首届中韩青年创新创业大赛在成都成功举办

正本刊讯创新创业跨越国界、跨越民族、跨越文化,已成为全球持续发展和共同繁荣的新趋势。6月24日,首届中韩青年创新创业大赛在成都高新区菁蓉国际广场成功举办,本届大赛以"中韩合作,创新创业"为主题,旨在进一步贯彻落实中韩两国领导人就加强中国"创新驱动发展""大众创业、万众创新"与韩国"创造型经济"战略对接达成的重要共识,着力推进中韩创新创业园建设,     

论中韩FTA的可行性及其经济效应

随着世界经济区域化和双边贸易的日益加深,中韩两国政府也表现出组建自由贸易区（FTA）的意愿。中韩FTA是否能够实现以及如何实现已成为当前各界普遍关注的焦点。本文首先从静态效应和动态效应两个角度研究中韩FTA的建立对两国经济的预期影响,指出中韩FTA将对两国GDP、经济福利、贸易条件和进出口总量产生积极的影响,然后在全面分析两国FTA推进过程中所面临的阻碍因素的基础上,提出促进中韩FTA早日实现的战略步骤及中国应采取的战略措施。     

中韩图书馆法规比较研究

从中韩两国图书馆法规的发展历史、立法目的、图书馆法性质、图书馆经费来源、图书馆协作及网络、保护读者隐私和合法权益等方面,对中韩两国图书馆法规进行比较研究,并从中得出对我国制定图书馆法的一些启示。     

中韩供电企业创新模式与创新能力比较研究

【目的/意义】供电企业作为国民经济的核心部门之一,其科技创新能力在国民科技创新体系中的地位非常重要,创新能力已经成为电力行业持续发展的保证。【方法/过程】通过对中韩两国供电企业创新模式的研究,以创新能力对比研究为基础建立了中韩两国供电企业创新能力指标体系,运用AHP方法和模糊综合评价法对中韩两国供电企业创新能力进行评估,阐述两国供电企业科技创新模式的典型特征和优缺点。【结果/结论】通过横向对比研究提出了我国供电企业科技创新发展的具体建议,为我国供电企业的创新能力水平的提高指明了方向。     

浅谈中韩文化对两国旅游业的影响

中韩旅游业的合作具有坚实的文化和经济基础,能够成为世界上的重要旅游目的地地区,中韩旅游互为最大客源市场是双方互惠的重要方面。本文试图通过中韩旅游文化交流的发展,说明了中韩旅游合作具有一定的紧迫性,中韩旅游给两国带来了非常大的经济效益。     

中韩产业技术政策下的东亚经济融扩及区域性选择

中韩两国在人种、文化、政治、经济等方面有源远流长的密切关系。分析、比较中韩两国的产业技术和产业技术政策,借鉴韩国产业政策演变的经验教训,对我国沿海经济较发达地区的持续发展和对韩互补经济交往具有现实意义。中韩两国地处东亚,地缘形成的经济空间场使得两国的经济发展既具有互补性又具有竞争性,两国现阶段产业技术政策支持下的东亚经济融扩行为上采用了不同的逻辑。山东对韩交往浓缩了中国东亚经济融扩的几乎所有内容和阶段,研究山东应对韩国东亚经济融扩的区域理性选择和安排既具有一般理论背景又具有典型实践意义。     

中韩经贸关系的发展现状与趋势

2015年6月1日,中国和韩国正式签署了中韩自贸协定(FTA),这将促进两国经贸关系全面发展。通过研究中韩经贸关系的发展现状及存在的问题,分析FTA背景下中韩经贸关系未来的发展趋势。     

中韩技术合作的实践、前景与发展战略

在当前国际政治经济环境下，中韩两国开展技术领域的合作，对于两国经济增长均具有重要意义。自从建交以来，两国在技术合作方面已经走过了一条稳步发展和共赢的道路，今后继续深入和加强这种合作同样是非常必要的。针对以往的合作实践，本文提出了一些推动未来中韩技术合作的战略。     

中韩经济贸易的发展现状、问题及对策

第一章中韩经济贸易关系的发展现状 中韩文化的交往源远流长,早在中国的唐宋时期就有文化、政治和宗教的往来,双方互相学习、互相补充、共同促进。在韩国人的生活习惯和社交礼仪中都能发现与中国人的相似之处。中韩两国在资源、贸易和产业结构、劳动力、资金、技术和市场等方面各具优势、互补性较强。两国在贸易、投资、劳务技术、     

从历史文化视角看中韩教育热现象

随着社会的发展和社会竞争的加剧,在现代中韩两国社会,人们对教育表现出了前所未有的高涨热情。其行为表现方式形成了“择校热”“补习热”“留学热”等多种教育热现象。中韩两国有着几千年重教的传统历史文化,在诸多因素中,源远流长的传统历史文化是当今社会教育热现象产生的根源。本文从传统的家族主义、重教的教育观、科举文化以及古代私学的兴起等四个角度,通过文献分析和史料收集对当今中韩社会的教育热现象进行了探索分析,旨在能够增强对不同社会体制的中韩两国出现的教育热现象的理性认识。     

中韩成功合作首例无疤痕外科手术

日前,在长沙举行的中国和韩国消化系肿瘤与无疤痕外科学术大会上传来好消息,中韩两国合作的首例内镜下消化道肿瘤切除无疤痕外科手术获得圆满成功.     

关于高校韩语教学的创新研究

自1992年建交以来,中韩两国的经济都取得了巨大的发展,两国的关系也得到了空前的发展。因此,随着中韩两国友谊的增进和经济联系的紧密,我国许多高校都开设了韩语专业并取得了一定的成就。但是目前高校韩语教学在创新上还存在一定的问题。本文就高校韩语教学的创新提出了自己的见解。     

基于中韩产业内贸易分析中韩贸易发展趋势研究

随着发展中国家产业结构的演化与工业化进程的推进,部分贸易已经成为发展中国家与发达国家之间的产业内贸易。中韩两国的产业内贸易水平也成为了衡量国家经济发展和工业化水平的重要指标。本文通过对中韩产业内贸易的成因,对中韩贸易发展趋势进行了分析研究。     

中韩高等学校食品专业合作办学课程设置比较研究

通过中韩两所高等学校食品专业本科课程体系的比较分析得出了两国课程设置体系的主要不通之处在于选修课程所占比例之不同,韩国课程设置中选修课学分所占比例接近77％,而我国必修课程学分所占比例迭90％,这是阻碍两国合作办学顺利实施的一个实际难题,为此,本文提出了合作办学课程设置以选修课程为主的新模式,旨在为中韩合作办学提供参考模式。     

中韩科技信息收集加工及双向服务平台建设

本文简述了中国和韩国的科技合作现状、科技成果比较,延边的区域与人力优势,延边州科技局与KISTI的合作现状及跨国科技信息利用中翻译工作重要性。为了提高两国科技合作力度,并更好地利用两国科技信息,有必要利用延边的区域与人力优势建立长期有效的中韩两国科技信息收集加工及双向服务平台。     

解析民间服饰中的牡丹纹样

牡丹纹样是一种民间服饰中常用的吉祥纹样.具有形式美,包含吉祥富贵的寓意,在中韩等国的民间服饰中广泛应用.     

中韩两国技术创新政策对比研究——政策目标、政策工具和政策执行维度

将计量分析方法引进技术创新政策研究领域,以中国和韩国两国1992—2014年间的544条技术创新政策为研究样本,政策目标、政策工具和政策协同与执行为基本维度,从政策为对象提供的收益、政策激励对象活动类型或能力发展类型、政策的宏观目标等方面将技术创新政策文本转化为半结构化数据。并对比分析了中韩两国技术创新政策的差异及其历史演变路径。研究发现:中韩两国技术创新政策执行方面呈现地方化的趋势,但是我国地方执行趋势较为缓慢;韩国技术创新政策逐渐开始关注企业吸收能力和适应能力的发展,以及参与技术创新主体之间的互补作用,技术创新政策呈现出去财政化的趋势。     

韩国图书馆服务现状对于我们的启示

简要介绍韩国各类型具有代表性的图书馆的特色服务。中韩两国有着近似的传统文化,希望能从韩国图书馆的发展当中汲取精华为我所用,推动国内图书馆服务的进步。     

中韩交流与中韩-韩中翻译人才培养方案的研究

中韩建立友好关系以来两国的政治、经济、文化、教育、军事、科学等方面有了密切的交流。这样频繁的交流也就需要大量的中韩一韩中翻译人才。为了满足翻译人才需要．中国近100所高职高专院校都开设了韩国语专业,而且韩语翻译课程为必修课。但是在中国韩国语的教育及翻译课程的设置与英语和日语相比需要进一步提高。本论文围绕中韩一韩中翻译人才培养上存在的问题为中心,在如何克服这些问题并解决问题的同时探讨和研究中韩一韩中翻译人才培养方案。     

中韩文化差异与翻译

莎士比亚曾经说过:"一千个读者,就有一千个哈姆雷特。"同样,有着不同文化背景的译者,首先作为原文的读者,对同一篇文章,同一个句子,甚至同一个单词可能都会有不同的理解,文化的差异性导致了翻译的差异性,文化对翻译的影响开始日益受到人们的关注。本文将具体分析中韩两国文化差异对翻译的影响并提出相应的解决对策。