提防误译

1.You can蒺t be too careful. [误]你不能太细心。[正]你越细心越好。[析]can蒺t …too…表示“无论怎么……也不过分，越……越好”，又如：You can蒺t praise him too highly.你无论怎样称赞他都不过分。2.The box is too light to carry. [误]这箱子太轻而不好搬。[正]这箱子搬起来很轻。[析]汉语中的“太”往往作“非常”解，可用于积极意义，也可用于消极意义；而英语中的too一般只用于消极意义，表“过分”“过犹不及”。汉语中的“太好了”不能译作英语too good。因此，“too…to…”结构表示“太……而不……”时，too所修饰的形…     

形式否定意义肯定句误译例析

1．We can not admire his courage too much．误:我们不能过多赞美他的勇气。正:他的勇气我们怎样赞美也不会过分。析:cannot…too…结构是习惯用法,意为“无论怎样……也不过分”、“越……越好”。如:You cannot be too careful in making experiments．(你做实验时越仔     

形式上否定,含义上肯定

英语中有些句子形式上是否定的,但是内容含义上却是肯定的。一、cannot wait后跟不定式,意为“急于做”,表示强调的肯定。例如: I couldn’t wait to see her．我非常渴望见到她。I cannot wait to read the book．我非常渴望读到这本书。二、cannot/couldn’t+too意为“越……越……,非常,无论怎样……也不过分”。在此结构中,cannot也可改用can hardly,scarcely,never,impossible;too也可改用over,enough等。例如:     

英语中形式否定意义肯定的句子

英语中有些句子形式上带有not,never,no,none,nothing,noone,nothey等否定词,在意义上却是肯定的。下面简单介绍几种：1．在含有cannot的句子里：cannothelp（V＋ing）情不自禁地;cannotthank（cannotbethankfulto）…enough感激不尽;cannot…too…总不嫌过分,越……越好;can’tbut 动词不定式…只好,不得不。（1）Hearingwhathesaid,wecouldn’thelplaughing听到他的话,我们情不自禁地笑了起来。（2）can’tthankyouenough．对你我真是感激不尽。（3）Parentscannotbetoopatient．（＝Parentsshouldbeaspatientaspossible…     

形式否定 意义肯定

英语中有些句子在形式上是否定的,但是在意义上却是肯定的。现将这种常见的句式结构归纳如下:1.cannot wait+不定式,意为“急于做”,表示强烈的肯定。例如:I couldn tw aitto see her.我渴望见到她。I cannotw aitto read the book.我非常渴望读到这本书。hoolardenfnglish2.cannot/couldn t...+too意为“越……越……”、“非常”、“无论怎样……也不过分”。在此结构中,可用can hardly,can scarcely,cannever,can im possible等替代cannot;也可用over,enough等替代too。例如:Y ou cannotbe too careful.你越小心越好。W e can hardly p…     

“cannot(never)...too...”结构及其它

D.too分析：该题考查的是“cannot(never)...too...”结构的用法。答案为D。此题意为：—我在街上骑车，突然一辆汽车超车，把我撞倒。—在街上骑车，你越小心越好。     

百花园

英语教学中应注意的“否定陷阱”1.not…because…意思是“不是因为……而……”。例如:The engine didn’t stop because the fuel was finished.发动机并不是因为燃料耗尽而停止了运转。I don’t teach because teaching is easy for me.我教书并不是因为教书容易。2.can not/never…too/over…意思是“……怎么也不为过”。例如:The importance of this conference can not be overes-timated.这次会议的重要性怎么强调也不过分。You can not be too careful in proofreading.3.all/every…not=not all/every…意思是“并不都……/不都…     

句型回顾

unless+句子=if…not如果不……▲unless只要记住“如果不……”就比较容易用对。如:1)My baby sister never cries unless she is hungry.我刚出生的妹妹除非饿了,她是从来不哭的。2)I shall go there tomorrow unless I’m too busy.如果我不太忙,明天将到那儿去。▲unless放在句首也可以。如:3)Unless you go at once you will be late.如果你不马上走,就会迟到的。4)Unless he studies hard,he will never pass the examination.他如果不努力学习,就永远不能考及格。▲unless还可以当介词用,意同except。如:5)Nothing will come out …     

不能“以貌取意”的句型例析

1.ThisisthelastthingIwouldeverwanttodo.误:这是我愿做的最后一件事情。正:这是我最不愿做的一件事情。析:“thelast+todo,thelast+定语从句”中的last意为“leastwilling(likely)”,译为“最不愿意,最不可能。”又如:HeisthelastmanIwanttosee.他是我最不想见的人。Heisthelastpersontotellalie.他是最不可能撒谎的人。SheisthelastwomanIwanttositnexttoatdinner party.她是我在宴会上最不愿挨着坐的女人。2.Onecan’tbetoohonest.误:人不能太老实。正:人越老实越好。析:句中“cannot…too…”意为“无论怎样……也不过分”或…     

反意疑问句典型错误例析

1.他从未去过长城,是吗?[误]He has never been to the Great Wall,hasn’t he?[正]He has never been to the Great Wall,has he?[析]当陈述部分含有never,few,little,nothing,nobody,hardly(几乎不)等表示否定意义的词时,疑问部分须用肯定式。2.她父亲是你的老师,是吗?[误]Her father is your teacher,isn’t herfather     

自娱自乐

Learn how to entertain yourself with thesefun activities. This month： twelve things tosay in an interview in order tocreate an ＂interesting＂ atmosphere.~ I never work in the afternoon, I＇ m too drunk.     

从中考题看too...to...结构及其转换

有这样两道中考试题:1.“It’s never too late,”M othersaid to m e.A.learn B.to learnC.learning D.learnt2.She was so weak that she couldn’ttake care of her baby.(改为同义句)She w as weak take careof her baby.这两道题的正确答案分别是B和too;to。它们均是在考查同学们对too...to...结构的掌握情况。too...to...是初中英语的重点句型之一,其构成形式是“too+形容词或副词+不定式”,表示“太……以致不能……”的意思。例如:H is father w as too poor to send his sonto school.他父亲太穷,不能送儿子上学。I w ent too…     

如何翻译关于读书的名词(二)

与读书相关的说法包括:活到老,学到老。It's never too late to learn. One is never too old to learn. Learn as long as you live.     

英语重点难点句型精粹

1.too…to…"太……而不能……"He is too busy to give you a hand right now.他此刻太忙,无法帮助你。此结构中,如果too后的形容词表示的是主语的心理活动或情感态度,如glad,pleased,kind,ready,anx-     

too…to…结构三要点

【要点一】to。…to…结构的意义l.to。…to…结构中的too之后接形容词或副词原级，to之后接动词原形，其基本意义为“太……而不能……”，用来表示否定意义。例如: The sick wornan 15 weak look after hersel￡(2005济南)鑫.too; to B.so;that C.ve以to D.50;to 2.当too之前有not，never等表示否定意义的词修饰时too…to…结构表示肯定的意义。例如: It’sneverto。。ldtoleam.活到老，学到老。【要点二] to。…to…结构用来合并简单句to。…to…结构常用来把两个表示因果关系的简单句合并成一句。分两种情况: 1)两个简单句的主语是同…     

校园幽默

His head must be empty too(他的脑子一定也是空的)Little Bobby: I've got a stom- achache[1].鲍比:我胃疼。Mr. Fairchild: You haven't eaten anything. Since your stomach is empty, it hurts.费老师:你什么东西都没吃,胃是 空的,当然会疼了。Little Bobby: Now I know why Uncle Harry has headache[2] all the time. His head must be empty too.鲍比:哦,我可算知道哈里叔叔为什么总 是头疼了。他的头一定也是空的。[1] Stomachache:胃疼,肚子疼。 [2] Headache:头疼。Who was the first Man?A teacher said to her class:…     

高一英语(下)语言点与高考题(Units16～18)

1.Well,inmyopinion,itsawasteofmoney.Itsmuchtooexpen-sive.(P23)[语言点]muchtoo后面接形容词或副词原级,意为“太……”;而toomuch则表示“太多……”,后面可接不可数名词,也可不接名词。例如:Thisboxismuchtooheavyformetocarry.这箱子太重我搬不动。Mum,youhaveputtoomuchsaltinthesoup.妈妈,你往汤里放的盐太多了。Youhavegivenmetoomuch;Icantthankyoutoomuchforyourhelp.你给予我的太多了,我怎么感谢你都不过分。2.HavingrealizedthatIcoulduseakitetoattractlightning,Ide-cidedtodoanexperiment.(P24)[语言点]句中的havingr…     

英语谚语一句多译(一)

1.活到老,学到老。a.Live and learn.b.One iS never too old to learn. c.It iS never too late to learn. 2.滴水穿石。a.Constant dripping wears away a stone. b.Constant dripping will wear away a stone.     

我不喜欢她

[英文原文] I don' t like her Bob goes to a new school. One day,he comes back,"Bob,do you like your new teacher?" his mother asks. "I don’ t like her,Mother.Because first she says that three and three is six,and then she says that two and four is six too."Bob says. [汉语翻译] 我不喜欢她 鲍勃去了一所新学校. 一天,他回到家,妈妈问他:"你喜欢你的新老师吗?" "不,我不喜欢她,妈妈.因为她先说3加3等于6,然后她又说2加4等于6."鲍勃说.     

望文生义典型错误例析

1.He is only too pleased to help her. 误:他非常高兴不能帮助她。正:他非常高兴帮助她。析:在too…to…结构中,too前面有all,but,only时,不定式一般不含否定意义,表示“太……以至于……”。