首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
段爱兰 《科教文汇》2009,(21):136-137
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。它不仅是一种社会语言现象.更是一种文化现象。不管是在日常生活还是在涉外交际中,我们都要进行语言交流。由于某些生活习惯或习俗差异,以及不同文化背景的社会具有不同的忌讳,这时我们就必须学会使用委婉语以避免尴尬或不愉快。所以文章试图通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能。只有认知委婉语在不同背景、不同环境下的使用方式,才能够调整好礼貌程度,从而把给对方的伤害降到最低限度,达到成功的交际目的。委婉语可以反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能。委婉语在各个领域都有广泛的应用,对于我们学好英语,进行有效的跨文化交际有很大的帮助。  相似文献   

2.
王一书 《内江科技》2008,29(6):13-14
在现代人的社会生活及个人生活中,委婉语已起着越来越重要的作用,它使人们进行众多复杂的交流成为可能;同时在英语中,委婉语也已成为一个引人注目的语言现象。本文试从委婉语的分类、特征等方面来探析这一独特的语言现象。  相似文献   

3.
委婉语是人们进行婉转交流的一种重要方式。人们经常使用委婉语来避免尴尬,从而保护私人的情感。本文着重介绍了委婉语的一般知识。委婉语是社会文化、心理的反映,是随着社会的发展而变化的。  相似文献   

4.
翟慧敏 《内江科技》2008,29(1):101-101,145
委婉语是人类社会普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。它是一种修辞格,更是一种文化现象。本文探讨了英语委婉语的定义以及在社会生活各个领域的运用情况。  相似文献   

5.
鲁蕾 《黑龙江科技信息》2007,(2X):115-115,7
英语委婉语是一种普遍存在的而又十分复杂的语言现象,着重讨论了英语委婉语的语用功能,包括避讳、礼貌、掩饰等,和其在社会生活中的实际应用及分类。  相似文献   

6.
董济华 《现代情报》2002,22(10):157-157,150
本文从几个测面论述了英语中的委婉语的表现形式。同时通过掌握它可在英语交际中达到正确运用英语的目的。  相似文献   

7.
新闻英语中委婉语的使用较为频繁,在阅读英文报刊中了解委婉语的使用,有助于更好地理解新闻内容。本文从委婉语的分类,阐述委婉语的意义,以期对教学有所帮助。  相似文献   

8.
王富滨 《黑龙江科技信息》2009,(26):207-207,108
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象.从语言学的角度,试图通过具体的例子来探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能,以期对我们的英语学习,跨文化交际有一定的帮助作用.  相似文献   

9.
英语委婉语小议   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语委婉语是一种普遍存在的而又十分复杂的语言现象,着重讨论了英语委婉语的语用功能,包括避讳、礼貌、掩饰等,和其在社会生活中的实际应用及分类。  相似文献   

10.
陈海军 《科教文汇》2009,(35):141-141
本文旨在研究英语课堂互动教学中,委婉语在师生间互动反馈中的使用策略及功效。主要依靠合作原则和面子理论,从语义、语法和语用等方面探讨教师委婉语使用的积极作用及启示。  相似文献   

11.
吴珍珍 《黑龙江科技信息》2009,(32):223-223,127
委婉语是一种普遍的文化现象,在日常生活中广泛使用。随着跨文化交际日益频繁,委婉语的互译变得越来越重要。现拟用语用学中的基本原理,从委婉语的形成和接受两极出发,探讨与委婉语相关的语用因素,着重探讨在翻译过程中如何理解并翻译委婉语。  相似文献   

12.
浅谈英语委婉语的交际功能   总被引:2,自引:0,他引:2  
委婉语是人类社会中普通存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。本文从英语委婉语的应用出发,探讨了英语委婉语的避讳功能、礼貌功能、避俗功能、掩饰功能和劝诱功能,这将有助于我们在跨文化交际中更自觉和准确地使用语言。  相似文献   

13.
顾文辉 《科教文汇》2007,(2X):105-105,126
英语中委婉语(euphemism)一词来自希腊语,意思是有礼貌地说(speaking politely)。委婉语采用婉转、温和的词语来表达某些不太好听的内容,因此在现代英语中,其涉及面广,从不同程度上反映了西方人的行为准则和思想;也可以说,委婉语是一种文化现象。本文试从英语中委婉语的构造及应用两方面,分析了委婉语在现代西方语言文化中所起的重要作用。  相似文献   

14.
高雪 《科教文汇》2009,(8):244-244,252
委婉语是人类社会中普遍的一种语言现象,是用语言调剂人际关系的一个重要手段。本文基于委婉语的定义和特征,探讨其在广告英语中的应用特点,从而得出商家为了吸引消费者的注意力,达到预期的目标,应在广告英语的语言特色上多下工夫,有效地运用委婉语。  相似文献   

15.
张长美 《内江科技》2012,(2):199+178
委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象,它应用于社会生活的诸多领域,它的产生和应用与社会现象息息相关。它不仅是一种社会语言现象,也是一种文化现象,它在交际中起着很重要的作用,如消除误解与摩擦,协调社会人际关系等。本文试从委婉语的语用特征和交际功能角度,对其进行探讨。这既对语言教学具有一定的指导意义,也有助于提高学生的语用能力及跨文化交际能力。  相似文献   

16.
英语委婉语是英语语言的重要组成部分,它既是一种修辞手段,又是一种文化现象。本文为了便于读者了解、掌握并正确运用委婉语,为培养更具策略性、感染力和认同感的交际语言提供参考。  相似文献   

17.
英语中委婉语(euphemism)一词来自希腊语,意思是有礼貌地说(speaking po1itely).委婉语采用婉转、温和的词语来表达某些不太好听的内容,因此在现代英语中,其涉及面广,从不同程度上反映了西方人的行为准则和思想;也可以说,委婉语是一种文化现象.本文试从英语中委婉语的构造及应用两方面,分析了委婉语在现代西方语言文化中所起的重要作用.  相似文献   

18.
本文从委婉语的定义、分类入手,对英语和汉语中的委婉修辞手法进行了一些比较。英汉委婉语有着共同的交际功能和基本特征,但英汉委婉语在构造手段、表达方式以及所揭示的文化意义方面都是不同的。这一比较有助于加深对汉英两种语言特色及两种语言所反映的文化背景。  相似文献   

19.
英语委婉语是英语语言文化中存在的一个具体语言现象.它像一面镜子,能够反映出形形色色的社会心理状态.以往对委婉语的研究往往局限于列举委婉语的应用领域和实例.试图从社会语用角度说明具有曲折婉转、含糊其辞特点的委婉语在功能方面具有重要的语用价值.  相似文献   

20.
刘海舟  胡奇军 《科教文汇》2008,(28):262-262
委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来协调人际关系的一个重要手段,它的使用具有重要的交际功能。本文从英语委婉语的交际功能出发,着重探讨了英语委婉语的避讳功能、礼貌功能、将饰功能和扔诱功能。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号