理解源于“沟通”

作为国务院新闻办公室的工作人员,我参加了此次“中国西藏——历史·现实·自然”大型摄影活动的部分组织、协调和翻译工作。我所在的D组由13名外国摄影师、10名中国摄影师、1位领队、2名协调员、2名司机、1名医生、1名翻译和1名导游构成,拍摄地区包括拉萨、山南和藏北那曲等地,还参观了青藏铁路、西藏医学院藏药厂、羊八井地热电站等6个在建和建成项目,并到了牧区拍摄。一路上我有较多的机会与本组的一些外国摄影师进行交流。“来西藏后一个很深的感觉是欧洲人对西藏了解得远远不够,有很多误解。我在西藏的所见所闻比预想的要富有人情味,…     

雪域高原上响起和谐音符——与西藏团人大代表谈向世界介绍一个真实的西藏

《对外大传播》“西藏之窗”栏目自开办以来,《针对“西藏问题”上的偏见中国可以坚决地说“不”》、《百名中外摄影家看西藏:镜头中的西藏更精彩》、《真实一定能胜于谎言——专家学者谈真实性在对外宣传西藏中的作用》等文章被多家媒体转载,读者的关注度一直在走高。一年多的时间里,本刊一直就“西方媒体主要在哪些方面对西藏存在不实报道”、“在向世界介绍一个真实的西藏的过程中,对外媒体应该承担怎样的责任”等问题进行深入追踪,因此当本刊“两会”上会记者得知西藏代表团到达北京后, 便迫不及待地锁定西藏代表团,更是在第一时间联络西藏新闻联络官,提出跟会采访。     

聚焦北京——围绕“北京——历史、城市、人民”这一主题开展中外摄影家创作摄影活动

北京市2000年举办的“龙卡杯——中外摄影家聚焦北京”活动,邀请了50名国外著名摄影家和20名中国著名摄影家光临北京,围绕“北京——历史、城市、人民”这一主题开展创作活动。 同时邀请如此众多来自世界各地和国内的著名摄影家来京采访拍摄,北京是第一次。应邀来的有美国、加拿大、俄罗斯、法国、英国、德国、意大利、奥地利、比利时、荷兰、挪威、瑞典、波兰、捷克、以色列、土耳其、印度、埃及、孟加拉、日本、新加坡、南非、澳大利亚、巴西的24个国家的45名著名摄影家和包括台湾在内的20名中国著名摄影家参与活动。     

西藏50年:“香格里拉”的新生(有删节)

<正>平均海拔超过4000米的西藏,被人称作"香格里拉"的世外桃源,但其空气中氧含量比平原少大约40%,这让不少来世界屋脊的人放慢了步伐。然而,作为中国5个少数民族自治区之一,西藏却在过去半个世纪见证了历史上最快的发展速度。1965年9月,西藏自治区第一届人民代表大会第一次会议在拉萨召开,成为西藏发展的转折点:彻底告别旧西藏政     

结识在夏威夷

我与桑德拉·费尔德·格瑞斯的相遇有些奇特。或许,那正是一种夏威夷风格。1992年4月,我到夏威夷东西方中心参加杰佛逊新闻研讨班之前,旧金山中国书刊社的同事们告诉我,书刊社的一位雇员桑德拉·费尔德搬到了夏威夷。他们还说,她是一位热心肠的好人,我应该与她取得联系。在檀香山,当第一个周末来临的时候,我     

西藏的树要走近些看

我的一位表兄在西藏米林地区服兵役,近期回家探亲。我们聚在一起谈了许多新鲜事,他所谈的西藏见闻尤其开了大家的眼界。他谈到西藏的空气,“透得让人肃然起敬”;西藏的水,“甜得让人流泪”;西藏的树,“我觉得砍它们比让我杀人还难受”     

感受西藏

西藏，以她的神秘和奇特吸引着国内外的目光。因采访报道西藏和平解放50周年，我随一个60人的记团去了西藏，这是一段让我终身难忘的旅程。     

加强对外宣传西藏——中国外文局总编室网络宣传处

2001年对西藏来说是具有特殊意义的一年。在这一年里，西藏迎来了和平解放50周年，中央召开第四次西藏工作座谈会，决定加大援藏力度，使西藏的稳定发展出现了新的局面。按照中央外宣办的要求和外局领导的指示，外局局属各媒体根据各自的特点，把西藏的现代化建设和经济发展作为涉藏外宣的中心任务，年初就拟订了《外局2001年对外宣传西藏工作要求》；并圆满完成了5月份的赴藏采访任务；其后，还组织报道了藏学研讨会、中国西藏化周等活动；涉藏宣传品的制作也取得了重大成果。     

中国西藏文化展

一个充分展现西藏文化全貌,以及其社会、经济各个领域在过去40年中发展进步的大型展览《雪域明珠:中国西藏文化展》,于3月8日至16日在北京展览馆隆重推出。为期9天的展览,是有史以来规模最大、内容最丰富的一次藏文化展示。全部展览由“西藏四十年     

他失业以后

迪特里希·莫伊泽尔是我的德国朋友,我们的友谊是从通信开始的,至今已13年了。那时我才到中国报道社工作不久,我发现,学习世界语有着一种比学习其他任何一种外语都强的优势——用世界语很容易交朋友,交世界各地不同肤色、不同语种的朋友。通过世界语,我结识了法国、德国等几个国家的朋友。迪特里希·莫伊译尔是我的第一个外国朋友。迪特里希从小生活在德意志民主共和国,住在马克思城,受的是社会主义教育,追求的是共产主义理想,他刻苦学习马列主义,大学毕业后当了一名政治教员。他和妻子有     

大书架

达斡尔族是中国55个少数娶、美德礼仪、民族之一,世居莽莽大兴安岭。他宗教信仰、民居们有着悠久的历史和文化,是祖建筑,以及赖以国北疆的开拓者和保卫者。生存的环境和达斡尔族摄影家敖拉·赛美丽的大自然     

开创西藏外宣工作新局面

冷战结束后,西方敌对势力积极支持达赖集团策动“两藏独立”,把西藏问题作为对我施压的一个重点,企图从战略上遏制中国发展,搞乱中国,“分化”和“西化”中国。达赖集团与西方敌对势力相勾结,在国际上大肆进行欺骗宣传,蛊惑人心,企图使西藏问题国际化,同时加紧对境内进行思想渗透和颠覆活动。围绕西藏问题我们同达赖集团和西方敌对势力的斗争在今后相当长的时期内还将进行下去。斗争的实质不在于西藏要不要民主,西藏人民要不要享有自治权     

用心灵感悟西藏

在西藏,我常常处在心灵被震撼的情感之中。一座山峰、一湾湖水、一段天路,甚至是一个行走着的黑脸汉子也会掀起我情感的波澜。这是2007年春季的事情,我逗留于西藏两个多月,走遍了除阿里之外的西藏所有地区,不是去旅游,而是去工作。我从西藏下来后,一段时间处于醉氧状态,困意连连,合眼就睡,每睡必梦,每梦必是西藏!     

金字塔和长城比肩 ——埃及驻华大使阿里·候塞姆丁·希夫尼访谈

2005年8月初,《今日中国》阿拉伯文版编辑部同仁出席了中国外文局领导为埃及大使阿里·候塞姆丁·希夫尼(AlyHoussamEl-DinEI—Hefny)举行的饯行宴会。随后,我们《对外大传播》的记者带着对中埃两国关系回顾和展望的愿望,对埃及驻华大使阿里·候塞姆丁·希夫尼进行了专访。他虽即将离任,但面对我们的采访,仍娓娓道来四年间他在中国的所见、所闻、所思、所想……和对中埃关系深深的祝福!在此,我们将两次访谈交流的内容做一摘要,以飨读者。     

西藏记游

西藏是迷人的地方。它是世界高原之最,有世界最高的山峰,珠穆朗玛峰高达8848米。地球上除有北极与南极以外,西藏因为海拔高,有第三极之称。那里有雪山林海,草原牧场,也有寺庙大塔,更有它的民风异俗以及深奥神秘的宗教,实在引人入胜,若能亲往一游,神驰万里高原之上,倘徉于皑皑雪山之中,观奇花异草,赏民间音乐舞蹈,是多么赏心悦目的事,多年前的夏季,我在成都讲学之余,有缘作西藏之游。早晨8时自成都起飞,飞机逐渐爬     

来自海伦故乡的信息——美国参议员奥林·哈奇的敬意

斯诺女士建造了一座沟通美中两国人民心灵的友好桥梁。她的一生表明,在世界上极不相同的政治制度背后,有着心灵与头脑并不相距如此遥远的实实在在的人们。斯诺女士的著述,她所作的实地采访,以及她容纳别人的胆识,无不使我受到鼓舞。我读了《架桥》——海伦·福斯特·斯诺生     

新鲜眼看美国新闻发言人

2005年7月11日,第十六届中美商贸联委会在人民大会堂举行。国务院副总理吴仪与美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯、贸易代表罗伯特·波特曼共同主持会议,希望通过这个有中美贸易摩擦“灭火器”之称的中美商贸联席机制,解决中美纺织品贸易争端、中国知识产权保护、中美农产品贸易等问题。下午的会议刚刚结束,参会的三位美国政府高官——商务部长古铁雷斯、农业部长约翰斯和贸易代表波特     

把中国作为一个大国来尊重

21年前,我们在圣·克里门蒂会见时,列·勃列日涅夫曾表示他为与日俱增的来自中国的威胁感到担忧。当我说中国要在至少25年之后才能成为一个举足轻重的经济、军事大国时,他举起双手,五指张开。我当时     

传播西藏文化 还原真实西藏——专访中央人民广播电台原副总编辑张小平

正张小平高级记者,中央人民广播电台原副总编辑。1965年毕业于中央民族学院少数民族语言文学系藏文专业,同年进入中央人民广播电台工作;1995年7月作为中直机关首批进藏干部到西藏工作,任西藏广播电影电视厅副厅长;2001年7月返回北京。退休后曾兼任《中国藏学》杂志执行主编。他认为西藏是一本读不完的百科全书,"一到西藏就会有写不完的东西,学新闻就是要记录西藏正在发生的历史。"因为这一     

钢琴大师在中国

2002年岁末,来自美国、波兰的3位著名钢琴大师应邀访问了中国。他们在南宁、北京、武汉、广州等地进行了为期近半个月的教学和文化交流。期间,大师们还登台举行了演奏,让中国的观众大饱耳福、眼福。这3位享誉世界的钢琴大师分别是美国的杰罗姆‘洛温索尔、亚当·沃德尼奇和波兰的杨·科德鲁毕斯基。其中亚当·沃德尼奇和杰罗姆·洛温索尔还是世界名琴——斯坦威钢琴的专用艺术家。3位艺术家都是国际肖邦钢琴