文化全球化背景下的隐喻翻译

隐喻的翻译是一个与文化息息相关的复杂活动。随着经济全球化的发展,文化全球化已成了必然的趋势,这也必然会给隐喻的翻译理论注入新的血液。就文化全球化这一宏观背景,探讨新的隐喻翻译环境下异化是隐喻翻译的首选策略。     

全球化背景下中国文化安全的战略选择

作为国家综合安全的重要组成部分，文化安全在全球化日益加深的今天越来越凸显出其重要性。在此背景下，加强思想政治教育、弘扬传统文化、发展经济更具有理论与现实意义。     

浅析全球化背景下的国际主权

随着中国加入世界贸易组织和2002年1月欧洲货币的正式起用,“全球化”这个词更是被人们频繁地引用和应用着,究竟什么是全球化？全球化是不是简单的一体化？主权是国家对内绝对和永久的权力,每个国家对其全部的财富、自然资源和经济、政治、文化活动享有充分的永久的主权,是一个国家区别于其他社会集团的最重要的属性。     

全球化背景下的中国文化走向

当前，全球化和反全球化的呼气都很高，如何认识民族与世界，传统与现代的关系这个问题，仍在困扰着人们。从历史上来看，我国既有激进，在全球化的过程中，以化的民族性和世界性为两分，亦有在着力于“调和”，在现代化的道路上，注意到传统与现代的统一。反思这些认识的得与失，我们认为：中国与世界化是可以统一的，现代化与传统化也是可以统一的。     

论全球化背景下的中国文化精神

本文通过对全球化时代文化发展现状的分析。指出文化世界化的必然趋势，重点研究了全球化背景下中国传统文化精神面临的挑战和遭遇的困境，并进一步对全球化背景下中国新文化精神的生成提出了建设性的构想。     

全球化背景下中国电影的文化建构

全球化既为话语权的争夺提供了角斗场,也文化的自我展示提供了国际大舞台。其竞争核心就是文化价值观与文化认同感。电影文化就处在这个竞争舞台的最前沿。因此,建构具有民族特色的电影文化对塑造具有凝聚力和向心力的国家文化具有重大意义。     

全球化背景下的中国政治文化建设

本文主要论述了全球化背景下的中国政治文化发展的机遇和面临的挑战,并阐述了当代建设有中国特色社会主义政治文化的举措。     

文化全球化背景下的中国文化精神建设

当今世界各民族的文化交流已形成一种文化全球化的态势,但这种文化全球化并不等于文化“一体化”与“趋同化”,而是在文化多样化中强化了民族文化的个性。在社会主义现代化中,中国应该建设自己的文化精神:这就是要建立一种科学理性和人本精神辩证统一的超越性的新文化。     

全球化背景下中国文化的现代性诉求

在全球化背景下，中国文化的现代性追求历经曲折。一方面表现为以西方为榜样的倾向，另一方面，出于对文化民族性的维护而抵御西方。激进与保守的对立和斗争贯穿于中国文化现代性诉求的全过程。中国文化的现代性必须正确处理一与多的关系，既要放眼全球，与普世价值保持一致，又不能在全球化进程中迷失自性，与传统完全脱节。中国文化的现代性追求应该在坚持共性与个性的统一方面作出表率。     

全球化的文化意蕴与文化选择

目前的全球化实质上就是整个世界的西方化,是西方技术方式,市场体制的世界化,是西方世界消费主义和个人主义价值观念、行为方式的世界化,是西方文明对世界文明包括东方文明的挤压,发展中国家必须自觉融入全球化过程,又必须保持充分的文化警觉,为全球化做出建设性的贡献。     

全球化对新时期中国思想文化的影响

历史上有人曾认为1492年已经开始全球化,但实质上真正的官方承认的时间始点是1992年。全球化不仅给我国的经济、政治、文化带来巨大的影响和变化,对人们的思想观念、文化选择等方面,影响也同样深刻。本文主要阐述新时期即改革开放以来,我国受全球化影响形成的思想纷争,并简略介绍一下改革的社会主义、自由主义、新左派的主要思想观点。     

文化全球化与本土化的互动--麦当劳与中国饮食案例分析

文化全球化与本土化的关系问题是当前全球化中的一个热点问题,代表西方文化的麦当劳文化与代表本土文化的中国饮食文化在全球化语境中发生着冲突,二者存在着二元共存,双向交流的关系.     

全球化时代中国管理教育面临的挑战及改革对策

全球化时代对创新型国际化管理人才的特殊需求，使21世纪的中国管理教育在人才培养目标与人才培养模式方面，面临着严峻的挑战，加大MBA与MPA人才培养力度，全面提高师资队伍整体素质，不断深化管理教育教学方法与教学手段改革，是迎接全球化时代挑战的主要对策。     

全球化际遇与中国传统人格的现代转型

直面全球化对传统价值观念和道德教育的冲击,促使传统人格的现代转型,培养具有全球意识的"世界中国人",是当代中国基础教育特别是德育改革的重要视点。     

全球化中的全球伦理

全球化呼唤着全球伦理的建立，经济全球化是全球伦理的物质基础，但全球伦理不会随全球化的进程自然而然建立，全球伦理的建立和完善需要越过现实和观念的障碍，经历一个漫长而艰苦的过程。     

论中国企业“走出去”战略是适应经济全球化趋势的现实选择

海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,中国企业"走出去"天地广阔。中国企业"走出去"战略,是中国经济和企业自身发展的需要,也是顺应经济全球化的要求,是适应经济全球化趋势的现实选择。中国企业实施"走出去"战略的关键是要引导人们树立国际化经营意识、培育"走出去"的战略意识。     

全球化语境下汉诗英译的意象传递策略

汉诗是中华文化之精华,在全球化语境下汉诗英译对本土文化身份的重构以及世界文化版图的重新确立意义重大。汉诗英译重在意象的传递。汉诗英译的意象传递是译者以"异化"的道德态度,充分调动诗学创作和信息传递的双重主体性,运用抵抗或通顺的话语策略,产出具有异化效果的可读性译文的过程。汉诗英译的意象传递策略包括完全抵抗策略和部分抵抗策略(意象的调整、加工、舍弃、加译)。     

新疆双语教育发展的全球化语境与现实问题

本文以全球化为背景,回顾并评述了中国对教育全球化问题的研究,点明了全球化背景下关注中国少数民族双语教育的重要性．探讨了在全球化语境中新疆少数民族双语教育所面临的机遇和挑战．并进一步阐述了笔者对处于全球化语境中的新疆少数民族双语教育的思考。     

经济全球化背景下中国高等法学教育改革

世界经济全球化要求各国遵循统一的经济活动规则 ,在全球建立统一的法律秩序。高等法学教育也应与法律这一变革保持同步发展 ,按照全球化的坐标重新定位。因此 ,中国高等法学教育应在教学目标、教学计划、国际教学合作和留学生培训、外语教学和资源拓展等多方面进行改革。同时 ,必须对法律专业的学生加强国家主权和民族文化意识的教育 ,警惕“法律全球化”的文化殖民主义思想。