夜

夜幕已经笼罩着乡间。一轮红月正从树林后面徐徐升起,天上几乎看不见星星。在这苍茫的夜色中,寒气与露水降下来了。我坐在敞开的窗前欣赏着这夜色。耳边只听着那夏天的风声。大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫海上。虽然我见不到红红蓝蓝的花朵,但是我知道它们在哪儿。远处的草地上,银色的查尔斯河闪闪发光。木桥那边传来了踢嗒踢嗒的马蹄声。接着。万物俱寂,只留下夏夜绵绵的风声。有时,我丝毫辨别不出它究竟是风声,还是邻近的海涛声。村子里的时钟敲起来了,于是我觉得并不孤单。[第一段]     

苍山，是一句诺言

在关于大理苍山的许多传说里,有两个广为流传的故事,它们有着相似的、未曾结局的结局。     

对夜的表白(外一首)

夜,你是一个新的世界 我从来未曾到达却一直在你的怀抱 把白昼的焦虑晒谷子一般 摊在岩土平原之上     

茶花，喷红吐火

从心脏泵出的血爆出的红 再严密的包裹也包不住的火 任何监牢都禁锢不住的春啊 将朱唇轻启将心打开 松子壳样绽开了 红棉花样咧口笑     

时间快跑（外一篇）

一、循环的画面 一直以来,我都会有意避开在县一中读初中的那段时光。在两年半的时间里,青春期的迷惘忧伤躁动不断压迫着我。从县一中门口出来时,我犹豫了一会,到底该朝南走还是朝北走？如果朝北走,我必须经过那家我欠着十五块钱的店铺,而我身上一分钱都没有。     

马厂看花

到鹤庆马厂看花,缘于对马厂洋芋花的一个约定。经过一冬,美丽的洋芋花在我漫长的等待中开放了。天空飘着零星的细雨,一丝凉风带着毛毛细雨从车窗挤进来带着我们向马厂出发了。     

回乡记

与洋鸡同行 决定买车票回乡探望的时候,我哪里想到这将会是一次尴尬而又艰难的回乡之旅。而在此之前,早有老乡告诉我回乡的路很难走,那种随车时走时停的滋味实在是不好受。     

童年牧趣

饮牛于小溪,溪水清清。牛饮水于河,河流脉脉。乡村的溪流总让人凝静,五步开外,牛搅动的痕迹便荡然无存。牛涉水而过,小河一阵喧响,牛哗哗地踢着水,溅起的水花变成了天空跃动的鸟儿,灵动飞快。牛大饮,便听到咕咕的汲水声音自喉管发出,     

素颜沙溪

当灰色的天幕开启,在几十盆兰花的幽香和啾啾的鸟语声中,沙溪的第一缕晨光,透过方格子的窗棂钻进了房间．我清晰地看到屋内的家具正井然有序地苏醒。听到了隔壁嘎吱的推门声和那渐行渐远的脚步,与此同时,我身体的知觉也在依次恢复,从耳鼻到眼睛再到手和足。     

《芬尼根的守灵夜》中文版面世

爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的巅峰巨作、文学史上最著名的“天书”《芬尼根的守灵夜》,沉寂73年后终于来到中国读者身边。上海人民出版社日前宣布,由译者戴从容历时8年完成的该书全球唯一中文注译本正式面世。《芬尼根的守灵夜》一书由20世纪的伟大作家乔伊斯耗费17年著成。     

怀抱珍宝的穷孩子

我家住在北达科他州莫特市的一个草原小镇上。爸爸在那里开了一个商店，我们称之为“我们自己的五金家具店”，我们7个孩子从小就在店里帮忙。在我们工作和观察别人工作的时候。我们逐渐了解到这项工作的意义不仅仅是生存和销售。     

“夜”莺To Be

一位母亲曾对儿子说,人生如打牌。既然发牌权不在你手里,那么,你能做的只有用你手里的牌打下去。并努力打好,除此之外,你没有任何选择。     

砚遇情缘

“艳遇”，令人意乱情迷，激情澎湃，心情回到十八九。“砚遇”让人荡魄销魂、如醉如痴，不知东方之既门……。从来世间多尤物，斧柯深宫有娇娘，冰肌玉肤尽温柔，占米阿雅争相逑，一朝抱得紫云归，晨昏厮磨影相随，案头灯竭犹未尽……。一砚在手，可以任遐想，任邀     

开往地狱的火车——读《夜》

<正>埃利·威塞尔(Elie Wiesel),20世纪下半叶德国重要的思想家与和平活动家,1986年度的诺贝尔和平奖得主。1928年出生在克尔巴阡山区的一个名叫锡格盖特(Sighet)的犹太人聚集区。他的写作主题是关于大屠杀的记忆。威塞尔因为通过写作"把个人的关注化为对一切暴力、仇恨和压迫的普遍谴责"而荣获和平奖。在阴沉沉的冬天看威塞尔有关集中营的回忆录《夜》再合适不过,虽然窗外并没有书中那瘆人的纷飞大雪,但已经可以让人感受到那些在大雪中、在纳粹的皮鞭下几乎裸身前行的犹太人所遭受的折磨     

“东风”劲舞

面前坐着两个女人,年长些的体态丰腴,慈眉善目,笑容优雅,声音柔和;年轻些的长就了一副跳舞的身架,举手投足透着轻快,性格爽朗,声音低沉沙哑,却非常受听,像听那英的《干脆》。她们来自香港,普通话却讲得很好,聊天时,不时地掺进一些粤语,以求表达的准确。     

我嫁给了她的阳光

像许多年轻的新娘一样，我发现我和我的婆婆之间找不到可以交谈的话题。     

英译杜诗与文化传播释例——英美译笔下的《旅夜书怀》探讨

译诗不易,而译杜诗尤甚,不仅难在内容,亦难于形式.本文从译诗语言艺术和思想内涵两大层面,对四位英美名家所译《旅夜书怀》加以比较探讨,同时就中华文化经典之作翻译传播的优劣得失以及译诗观念和策略进行了简要评析.     

大理旅居生活小札

烤太阳 渐渐的,不知不觉,天气就凉了起来。在夜晚或清早,还会有点寒意。