香港回归与“一国两制”

1997年,香港回归祖国。“一国两制”是解决港、台问题的正确选择。本世纪80年代开始的争取香港回归,自始至终充满着一波三折的复杂斗争。围绕中英《联合声明》的初次交锋;香港特别行政区基本法上的斗争。“一国两制”是坚定的原则性和策略的灵活性完美结合的典范;是我党在新的历史条件下对统一战线理论的重大发展和贡献;为解决国家统一、解决历史遗留问题提供了典范,为解决当今国际争端提供了启示和经验。     

香港回归对台湾问题解决的启迪

香港回归与繁荣为解决台湾问题提供了基本的模式和框架 ;香港回归为和平解决台湾问题提供了指导思想和方法 ;香港回归 ,确定了今后一段时期内和平解决台湾问题的方略。     

香港回归

图①发表于《讽刺与幽默》1997年第1期。作者将“香港”比作游子，将五星红旗比作游子身上衣，游子洋溢着喜庆和欢呼。     

中英女大学生在称赞及其回应上的对比研究

称赞及其回应是人们生活中经常使用的言语行为。本文通过问卷调查来收集语料,对中英女大学生在称赞语及其回应的使用上存在的差异进行了定量和定性分析研究。研究结果显示：中英女大学生在称赞语的使用频率和称赞语回应策略上存在许多差异。这些差异可以从中英两国的社会和文化的角度等加以阐释。     

香港回归是“一国两制”构想的伟大胜利

1997年,中国政府对香港恢复行使主权,是邓小平“一国两制”构想的伟大胜利。“一国两制”是对立统一规律的运用和发展;它发展了列宁关于“利用资本主义”的战略思想;它为“和平共处”思想增添了新的内涵。香港顺利回归,一洗百多年来中华民族的历史耻辱;必将对澳门回归和台湾问题的最终解决产生重大影响和示范作用;为和平解决国际争端提供了一个范例。     

香港问题的由来

1984年12月19日,中英两国政府关于香港问题的联合声明正式签字.1997年7月1日,中华人民共和国对香港恢复行使主权,对香港实行“一国两制”的基本方针政策.在香港回归的今天,我们有必要知道19世纪40年代至19世纪末英国侵略者是怎样通过发动侵略战争,用不正当的手段秘密武装占领香港,强迫清政府签订割让、租借土地的卖国条约,使香港处于殖民统治之下,从中可看到近代中国的软弱和侵略者的凶残、贪婪.香港的回归,使中国人民所受的历史耻辱得以洗雪.     

近代中英流民问题产生原因之比较

英国都铎和斯图亚特王朝早期出现了有史以来最严重的流民和贫困问题,对英国社会冲击很大。近代中国也出现了严重的流民问题。造成流民问题的原因十分复杂,主要有:圈地和兼并、人口因素、通货膨胀、兵匪兵祸、自然灾害等。两国虽然近代化的时期相差300多年,但在转型期出现的问题却惊人的相似。仅这一点也值得我们研究和思考。     

香港回归后在国际关系中的政治经济走向

特殊的历史与特殊的国际地位，使香港问题既是主权归属问题，又显著地具有国际影响。回归后，香港将以中华人民共和国特别行政区的崭新政治形象出现在国际舞台上；香港的经济中心地位，将得到保持和加强；香港作为东西方之间的桥梁，将继续在中国与西方资本主义世界之间发挥重要的中介作用     

中华老字号中英翻译存在的问题及策略研究

中华老字号企业的翻译存在着严重的死译或误译,现状实在是令人担忧,这种现象严重损害了中华老字号的企业形象,阻碍了中华老字号品牌进军国际市场的步伐.由此可见,在国际市场的激烈商战中,中华老字号外宣资料翻译研究已势在必行、不可或缺了.笔者收集了40家中华老字号企业网页外宣资料的英译文本进行数据整理和分析,发现并总结出中华老字号产品在外宣翻译中存在商标、企业简介、广告语三个方面的翻译问题,并提出了相应的翻译策略.     

中英香港问题谈判的历史内涵

追溯香港回归的谈判，认识英帝国主义是陷中国于灾难之渊的始作俑者。总结历史经验和谈判斗争艺术，以利于祖国统一大业。     

试论香港回归的国际背景条件

七月一日香港胜利回归祖国怀抱,普天同庆。回顾香港回归的漫长历程可见,邓小平“一国两制”伟大构想是香港胜利回归的根本保证;祖国强盛与中华民族凝聚力是回归的重要前提。此外,回归期间,国际局势的发展,全球一些重要国家与地区组织在港问题上涉及的利益,表现的态度,所持的立场变化,与香港回归关系密切,而且还影响到回归后香港的继续繁荣与发展。本文将深入探讨回归前后英、美、日、欧盟等在港利益及态度变化,世界经济状况与发展趋势。     

浅析中英姓氏文化的异同

姓氏是文化创造活动的产物，具有丰富的文化内涵。本文从历史、构成、寓意等视角阐述了中英姓氏文化的异同，体现了中西方的民族文化风貌，有助于学习者深入了解中西文化的内涵。     

从美国黑人文学看黑人权利斗争历程

美国黑人文学经历了"哈莱姆文艺复兴"、"莱特式反抗小说"和"寻求黑白融合小说"三个阶段.黑人文学以其厚重的历史使命感,深刻的现实意义,影响并推动着美国黑人争取权利斗争的历程.美国黑人文学与美国黑人运动密不可分、相辅相成.     

影响中英互译的因素

什么是好的译文很难定,但良好的译文是受多种因素影响的。本文从主客观两方面探讨了影响中英互译的因素及译者应具备的能力,希望对翻译有所帮助。     

中英翻译比较研究

由于民族文化和语言内涵的差异,中英两种语言在修辞手法、表达方式等方面存在着诸多不同之处。本文通过例句剖析的方法,对中英翻译的不同进行比较研究。     

中英婚俗文化及差异

中国是一个文明古国,有特殊的婚俗礼仪文化,西方英语国家的婚俗也有其特色,与中国婚俗的差异表现在文化根源不同、婚姻目的不同、婚神信仰不同、审美情趣不同等方面。     

论第三人称代词的中英差异

人称代词在代词系统中是比较复杂的,第三人称代词的使用更是如此.本文将从第三人称代词本身的变化,第三人称代词是否影响句中与其所对应的动词的表达形式,语义差异三个方面来阐述英汉两种不同的语言体系下第三人称代词的具体差是.     

战后初期国共两党在对日处置问题上的矛盾和斗争

战后初期国共两党在对日处置问题上的矛盾和斗争,主要表现在对日处置权与对日处置原则两个方面。中共一直坚持以波茨坦公告等国际条约的精神来参与对日处置,彻底消除日本军国主义,以维护远东和亚太地区的和平。国民党一开始就独揽了中国的对日处置权。其对日处置的原则立场始终受到国民党的局部利益、美蒋关系。美日关系的制约,并最终放弃了对日处置的一切原则,从而导致了战后中国在对日处置中的失败。     

中英教育行政背景分析

中英教育行政传统代表了两个极端，随着历史的进程，又表现出一定程度上的两极互补趋势。本文试图从地理、历史及政经文化三个方面对这种不同和发展的背景进行一番初步探讨，以助于理解教育行政选择的内在动因。