菲茨杰拉德和他身边的女人

去年是弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德诞生的110周年纪念。作为“爵士时代”的“编年史家”和“桂冠诗人”,他英年早逝,可是他却留下了许多令人难忘的杰作,如为世人所熟知的《了不起的盖茨比》（1925）和《夜色温柔》（1934）,也已成为世界学的珍品。菲茨杰拉德的创作生涯中。有两个女人对他的写作起了非常重要的作用,她们是姗尔达·赛瑞和雪拉·葛雷姆。[第一段]     

菲茨杰拉德的最后一位情人

菲茨杰拉德的最后一位情人易施编译希拉·格雷厄姆美国著名作家斯科特·菲茨杰拉德（ＳｃｏｔｔＦｉｔｚｇｅｒａｌｄ）最后一段恋情的细枝末节可谓鲜为人知。他的那位情人的儿子罗伯特·韦斯特布鲁克给自己制定了一项难度较大的任务，他正在完成一部描写其母和菲茨杰拉德...     

两个伟大的“迷惘者”——海明威与菲茨杰拉德

在美国20世纪文学史中,海明威与菲茨杰拉德作为＂迷惘的一代＂最杰出的代表,可称得上美国小说创作这一片天空最耀眼的双星。长期以来,关于两人的比较层出不穷,到底谁优谁劣大家争论不休。当然海明威可以凭借诺贝尔文学奖占据上风,但在美国极具影响的兰登书屋评选的20世纪最佳英语小说的榜单上,菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》高居第2位,而海明威的两部上榜作品《太阳照常升起》和《永别了,武器》则分列第45位和第74位,远远落后。海明威与菲茨杰拉德相似之处颇多,最重要的是无论在作品中创造的角色,还是生活中的本人,都体现了＂迷惘＂这两个字。两人年龄相仿,菲茨杰拉德只比海明威大3岁。     

“八荣八耻”要做到

甲 总书记胡锦涛，向全国人民发号召。 提出的八荣八耻很重要，我们务必要做到。 乙 八荣八耻记在心，我反复学习很认真。今天咱俩一块儿说，相互探讨来切磋。     

拉罗歇尔电影节：观众的电影节

和地中海蓝色海岸边的名城戛纳比起来，法国中部靠近大西洋的度假小城拉罗歇尔可谓寂寂无名；要是提起拉罗歇尔电影节，就更不像戛纳电影节那样世界闻名了。可从放映影片的数量来说，已举办30多届的拉罗歇尔电影节，不仅是法国第二大电影节，更重要的这是一个充分为普通观众着想、可使观众在平静和平等的气氛中尽情享受电影艺术魅力的电影节。     

苏美尔人的泥板

苏美尔人是于公元前5千纪下半叶迁徙到西亚两河流域南部地区居住的一支古老民族。苏美尔人于公元前3000年代率先进入了文明时期，创造了人类历史上最早的古文明，为世界文化的发展作出了不可磨灭的贡献。卓越的美国苏美尔学家克腊默尔在其著作《历史开始于苏美尔》一书中列举了苏美尔人所创造的39项人类第一。在苏美尔人所创造的辉煌文化成果中，对世界文化发展影响最深远的无疑是其在文字、学校教育以及法律等方面所取得的巨大成就。这种文化的载体就是苏美尔人泥板。     

菲茨杰拉德的佚著即将出版

F·斯科特·菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald,1896—1940)的一篇写于半个世纪前、从未发表过的短篇小说,终于要在下周出版了。这篇小说当年曾被《红皮书》退稿,而现在,学者们却认为它是黑色幽默的先驱和对作者那个时代的绝望情绪的新的理解。这篇名为《一生》的小说,将发表在《普林斯顿大学图书馆纪事》冬季版上,而不是菲茨杰拉德曾经赖以谋生的某家大量发行的商业性杂志上。《纪事》发行量不大,共1400份,其中还包     

从莎剧剧名翻译看中国翻译文化

今天，中国的读者一看到“莎士比亚”这四个字，就知道他是英国著名的剧作家，在全世界都享有盛誉。但当提到下列名字时，知道者就很少了。如“舌克斯毕”，“沙斯皮耳”，“筛斯比耳”，“莎基斯庇尔”，“索士比尔”，“夏克思芘尔”，“希哀苦皮阿”，“叶斯壁”，“沙克皮尔”和“狭斯丕尔”。这些名字都是在不同时期的不同书籍中出现的Shakespeare的汉语译名。译名之所以多种多样，主要是由于译者对汉字的发音及翻译人名的技巧的掌握不同所致。至于“莎士比亚”这个译名是否译得得当，另当别论。从这个例子看。     

小门脸的大书店

在英国牛津大学专门颁发学位的圆形大厅对面，有一家不起眼的书店：布莱克威尔书店（Blackwell）。事实上，布莱克成尔图书集团是世界上最大的图书集团之一，在学术书籍方面的地位更是同行业中的龙头老大。牛津的这家百年老店堪称世界最好的学术性书店。1994年6月，美国总统克林顿回母校牛津大学时，还特地到这家书店买书。布莱克成尔书店门脸虽小，店里却别有洞天，地上地下有好几层。     

幸运

那一年，在洛杉矶以北40英里的费尔墨尔市，我有个约会。在我回家的途中，意外的事情发生了。     

戏剧与人生的悖论

托马斯·沃尔夫是上个世纪二三十年代活跃在美国文坛的著名作家,当时与海明威、福克纳、菲茨杰拉德等著名作家齐名,可惜英年早逝。作为美国“迷惘的一代”的代言人之一,沃尔夫的作品风格大多数较为感伤、迷惘,充满对时间的思考以及永恒的孤独情绪,但也有些作品是作者自身生活的再现,富有生活情趣,融入了作者对生活的感悟。小说《我们严冬般的宿怨》就是这样的一篇作品。     

草津湿泉

“草津是个好地方，无论如何也要来一趟”这首脍炙人口的民歌在日本流传甚广，草津温泉位于群马县，是与下吕温尔，有马温泉并列的日本三大名尔之一，草津温泉则以其量大和质高而独占螯头。     

古代文明与灿烂的宫廷文化——爱尔米塔什博物馆

闻名世界的苏联最大的博物馆之一爱尔米塔什博物馆是列宁格勒的一个艺术与文化历史的博物馆。它原是叶卡捷琳娜二世(1729—1796)的皇室收藏品陈列馆,是由五幢具有俄罗斯特殊风格的建筑物组成,它们是冬宫、小爱尔米塔什、旧爱尔     

贝多芬情人庄园──走马观花布隆斯维克庄园

秋天里一个周末的旱晨，我们驱车驶出匈牙利首都布达佩斯市区，在向西约２５公里处驶下公路，很快路旁闪出了被树林掩映着的教堂尖顶，这便是布隆斯维克庄园。由于时间尚早，庄园还设开门。也许因为我们一大早便从外地赶来参观的诚意感动了看门人吧，友好的看门人特许我们提前参观。 园中静不见人。清晨的雾气飘渺弥漫在曾是沼泽的水面上，仿佛蒙盖在布隆斯维克庄园上的一层神秘面纱。 １７３１年，德国贵族布隆斯维克·安道尔伯爵买下了坐落在要懋尔栋瓦沙尔的一片沼泽地。懋尔栋瓦沙尔历史是一个普通集市，当时只有几栋牧羊人的小屋，周围…     

舍伍德·安德森与《小城畸人》

说到20世纪叱咤美国文坛的巨匠,人们脱口而出的往往是海明威、菲茨杰拉德、福克纳等,提到舍伍德·安德森（Sherwood Anderson,1876—1941）的恐怕不多,殊不知,我们提到的这些文学巨匠大多受到过安德森的深刻影响,或者可以说他们有些人是站在他的肩膀上成功的。他被福克纳视为“我们这一代美国作家之父”。著名的批评家马尔科姆·考利也称他为“作家的作家,     

爱尔席与中国

爱尔席,原名乔治·雷米,是比利时现代著名连环画家。半个多世纪以来,他极享盛誉的作品《叮叮历险记》共出版了22集,不仅风靡整个法语地区,而且畅销世界各地。其间,爱尔席曾由于得到一位中国艺术家的真诚协作和帮助,使他在创作“叮叮”这个有趣的形象中,向全世界介绍了有关中国的文化,使欧洲亿万人民对中国有了新的了解。青年时代,爱尔席在比利时首都布鲁塞尔《二十世纪报》做编辑工作。1929年,他以“爱尔席”为笔名,开始创作一套连环漫画。爱尔席把画中的主人公“叮叮”塑造成一个富于冒险精     

海底惊魂

在墨西哥尤卡坦半岛以东约35公里的太平洋洋面上，有一座_风光旖旎、气候宜人的石灰岩小岛，这就是美洲名的度假胜地科苏梅尔岛。     

瑰丽的赣剧之花──江西省赣剧团

赣剧是江西地方古典剧种，传统悠久，遗产丰厚。它包容着多种声腔，其中戈阳腔是蜚声中国戏剧史的“四大声腔”之一，至今有500多年历史，而青阳腔则是它的嫡系支派。前者高亢激越，多演《三国》等连台本戏；后者委婉柔丽，擅唱明代传奇。其他多种声腔，无不各具特色，争奇斗艳。江西省赣剧团是赣剧的代表性、示范性剧团。自1953年组建以来，演出了许多古典名剧，集结和造就了杨桂仙、潘凤霞、童庆、段日丽、熊中彬、熊丽云、陈绍珊、熊华、李水葆、汪正泉、孙家慎、魏福水等几代表演艺术家。剧团的演出足迹遍及中国南北，深受人民群众欢迎…     

川渝地区尔朱仙传说的历史学考察

川渝地区流传着许多隋唐时期关于尔朱仙的传说故事,本文通过对这些传说故事的梳理,再对源于晋北的尔朱氏家族在北魏的家族情况和政治历程,尤其是宗教信仰等方面的探讨,认为尔朱氏当时出现在川渝地区一方面是为避仇,另一方面是为追寻其宗教渊源之故。     

尔苏人的远祖祭祀

正在四川省石棉县蟹螺堡子,生活着一群藏民,他们操"尔苏口语",因此被称作尔苏藏民。尔苏藏民共有三百多人,人口虽然不多,但因为其独特的文化,近年来越来越受到外界的关注,成为藏彝走廊一道分外动人的风景线。尔苏人引以为傲的是,他们不光有自己独特的语言,还有自己的文字和经书。尔苏人的文字,叫萨巴文,这是一种原始简单的图画文字,他们的经书文字简单,表达模糊,释义却颇为复杂,因此更多依赖口耳相传,由萨巴世代传承。