球弦张力 你是否有过在酷暑时乘坐飞机把球拍放进行李舱的经历？殊不知．这样做对球弦的伤害很大。炎热的夏天,飞机起飞之前,行李舱的温度可以上升到38℃。而当飞机起飞之后,行李舱的温度会下降．这时,对球弦的伤害就发生了。     

网球记分方法杂谈

对于网球的记分方法,所有人刚一接触时都觉得很奇怪,明明是1分,却要记成“15”,明明是2分,却要记成“30”,而到第3分时,又不按照15的倍数而被记成“40”,对此很多人感到不解。今年中央电视台转播李娜在澳网的决赛时,就有观众向主持人提出了这个疑问。     

网球之最难

广东有几位网球爱好者告诉我看了这么多期的内容得到了很多启示．但最关心的也是他们最薄弱的网前截击环节却一直看不到。我想说的是,这几位朋友对自己的要求真的很高．即便贵为天王的费德勒在这方面也存在某些毛病,而作为社会网球人士,由于缺乏系统训练,要练到一手好的网前截击更可谓难上加难。     

网球爱好者FMS与运动损伤的相关性研究

采用功能性动作筛查的方法,对福州市网球俱乐部网球爱好者进行功能性动作筛查和运动损伤进行研究.结果表明:福州市网球爱好者的运动损伤部位主要发生在肩部、膝关节和肘关节;FMS平均得分为15.82分;FMS得分与运动损伤r=-0.398,具有统计学意义上负相关;FMS平均分截断点为16,验前概率为0.530,验后概率为0.545.即当福州市网球爱好者FMS得分低于16分时,发生运动损伤的概率从53.0％上升到54.5％.     

从50岁开始玩网球

我今年55岁,是忠实的网球爱好者,从上大学的时候就开始打网球了。但是到了这个年龄,我不能再巧妙的完成由守转攻;一发虽然力道足,但是我不知道球会飞到哪里;我最擅长的穿越球,现在总是慢半拍。     

网球的力量

对于非资深球迷来说．霍普曼杯可能是个陌生的名字。这项赛事为了纪念澳洲传奇人物哈瑞·霍普曼而举行。最触动我的不是球员之间的激烈争夺．而是每一个Ace后面的那笔善款。特别是最后的颁奖典礼．90多岁高龄的露茜·霍普曼带着丈夫的遗愿,颤颤巍巍的从轮椅上站起来为选手颁奖。     

网球活动中的礼仪

一直以来,网球都作为“优雅运动”的代名词为世人熟知。网球活动中的许多礼仪规矩,参与其中的爱好者都应该知悉并遵循,以下这些“礼仪准则”,你知道吗？     

广州大学城10所高校学生网球运动损伤的调查研究与建议

目的：研究高校大学生网球运动损伤的状况,并分析产生运动损伤的原因,进而提出预防甚至避免运动损伤的对策。方法：采取文献法、调查法、数理统计等方法,对广州大学城10所高校学生网球运动损伤进行研究。结果：大学生网球运动爱好者存在比较严重的运动损伤,引起的运动损伤有诸多原因。建议：针对大学生网球爱好者产生运动损伤的原因,提出了一系列避免或减轻运动损伤的建议,以期达到指导大学生网球运动爱好者进行科学、合理的训练网球,减少损伤,促进健康和技术发展。     

用镜头爱网球——2012中国网球公开赛摄影系列活动

2012中国网球公开赛已于10月7日在国家网球中心盛大落幕。由中国网球公开赛组委会与北京摄影爱好者协会共同举办的“2012中国网球公开赛摄影系列活动”也即将圆满结束。截至目前,活动已经收到参赛作品干余幅,反映了本届中网期间赛场内外的场景、运动员的英姿及观众、志愿者的风采,及场馆设施等各个方面。     

陇深共谱少年网球梦——探索网球培养新模式

随着近十年来网球运动在中国大地上迅速崛起,越来越多的青少年爱好者走上了专业网球培训之路,除了固有的地方队、业余体校、网球俱乐部和家庭式自主培养以外,一条以政府主导、企业协同、基金会运作的全新培养模式也逐渐成熟并壮大。     

网球三悟

“拍心”并非是“甜点” 打了二十年网球不知“甜点”的准确位置,我一直把“拍心”当“甜点”,教练也常说要“击中拍心”。但据我所知,这对中、老年业余网球爱好者来说,并不稀罕。挂拍后我翻阅日本球友送我的一本日文网球书,我方知“拍心”并非“甜点”。书中说：“拍子中心涂色部分叫‘甜点’,这是击球的最佳区域。甜点的位置大体是在拍面中心、稍稍靠近拍柄一侧,球如果击在‘甜点’上,手掌几乎感觉不到震动;而且球也飞得最远。”     

更深层认识网球

我们对于小组培训课程的探讨已经告一段落,希望教练们能够有所收获并体现在教学中。接下来,我会讲述一些更深层次的知识供教练们以及网球爱好者参考,让大家了解网球运动的更多元素。往后的内容包括：网球的技术性、理论性以及网球文化等。这里所提供的纯属个人意见,仅供参考。     

费德毅的网球观

在Tennisl23业余网球分级赛“2013年北京3_5级单打积分排名榜上”,排名首位的是一位网名为“费德毅”的球友。费德毅的真名是关毅,来自于国家法官学院,是中央国家机关的一名网球爱好者。     

网球第三极——ITF落户双流

2011年CTA-OPEN双流皇冠赛的举办,让900多位业余网球爱好者再次齐聚位于双流县,拥有36片网球场的四川川投国际网球中心,在鸟语花香的包围下挥汗如雨,这何尝不是件畅快的事儿？这里最早被人熟识是因为一项赛事——ATP元老赛的落户,和众多网球名宿桑普拉斯、张德培、麦肯罗、博格、卡费尔尼科夫、拉夫特等的驾到……     

《网球技术提高讲座》

“下了不少功夫练习网球,还是没有明显的提高”,这恐怕是业余爱好者最苦恼的事情。这年头,能够手捧书本学球技应该算一种“文化潮”吧,现在就给那些对提高球技良苦用心的球友推荐一本球技漫画书——《网球技术提高讲座》.     

英国网球的担忧——美向左，德向右

最近几年,中国的网球爱好者们开始频频关心网球体制层面的问题,因为从“网球大国”成为“网球强国”的行进道路上,基层网球和业余网球水平的提升至关重要。这当然没有错,但我们似乎忽视了“举国体制”带来的种种利好,看看昔日的世界网球强国英国如今的尴尬地位,或许对于这个问题你会得出更深层面的体会。     

网球，最被低估的运动之一

是否曾经有人对你说：”网球算什么啊．它根本不算是个体育项目,我也可以成为网球高手。”至少我已经无数次听到过这种论调——包括普通的体育爱好者,以及某些自认为对体育比较懂行的人都这么讲。每次我听到有人说打网球”很容易”的时候．心里都感觉不舒服。     

我的网球情缘——一位国家机关网球爱好者的心声

人但凡想做成一件事,总要遇到点儿机缘。我的网球机缘就来的特别好。从黄沙土场到德国审计院我是共和国的同龄人。上世纪70年代末,经过在陕西插队劳动,我有幸考入陕西省委党校理论部一期学习。     

“鄂深杯”网球对抗赛网球元旦

2012年1月1日．2日,首届“鄂深杯”网球对抗赛在湖北省武汉市和京山县举行。湖北和深圳的多位网球业余爱好者们不仅在赛场上以球会友、切磋双打,还一起旅行。度过了一个绿色健康的新年。