我见中国版贸之不足

中国出版界的版权贸易工作,越来越多地得到了国家相关管理部门的关注与支持,并已取得了突飞猛进的发展.版权贸易工作之所以能够迅猛发展,离不开版权经理人的辛勤工作.中国版权经理人的队伍在不断地壮大,已经成为专业强、能力高、重诚信的全面型人才队伍.但是,我国也存在极少数出版社和版权经理人在对外版权贸易工作中目光短浅、不讲规则、违背诚信、甚至有不正当竞争的行为.这些现象虽然不能对中国的版权贸易造成决定性的影响,但是,如果对它的存在听之任之,则势必影响中外版权贸易的健康发展,也会影响中国版权经理人在国际出版界的整体形象.     

版权经理人的由来与发展

版权代理人实际上分为两种,一种是和作者打交道的,他们的工作范围主要是国内外的作者,代理作者的版权;另外一种则是指工作在出版社或代理机构,交往的对象是海外的出版公司。我们今天要探讨的是后一种,也就是通常意义上的版权贸易。我国的版权经理人多     

冷暖自知

俗话说,隔行如隔山.在外行眼里,版权经理人也许就是一群成天和国外出版社打交道,使用外语和版权谈判的专用术语,穿梭在各大书展联络版权的人员.在从事这个工作之前,我没有听说过版权经理人.这个职业近几年在国内逐渐发展起来.多年的工作经历,让我真正体会到其中的酸甜苦辣.     

京城"十佳版权人"谈版权得失

为了促进北京地区版权贸易的发展,总结交流版权贸易的经验,北京市版权局自2003年开始,在进行版权贸易的出版单位中,开展年度北京地区版权贸易“十佳单位”、“十佳版权经理人”及“金牌版权经理”的评选活动。2004年5月份,“十佳单位”、“十佳版权经理人”及“金牌版权经理”的评选活动揭晓,其中,北京出版社出版集团、电子工业出版社连续两年获得北京地区版权贸易“十佳出版单位”称号,九州出版社的孙红梅、中信出版社的李英洪连续两年获得“十佳版权经理人”。在金秋九月,北京国际图书博览会隆重召开之际,如何与外国人谈版权,谈判过程中需要注意哪些问题和细节,想必都是业内人士所关心的问题。这里我们特请这些优秀的版权人讲述他们在版贸过程中的得失成败,无论是他们败走麦城,还是谈判桌上意气风发,其所感所受,想必对业内人士都会有一些借鉴作用。     

如何解决版权贸易中的“引进难”

随着我国加入国际版权公约,版权贸易越来越为出版界所重视。而版权贸易中的“引进难”又成了出版社普遍遇到的一个难题。要根本解决这一难题,恐怕还有赖于我国整体经济实力的提高。但就目前状况而言,这一问题也还是可以得到初步解决的。这已被一些出版社的实践所证明。 那么,解决这一问题的关键在哪里?笔者以为,主要在如下六个方面。 首先,出版社领导要充分认识到版权贸易的重要性,有开展这项工作的强烈意愿。对于许多出版社“老总”来说,版权贸易是一个新事物,要解决“引进难”,就要学习新知识,研究新问题。然而,我们的许多“老总”对此却是知难而退。如此,“引进难”自然是只喊在口头,不见解决。近些年之所以出现我们参加国际书展的人愈来愈多,而许多社版权贸易工作不见突破的局面,问     

版权经理人:打通中国出版走出去的“路”

正版权经理人队伍是在版权市场发展过程中逐渐发展壮大的,是出版业以及相关产业开展版权贸易的重要环节,承担着国际版权贸易的桥梁和纽带的角色。随着中国出版走出去步伐的加大,这群版权从业人员的重要性也日益显现。但在出版单位职称评定、晋级、培养问题上,版权经理人则成了几不管几不靠的人,使得人才流失现象十分严重。能在版权贸易领域能坚持十年以上的已属少数。版权贸易人员流动性大也从某种程度上影响着出版社输出业务的持续发展。由中国     

版权引进技巧:用好方法做对事

做过图书版权引进工作的编辑,有过版权交易经验的版权经理,大概都有体会,在版权谈判与交易过程中,你会遇到大大小小、各种各样的问题:有时候发出的邮件石沉大海,让人望穿秋水;有时候版权谈判历久经年,还不见得成功;有时候合同签署了,对方居然变卦;有时候付款了,对方没有提供排版文件,或者排版文件缺失严重;有时候代理的反馈总是让你等到花儿都谢了……各种问题层出不穷,但是这些问题你又无法规避,我们如何应对呢?     

做版权就是做市场

出版社的版权从业人员是出版社与海外出版商进行版权贸易的中间环节,其工作侧重于提供相关出版公司的图书信息、洽谈版权条件及执行合同,此外还要承担版权贸易合同登记备案、版税的汇付和收取等工作,即出版社的版权经理人更多行使的是行政职能。但我认为优秀版权经理人更应将自己的工作职能定位为海外市场开拓,因为做版权就是做市场。     

引进版权，切勿盲目跟风

近年来,中国图书的贸易交流取得了令人瞩目的成绩,但在国际版权贸易经验方面的缺乏也是不争的事实,一些出版社将目光聚焦在国外畅销书的排行榜上,致使版权竞争异常激烈,雷同选题增多、跟风现象严重,加之一些不正当竞争手段的介入,使得外版图书的引进和发行工作遇到了前所未有的障碍。跟风现象的负面效应与日俱增在这里,之所以将跟风现象作为版权贸易中的一个重要话题来谈,是因为它在版权贸易中的负面效应与日俱增,已成为出版界不可回避的重要问题。     

冷暖自知

正俗话说,隔行如隔山。在外行眼里,版权经理人也许就是一群成天和国外出版社打交道,使用外语和版权谈判的专用术语,穿梭在各大书展联络版权的人员。在从事这个工作之前,我没有听说过版权经理人。这个职业近几年在国内逐渐发展起来。多年的工作经历,让我真正体会到其中的酸甜苦辣。在和国外出版社洽谈版权过程中,突然被国内竞争对手哄抬版税抢走版权时,会很气恼。在国外出版社提出购买版权又突然变卦取消合同时,会很失望。然而,在看到     

图书版权国际贸易中应注意的主要问题

本文针对图书版权国际贸易的具体特点,力图从两个角度即买进方与卖出方,和三个方面即对谈判方的了解、对谈判对象的了解与取得书面形式的许可,对图书版权国际贸易中应注意的主要问题加以分析、论述,以求有实际的意义。一、对谈判方的了解1．版权买方对谈判方的了解这主要是指对谈判方合法性的了解,即作为谈判方,授权方是否为真正的法人,是否享有版权的专有使用权,可以在世界范围内进行版权贸易,是否是真正的著作权享有人。找准真正的版权人,确定授权方的合法性,是版权贸易取得成功的第一步。这就是要求版权买方注意三个方面：第…     

版权贸易九问

版权贸易无疑会在我国加入WTO之后得到长足的发展,M先生有着十年版权贸易工作经验,他就此问题作了答疑。问:目前,国内各家出版社从事版权贸易的机构并不统一,人员也没有定数。其至在对外谈判上,有的社也是多人进行、多头进行。对这个问题您的看法怎样? 答:首先,要声明一点:随着出版事业改革的深入,各出版社的自主权越来越大,包括内部机构的设置。所以,各社要不要设立专职的版权贸易部门,要多少人来从事这项工作,完全是各社自己的权力,他人无权干涉。我在这里讲的仅是我自己的体会,有的还是教训,仅供大家参考。     

版权引进的"冷"思考

随着我国经济的快速发展,出版界渐渐走出国门,国外出版商也迅速向中国市场渗透,版权贸易作为沟通中外出版界合作的重要桥梁,也给中国出版界带来了新的机遇和挑战.如今,版权贸易已成为国际经济贸易中最活跃、最富有创造力、最广泛而持续的领域之一,已经成为出版业的一个新的经济增长点.     

版权贸易 路程犹长——从山西版权贸易现状说开去

2002年5月,山西出版界以过百的版贸意向在北京国际图书博览会上初露锋芒。正如当时万物萌动的春景,山西终于打破了版权贸易的沉寂,在这块历史长卷上镌刻下自己的名字。在国内同行看来,笔锋不算犀利,色彩也欠浓烈,但它却如闪光的彗尾,划亮了山西版权贸易的夜空。2002年11月,就版权贸易问题,我们走访了山西4家出版社,在对历史的回顾和现实的分析中,我们有欣喜,也有忧虑。版权贸易中的显著逆差,使我们不得不对山西进而整个中国的版权贸易做更为理性的审视和更加深刻的思索。     

上海出版社著作权使用费支付状况及其他

介绍了上海出版界著作权使用费支付形式和特征,探讨了图书内容梯度开发和做大做强版权贸易的对策.     

对外版权贸易中几个实践问题

近几年来,我国出版界对外版权贸易的发展势头越来越猛,这种文化交流不仅繁荣了出版市场,也促进了我们出版行业的发展与改革,很多出版社从中获益匪浅.但随着涉外版权贸易的扩大和深入,也逐渐显露出一些问题,需要着力注意解决.     

19个细化版权贸易的关键点

在同国内的出版社版权部门经理交流的过程中,我常常听到这样的抱怨:“跟国外的出版商打交道太麻烦了,他们的合同文本罗罗嗦嗦,其实大可不必。”出版业在欧美国家已经高度市场化,他们的版权贸易合同文本之所以会那么“罗嗦”难道真的没有道理吗?下面的这篇文章是海外作者从版权销售者的角度来写的,但是相信对于国内的图书版权部门进行相关贸易的时候,一定会有启发。在进行版权贸易的时候,你要记住的最重要的事情,就是任何一种版权都可以细分成很多更为具体的版权。如果你既想保持对自己图书版权的有效控制,又想从版权贸易中取得更多的收益,那…     

以全球化视角创新版权工作

由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所、出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月13日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版社科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

优秀版权经理人谈版权贸易——以全球化视角创新版权工作

编者按：由中国版协国际合作出版工作委员会、中国出版科学研究所。出版参考杂志社联合主办的第七届输出版、引进版优秀图书评选于8月15日揭晓,共评出输出版优秀图书57种、引进版杜科类优秀图书55种、引进版科技类优秀图书22种,同时评选出19位优秀版权经理人。这些优秀版权经理人长期从事版权贸易工作,积累了丰富的经验,做出了一定的成绩,他们的经验值得同行分享。     

我国版权贸易的现状、问题与对策

一、我国版权贸易的现状和存在的问题改革开放以来,我国加入了有关国际版权公约,组织并参与了国内外各类国际性图书博览会,许多出版社走出国门与国外同行广泛接触、交流和合作。对版权贸易的重要性和如何开展版权贸易工作,出版界已经有了相当的认识。经过探索与实践,不少出版社在掌握、运用版权贸易知识和技巧,开展版权贸易与合作等方面,也取得了一定的经验。尤其是近几年来,中国的版权贸易已出现了快速增长的好势头。这主要表现在：第一,版权贸易从单本、小批量的简单贸易方式,向系列书、长效书的规模效益方向转变。向国外推出的…