现代汉语方言词汇库词表研究综述

本文对已有现代汉语方言词汇调查表在收词和分类方面的情况进行了综述,并在此基础上提出了现代汉语方言词汇库词表研究的必要性以及制定工作需要注意的几个问题.     

浅析满语对东北方言与普通话的影响

现代汉语普通话和东北方言中仍广泛流传着满语词汇。满语融入汉语的词类有名词、形容词、动词等多种。不仅如此,满语对现代汉语普通话的丰富、发展也作出了积极贡献,例如以赵本山小品为代表的作品使用了很多东北方言中的满语词汇,使满语的影响与日俱增。     

普通话对汉语方言的影响初探——以新晃高139班为个案

一、语音变异 总体上,外地生的新晃话语音变异较小,主要的变异发生在与普通话区别明显的地方,但是这种变异是少数人的个别现象,即语音受影响的是少数人,这少数人也没有将这种变异扩大到他们自己的全部新晃话中。     

浅析维吾尔语对新疆汉语的影响

对新疆汉族人使用汉语的一些特殊现象进行研究，通过大量的语言事实与维吾尔语、汉语普通话在语音、词汇、语法等方面的对比，认为新疆汉族人使用的汉语受到了维吾尔语的影响。     

浅析海南腔普通话在词汇方面应该规范的问题

海南方言区的人们在讲普通话时，由于在语音，词汇和语法等方面存在着诸多不规范之处，使得他们的普通话带有明显的海南腔，被称为海南腔普通话，本文试图对海南腔普通话在词汇方面应该规范的问题－使普通话中一些词的词义发生不规范变化（词义的扩大，转移，混用等）和滥用方言词－作一番浅析，以期对语言的规范化工作有所帮助。     

壮语方言对留学生汉语学习的影响

留学生学习汉语普通话,由于所处的是方言的语言环境,很容易受方言语音的影响.壮族是广西人口最多的少数民族,壮语是广西的主要方言,受壮语方言的影响,在广西留学的留学生学习汉语,在语音、词汇、语法上都带有方言的色彩.所以给留学生上课的汉语教师要特别重视学生在课堂外、校外自然接触到的方言特点,研究有哪些方面给留学生的汉语学习发生的负迁移作用,并尽可能消除方音对留学生汉语教学的干扰.     

汉语普通话与汉语教学

汉语教学是我区教育改革中的一件大事,紧密结合汉语教学推广普通话已成为共识。本文从五个方面探讨了普通话与汉语教学的问题。     

新词新语对普通话词汇的影响

语言中的词汇是一个变化、流动的开放性系统,总是带有鲜明的时代烙印。普通话在词汇方面受到新词新语的影响是最为巨大的。本文分析了新词新语对普通话词汇的音节形式、词汇系统和普通话词义的影响,认为推广普通话工作对新词新语的逐渐规范提出了要求。     

从榕江汉语方言词汇看苗侗语言对汉语的影响

贵州省榕江县是一个以苗侗少数民族为主的多民族杂居的一个县,由于该县特殊的语言环境,苗、侗等少数民族语言仍然具有强大的影响力,汉语方言受到侗族语言强势影响,不仅语音上“夹侗”,词汇上亦如此。在某种特殊条件下,少数民族语言也会对汉语产生一定影响。     

从基本词汇看普通话与汉语诸方言的亲疏关系

本文以《汉语方言词汇》所列20个方言点的1230条词语材料为依据,将普通话中的1230条词同20个方言点所对应的词语进行同异比较,从基本词汇看普通话对汉语诸方言的影响,同时说明普通话与汉语诸方言的远近亲疏关系。     

现代汉语普通话语音修辞美感浅析

现代汉语普通话是现代汉民族诸多方言区通用的共同语，其语音表现形式为“普通话语音”，以北京语音为标准音。现代汉语普通话的语音具有音韵、音顿、音律美感，其美感特征表现在各种语音修辞格中。     

新疆汉语方言与普通话中选择疑问句对比研究

作为表选择关系的“Ma”,在新疆地区使用的范围比较广,而“X-Ma-Y”句型的使用在新疆尤其是北疆地区更为广泛。对新疆汉语方言中“X-Ma-Y”句型进行搜集整理。归纳其用法和性质,重点对新疆汉语方言和普通话中选择疑问句进行对比研究,分析了新疆汉语方言和普通话中选择疑问句在句法位置上的不同表现,同时,还重点讨论了新疆汉语方言表选择的“Ma”在“A-Ma-bu-A”中的句法表现。     

汉语的中和之美——浅析普通话与方言的关系

据调查,目前我国13亿人口中只有一半人能说普通话,虽然现在有0.92%的人坚持使用繁体字书写,但同时还有四成人看不懂繁体字.<中华人民共和国国家通用语言文字法>颁布已有四年之久,然而,普通话的普及率仍然如此之低,实在令人堪忧.调查结果显示,全国能用普通话进行交际的人口约为53%,另外,8%的人从出生就开始讲普通话.场合越正式,普通话的使用频率越高;其中在家讲的最少,在单位最常用.目前,方言还仍是家庭成员最主要的交流语言.多数人学普通话最主要的困难是"周围的人都不说,说的机会少"和"口音不好改"等.     

论赣南客家话与汉语方言及普通话的相互关系

汉语方言及普通话对赣南客家话的影响是随着化教育事业的发达而与日俱增的。对赣南客家话产生较大影响的汉语方言主要是粤语、赣南的西南官话、赣语、闽语及普通话。影响的主要方面是词汇的吸收，其次是语音，语法上则较少。     

试析后套方言的词汇特色

后套方言的词汇基本上被普通话吸收,但也有一定差异,其词汇概括生活情景,语义亲近生活,丰富多彩,形象逼真,它丰富了河套方言,增加了方言的无穷趣味。探究有着丰富的历史锤炼内涵和广泛共识的方言词汇,也是学好普通话的基础桥梁。     

淮安方言与普通话词汇的比较

淮安方言属于江淮官话中的洪巢片,虽然从大的范畴上来说是北方方言,但由于处于南北方言过渡的地理位置,与普通话相比,它不仅在语音上有很大差异,词汇上的差异也是不容忽视的。本文试从构词语素,构词方式,同音异义词,特征词等角度来分析淮安方言与普通话词汇上的差异。     

北流方言词汇与普通话词汇的差异

方言作为共同语的分支,与共同语既有对立又有一脉相承之处,也是当地历史文化的重要承载体.北流市的主要方言是当地的白话,反映粤语特色,为此需要整理出有关衣、食、住、行四个方面的生活用词进行实地调查,将调查得来的北流方言词汇与普通话进行横向对比,着重从音节、构词、词义、造词理据和功能五个方面来阐述北流方言词汇与普通话词汇之间...     

保靖方言词汇与普通话词汇之比较

保靖方言属于西南官话区湘西北片方言。文章从三个方面描述保靖方言词汇与普通话词汇的差别,第一词形差别;第二词义差别;第三词源差别。     

屯溪方言词汇与普通话词汇差异研究

屯溪方言,属于徽州方言的休黟片,是安徽省内最复杂难懂的土语之一。由于地处皖浙赣三省交界之处,屯溪方言在长期历史发展中,与周边方言相互借鉴,其方言词汇保存了浓厚的地域文化特点,与普通话词汇存在很大差异。文章从词汇的语音、语素、语义、语源四个方面入手,试对屯溪方言词汇与普通话词汇间的差异进行研究与分析,对屯溪方言词汇的特点进行描写与说明。     

20世纪汉语方言研究述评

20世纪的汉语方言研究取得了很大成绩，可以从以下10个方面概述：1．主言语音；2．方言语法，3．方言词汇；4．方言扁，5．综合研究；6．方言地图；7．方言分区，8．方言调查和方言概论论著，9．方言学的应用与方言研究的新领域，10．港台、海外的方言研究。