《英语漫谈》简评

由张兆太先生编著的《英语漫谈》一书已于1990年4月广西师范大学出版社正式出版.这是一本研究英语的渊源,变化及其发展趋势的专著,其探讨的时间跨度长过1300年左右,而且其论述的问题众广——包括英语在世界上的地位、英语的历史、英语和美语的差异、英语的变异,以及英语向何处去等等,并且还精心地附录《英美常用词语差异对照表》.张兆太先生在论著过程中,不仅文笔生动活泼,而且立论新颖,颇有独创见解.如其探讨英语形成的渊源时,并不囿于语言学的自身范畴,而是站在历史研究的高度,从东、西方民族互相影响、互相渗透的角度进行审视、探析、从而说明汉代北匈奴人的迁徙不仅影响着欧洲历史的进程,而且还间接地影响着古代英语的形成.这一崭新的论点,在英语史的研究     

浅谈英国英语与美国英语的区别

虽然美语在其发展过程中从未间断与英语的相互交流，尤其是在二次大战之后，随着两国政治、经济、科技关系的发展，英语与美语也相互影响，相互渗透，但这并未能消除英语与美语之间的差异。当代英、美社会生活急剧变化，科学技术飞速发展，使现代英语在语音、语法、词法、拼写等方面有了不少新的变化。尤其是美国英语的兴起，对整个现代英语的发展影响很大．不可忽视。掌握现代英语变化的新情况，跟上它的发展步伐，对于我们学习和使用这种语言是十分必要的。本文将从以下四个方面对英语与美语之间的差异加以探讨。一、语音方面英语和美语在…     

英语教学中重视英语与美语的差异分析

很多中国学生英语存在美语英语不分的现象，这对英语学习带来了巨大的负作用。英语与美语在读音、词汇、拼写、语法四个基本方面有着巨大的差异。在英语越来越美国化的今天，尤其对于中国大学生来说，了解这些差异具有很强的现实意义。高校老师在教学时应对学生作一个英语和美语的比较，才能使学生掌握英语，并在使用时保持一致性。     

浅评《韦氏新世界美语词典》第四版

由Hungry Minds公司出版的《韦氏新世界美语词典》(以下简称为New World)比较全面地反映了美国英语的发展动态,是一部实用的中型词典。本文从大量实例出发,对New World第四版的特点做了粗浅的探究。     

英式英语和美式英语差异

虽然英语和美语两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,但是美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响,形成了自己的特点,与英语有明显的不同.英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面.现从拼写上的不同归纳出以下几种情况:     

英美语言差异小议

英语学习者在学英语过程中了解一些英语和美语的差异,对英语学习大有益处。该文主要从语气、语音、词汇、语法和拼写五个方面阐述了英语和美语的差异。     

美音、英音的差异及其对英语学习者产生的影响

从1949年新中国建国初期至1978年改革开放期间近30年里,我国几乎所有的英语词典、英语教材、英语音像资料以及英语语言教学专家绝大多数都来源于英国。可随着我国的改革开放、我国经济的快速发展、与美国建立友好交往的关系后,美国的先进科学技术和它的经济强盛对中国产生了更大的吸引力。由此,更多美语书籍,朗文词典,美国的音像、影像制品及美国外教开始大量地涌入中国。由于美语发音与英语发音存在一些差异,因此美音对英音的教学就产生了干扰,进而对整个英语语言的学习都造成了影响,该文着重分析美音、英音的差异及其对英语学习者产生的一些影响。     

比较英美语言差异点

英语是世界上使用最广泛的语言。在三百余年的漫长岁月里,英语和美语各在不同环境中不断发生变化,在发音、拼写、用词、用法等方面发生了差异。现将二者的主要差异举例说明如下:一、发音上的差异1.有些单词中的a,英语读[":],美语读[!]。例如:answer[′":ns#](英)/[′!ns#r](美)     

英语与美语的不同

对于中国大多数学习英语的人说来,英国人和美国人使用的是完全相同的语言——English。即使有机会去英国或美国留过学的人,倘若不是从事语言研究或教学的人,也未必能察觉到英语和美语的差异。或许那些有机会在这两个国家生活过一段时间的少数人,能实际感受到英语和美语这两种语     

解析高职英语中that从句的不同功能

本文是根据高教社出版的《新编实用英语.综合教程》《新编实用英语.学学.练练.考考》、历年英语三级考试真题、参照词典,归纳that在各种从句中的各种用法,并总结出一些规律和方法,以供教学参考。对于一种语言现象,人们往往会有各种不同的看法或提法,本文试图从便于教学的角度来分析that引导从句时的特点,并作简要论述。     

试谈美语语音与英语语音的差异

我国解放后编写的英语教材和有关参考书、英语工具书,以及在英语教学中,基本上是采用英国南部的标准发音(Received Pronunciation,简称RP)。随着我国开放政策的贯彻实行,1979年中美建交,两国人民之间的交往和科技文化的交流日益增长。美国英语教学资料的输入,尤其是《英语900句》等在我国教学中的使用,使美国英语及其语音日趋受到重视。这对我国的英语教学将产生深远影响。目前许多学习英语的人,甚至大学英语专业的学生,对标准美语(General American,简称GA)的语音与标准英语语音之间的差异了解不多,常提出一些有关的问题。我认为在我国目前的新形势下,了解一些美语语音的特     

《牛津袖珍英语同义词词典》简介

由牛津大学出版社2004年出版,MauriceWaite、DuncanMarshall和LucyHollingworth编著的《牛津袖珍英语同义词词典》(PocketOxfordThesaurus)是一本以全新的角度,从世界上最大的牛津语言研究计划中的英语语料库中选词,反映当代真实英语的英语学习型词典。该词典是1924年出版的《牛津袖珍英语词典》(PocketOxfordDictionary)的姊妹篇,它在内容和编排方面具有以下两个显著特点:1.词条信息量大该词典收入了一万多词条,各词条下标注词类、正式或非正式语体、使用的区域(如英国Brit、北美N.Amer、新西兰NZ、澳大利亚Austral、苏格兰Scottis…     

学《走遍美国》,看中美文化差异

《走遍美国》)是一部极其实用的中级水平的视听说美语教程。这部教材不仅使我们领略到纯正的当代美国口语，也使我们对中美之间的化差异有了进一步的了解。章从婚礼习俗、体触、礼节、宠物、收受礼物、迷信和独立性等几个方面来探讨这些差异，意欲对各级英语教师和英语学习提供一些参考。     

评《牛津当代英语发音词典》

本文是对《牛津当代英语发音词典》的评价。通过与同类词典对比,指出该词典综合了各种语音研究成果,是一本最全面的发音词典,选择了一种新的发音模式,收词广泛,编排醒目,严格呈现英/美语发音形式。     

美语词汇的主要特点

人们大都认为,英式英语（简称英语）在词汇和一些其他的方面比美式英语（简称美语）高雅。半个世纪以来,文学界的研究者也曾多次尝试分析美语的特点以证实这种观点。基于很多人对美语的偏见,本文通过陈述和美国的历史和文化紧密相关的美语词汇的创新性、保守性、丰富的俚语和行话等特点,表明美语和英语在所谓的粗俗和高雅之间是没有区别的,并以此除去美语学习者对美语的误解。     

浅析英式英语和美式英语差异

英语和美语主题部分相同,在不同文化的影响下产生了一些差异,形成了自己各自的特点。本文研究了其差异,以更好地促进对英语学习的深度。     

浅议美国文化在美语中的反映

文化和语言的关系就如同内容与形式的关系一般,内容决定形式,形式又反映了内容。作为美国文化的表现形式,美语反映出了美国文化所特有的内容。通过对美语所反映出来的盎格鲁撒克逊系的白人新教徒文化、个人主义、边疆精神和印地安文化的分析来审视美语与美国文化的关系,能帮助英语学习者更好地学习美语,从而达到顺畅交流的目的。     

《宋元语言词典》释义献疑

龙潜庵先生的《宋元语言词典》(上海古籍出版社,1985年出版,以下简称《词典》)是一部影响较大的近代汉语断代词典,收词较为丰富,释义大都精当,但可商榷之处亦在所难免,为此,已有多位先生著文辨证,这对近代汉语词汇研究以及本词典的修订,无疑是很有意义的。我们不揣固陋,更举数条于此,略加辨析,以就教于龙先生及方家同好。     

《汉语成语考释词典》溯源及书证商补

词典是人们学习和工作中不可或缺的重要工具书,词典的编纂是一项艰辛且又复杂的工作,需要许多语言工作者共同协作对其进行不断完善。本文对刘沽修先生编著的《汉语成语考释词典》中一些条目的溯源书证提供商补订正的例子,希望能对成语辞书的编纂尽点绵薄之力。     

近几十年英语发音变化

根据丹尼尔·琼斯《英语发音词典》新近几版舌位图及词典标音的分析 ,对照英国英语、美国英语发音的实际情况 ,说明近几十年英语发音的变化 ,以及这种变化的一般规律 ;并通过音素比较 ,指出英国英语与美国英语相互影响的内在原因。