展现民族历史盛事 谱写中国电视新篇──中央电视台香港回归特别报道回顾

1997年7月3日清晨．随着专题报道《中国迈向新世纪》的顺利播出，中央电视台72小时香港回归特别报道，终于圆满结束。连续72小时的特别报道，充分地生动地展现了香港回归祖国这一世纪大事的盛况，也标志着中央电视台向建设世界级一流大台的奋斗目标迈出了坚实的一步。香港回归使中华民族一百多年来的耻辱得以洗雪，几代人梦寐以求的夙愿得以实现。对香港回归盛况的报道也是百年不遇的历史机遇，是政治性强、敏感问题多，竞争异常激烈的新闻大战，同时也是两种社会制度，不同新闻媒体在同一时间、同一事件中的较量。为全面准确真实生动地反映…     

“世纪新闻大战”后的反思──中央电视台香港回归特别报道失误管窥(上)

香港回归是世界当代史和中国当代史上具有划时代意义的重大历史事件，也是本世纪末最引人注目的新闻焦点，香港回归报道堪称本世纪末最壮观的“新闻大战”。作为香港回归报道主体媒介的中央电视台，为了全面、准确、及时地报道’97香港回归这一历史盛事，集结和选派了最强的报道阵容，投入规模空前的精良设备，采用“采、编、播、控”一体化的节目生产方式，实行72小时不间断连续播出，对香港回归的各种仪式、重要庆典及庆祝活动进行全方位、多角度、大规模的现场直播，使亿万观众目睹了香港回归这一重大历史事件的全貌，极大地满足了人们先…     

用寓庄于谐手法表现重大题材——获奖新闻漫画《“回归”漫笔》的创作心得

1997年,对中华民族和全体中国人来讲是不平凡的一年。其中香港回归祖国,是举世瞩目的重大历史事件。作为报纸美编和漫画作者,由于新闻工作者的使命感和漫画家的社会责任感,我不失时机地抓住这一重大新闻事件,以喜迎香港回归祖国为背景,创作了组画《“回归”漫笔》,发表于1997年6月20日《焦作日报》,在读者中引起很大反响。这组新闻漫画使我有幸获得1997年度河南省新闻奖新闻漫画一等奖和1997年度河南省新闻漫画年赛金奖。回顾创作过程,我庆幸香港回归为我提供了良好的创作契机,选择重大题材创作新闻漫画,使我得到了锻炼。1994年冬,第一块巨…     

满怀激情 整装待发——人民日报、中央人民广播电台、中央电视台香港回归报道准备工作侧记

满怀激情整装待发——人民日报、中央人民广播电台、中央电视台香港回归报道准备工作侧记□本刊记者祝晓虎香港回归祖国的日子正一天天临近，这将是本世纪世界范围内最重大的新闻活动之一，国内外的新闻媒体都在紧锣密鼓，瞄准“香港回归”这一重大题材。人民日报、中央人...     

在“第二战场”上抢新闻──“香港回归”采访行动侧记

香港回归报道号称是本世纪的一场没有硝烟的新闻世纪之战。深圳虽不是这场战役的主战场，但由于深圳与香港特殊的地缘、人缘、血缘关系，全国各大新闻传媒都十分重视深圳之战，纷纷选派了精兵强将赶赴深圳，这儿自然也成了香港回归报道的“第二战场”。广东电台早在一个多月前，赴深圳记者组人员的名单就几经推敲定了下来。６月２７日，新闻中心办公室副主任栾瑞生率唐松麟、钟翠萍、丁海平、蓝福华等提前进驻深圳永安酒店“安营扎寨”，李键、黄海则随采访驻港部队的新闻记者一起行动。这支以地方记者为主的赴深圳记者组七名记者，在深圳奋…     

香港回归与“世纪新闻大战”

香港回归与“世纪新闻大战徐兴堂在本世纪即将结束的时候，全球新闻界迎来了香港回归这一历史盛事。香港回归不仅仅是香港人和内地人关心的事，也不仅仅是亚洲人关心的事，她引起了全球所有人的关注。有人为此扬眉吐气，有人为此欢欣鼓舞，有人为此神色黯然，也有人为此心...     

静观大陆外传媒谈香港回归

静观大陆外传媒谈香港回归□甘惜分１９９７年７月１日凌晨零点，英国政府统治了１５６年的香港被恭恭敬敬送回中国母亲的怀抱。这件事的影响是如此之大，世界各国政要都睁大眼睛注视着香港，来自各国的８０００多名记者云集于此，争先恐后报道这一搅动全球不得安宁的伟大...     

喜迎香港回归

百年沧桑终有时,万众欢腾迎回归。屈指可数,7月1日这历史性的时刻正向我们走来。我国政府就要对香港恢复行使主权,香港就要回到祖国的怀抱。这是中华民族的一件盛事,也是举世瞩目的一件大事。有消息说,世界各国新闻媒介时此极为关注,已将其列入本世纪末全球最重大的新闻事件之一,正在跃跃欲试,进行各种前期准备和外围采访,打算在这次大型的新闻战役中一显身手。中国新闻工作者更不用说,充分认识到实现香港回归祖国,将使中华民族雪洗百年耻辱;我们完成祖国统一的大     

怎样选择最佳角度?

新闻角度,就是报告新闻事实所选取的不同的侧面。其中又分为选题角度:即同一新闻事件和人物,从不同方面予以报道;取材角度:即同一新闻主题,选取不同的材料予以报道;写作角度:同一主题同一材料,表达手法不一样。我们说,一篇报道可以有多种角度。这是因为客观事实有许多不同的侧面。取材的侧面用以报道的角度也势必有多种。新闻角度的选择是否得当,对一篇新闻报道的新闻价值会起到举足轻重的作用。一篇具有新闻价值的     

香港回归话标题

香港回归话标题□左克香港回归，是中华民族的百年盛事，也是举世瞩目的世纪大新闻。１９９７年７月１日这一天的各报标题，倾注了编辑们的心血。很多读者在寻觅、收藏这一天五彩缤纷的全国报纸，而我则爱记录、剪贴这一天的新闻标题。现将我收集到的７月１日的各报头版头...     

世界各新闻媒体为报道香港回归中国作准备

世界各新闻媒体为报道香港回归中国作准备随着香港回归祖国日期的临近，世界各大新闻媒体组成强大阵容，为香港回归中国的报道作准备。为报道这一重大事件，许多国际性新闻单位，特别是美国、欧洲、日本的新闻媒体都已在香港的饭店预订房间和场地，制定出详细的报道方案，...     

特色——民生新闻立足之本

在民生新闻的竞争中,由于信息的公开化程度很高,各家媒体采集到独家新闻的机率也越来越少。尤其在同一城市,当一个新闻事件发生之后,会有多家媒体赶到现场进行报道。因此,在民生新闻的内容和形式上寻求特色化,努力营造信息的附加值,就成了民生新闻立足的重点。民生新闻只有做出自己的特色才能使栏目具备区别于竞争对     

“世纪盛事”的见证人 ——中英香港交接仪式采访札记

我真幸运,有机会采访中英香港交接仪式,成为“世纪盛会”的见证人!这次举世瞩目的“世纪盛会”共有700多个新闻媒体派出了8400多名新闻从业人员来香港采访,其中日本1300多人,美国1000多人,英国700多人,香港本地2800多人,中国内地600多人。参加报道香港回归活动的各国、各地区记者,都要事先申请,经批准到香港后,还要办理身份鉴定,最后才能领到一张采访卡。这个数字是经过身份鉴定最后统计出来的。至于用其它各种方式到香港进行采访活动的记者就无法统计了。我有     

论同源新闻的创新方法

所谓“同源新闻”,是指多家媒体的多名记者面对同一新闻资源（比如会议、事件、人物等）进行采访所产生的新闻。如今媒体竞争日益激烈,新闻竞争从某种角度来说已经成了对新闻资源的竞争,作为新闻记者,碰到同源新闻是很正常的事情,特别是碰到重大事件,可能会有上百名记者聚集报道现场,压力之大可想而知。面对同样的新闻资源,媒体很容易出现相同或相近的报道,     

迎接十五大 宣传十五大

在庆祝香港回归的日子里,我省广大新闻工作者按照中央和省委的指示精神,以饱满的热情进行了有声有色的报道。现在香港回归这第一件大事的宣传报道任务已经基本完成,全省各新闻单位要认真总结经验,再接再励,宣传好另一件大事,即党的十五大的召开。 当前,最主要的就是认真学习和宣传江泽民同志在中央党校省部级干部进修班毕业典礼上的     

关联顺应视角下的网络外宣新闻英译

在如今这个各国之间交流频繁的网络时代,网络给各国展现自我提供了非常广阔的平台。网络外宣英文新闻质量的重要性毋庸置疑。本文通过网络外宣新闻的实例分析．在关联顺应理论的视角下对外宣新闻的翻译过程与方法做出了语用学角度的诠释,得出了这一理论结合对网络外宣新闻英译有很强的指导意义这个结论。     

夺取香港回归报道的全面胜利

夺取香港回归报道的全面胜利本刊评论员今年７月１日，中华人民共和国的五星红旗将取代英国的米字旗在香港上空飘扬，这是中国发展史上的一件大事，也是世界的一件大事。对大事一向最为敏感的新闻界对这一历史盛事作出了最不寻常的反应。据最近报道，迄今已有各国、各地区...     

积极参与世纪之交的新闻战——香港回归电视报道工作回顾

中央电视台作为中国国家电视台,在香港回归这一重大事件的报道中,团结鼓劲,精心组织,克服了各种困难,全面实施报道计划,圆满完成了宣传报道任务,在这场新闻大战中始终处于主动地位,受到领导的充分肯定,海内外观众反响强烈。 立足中国,面向世界,制定宏大的宣传计划 争当东道主,使报道处于主动地位。香港政权交接仪式,是英方把香港管理权交还给中国。谁主宰交接仪式的报道权,就突出谁的国家领导人,就对谁有得,这是不言而喻的。所以,中方同英方在宣传报道方面较量的焦点,是谁来为世界各国电视台提供公用信号。英方认为,零点以前仍由他们管辖,交接仪式     

北京电台加大迎接“香港回归”宣传力度

北京人民广播电台各专业台加大‘香港回归”宣传力度．《北京新闻》将把主题定在香港回归发展与未来上，力求突出北京特色．在香港回归倒计时周夭和7月1日当天，《北京新闻》将搞两次对分钟的大编排．节目将以鲜活的事实报道香港与北京在经济、文化、亲情等多方面的联系以及香港回归给北京带来的影响和变化．《老年之友》、《京城人家》和《人生热线》节目从四月下旬开始联合推出”普天同庆，万众高歌──百姓诗会”活动．该活动面向社会公开征集喜迎香港回归的诗词歌赋。从香港回归倒计时50天起，在《人生热线》策划了“名人后代话回归系列…     

中央电视台重大活动档案资料的收集与整理

电视新闻直播是把“正在发生的事实”通过高科技手段的帮助，直接送到观众面前，也就是在新闻事件发生的同一时刻，让观众直接目击新闻事件现场，感受现场发生的一切。自上个世纪９０年代以来，电视新闻现场直播节目越来越多地出现在荧屏上，成为电视节目的一个亮点，格外引人关注。特别是１９９７年中央电视台对香港回归、黄河小浪底工程截流合龙、长江三峡截流等重大事件进行同步直播报道，产生了巨大影响。１９９８年、１９９９年朱基总理答记者问、克林顿总统访华、抗洪救灾、澳门回归、上海９９全球财富论坛年会、国庆五十周年庆典、相…