跟随《泰囧》去旅行 盘点愿望清单实现地

《人再囧途之泰囧》在12月12日上映后受到观众极力追捧,被赞为"年度最好笑喜剧"。其实《泰囧》就是"发生在泰国的囧事",影片的灵感来自于导演徐峥在泰国旅游时,亲眼目睹的诸多好玩事儿。现在就让我们跟随片中主演徐峥、王宝强、黄渤共赴泰国,开启一段轻松快乐之旅。《泰囧》取景地之一:曼谷泰王国首都曼谷(Bangkok)地处湄南河东岸,南邻泰国湾,是全国政治、经济、贸易、文化、社会、科技、教育等各方     

电影《人在囧途之泰囧》的字幕翻译策略

该文主要以目的论为指导,剖析了徐峥导演的喜剧电影《人在囧途之泰囧》中的字幕翻译策略。     

《摩登年代》：让残酷现实欢乐起来的魔法

徐峥是个对喜剧有深刻认识的人。在喜剧片毫无起色的黯淡时光里，只有他主演的几部作品《夜店》《人在囧途》和《搞定岳父大人》还算得上是值得一看。于是乎，他自导自演的《泰囧》爆了。     

祛魅与复魅:香港文化身份的解构与重建——以《港囧》为例

香港作为一个文化符号,在大陆文化生态中一直占据着特殊地位。以马克斯·韦伯的祛魅理论为指导,以《港囧》为例,分析其深层意识形态,揭示香港文化符号与内地关系的嬗变过程。电影通过重建内地民众的集体记忆,对香港城市进行了"赋魅"书写;通过囧途中的教育和个人反思而去意识形态化,实现了对这一文化符号的"祛魅"书写与解构之旅。在此基础上,影片为大陆重新认识香港,重塑互相之间的文化价值关系进行了复魅书写,为现今两地关系的发展提供启发。     

人,岂能“再”囧途

正《人再囧途之泰囧》是徐峥首次自编、自导、自演的喜剧电影,于2012年12月12日公映,影片上映以来受到观众极力热捧,被赞为"年度最好喜剧"。上映5天票房突破3亿,创造华语片首周票房纪录;上映一个月票房达到12亿,观众超过3600万人次,成为华语片票房冠军。可是,看到影片名字,"人再囧途之泰囧",心里着实以为自己的眼睛看花了,或是别人在推介中不小心出错了。可找到影片的海报仔细一看,     

人再囧途之泰囧

导演:徐峥主演:徐峥/王宝强/黄渤/陶虹/谢楠类型:喜剧上映日期:2012年12月12日剧情:商业成功人士徐朗用了五年时间发明了一种叫"油霸"的神奇产品。徐朗的同学,兼商业竞争对手高博想把这个发明一次性卖给法国人。但徐朗坚决不同意,他希望深入开发研究,     

网上最火汉字“囧”

<正>网上时下最火的汉字是哪个?面对这个看似无法解答的问题,网友们对答案却绝对不陌生:囧!如今在各大网站和论坛上,这个"囧"字正被网友争相使用,并被赋予了各种含义和各种形式,各种根据"囧"字制作的QQ表情和漫画也风靡一时……一个生僻的汉字被如此热捧,究竟是网友的恶搞还是文化传播?网上最火的汉字最近引发了一场文化争议,并引起了语言文字专家的关注。     

“囧”文化流行及网络语言的价值意义探析

自上世纪末以来,一种新兴的网络语言掀起了一场奇特的网络文化——"囧"文化,并由虚拟的网络走向了现实生活。"囧文化"是指因"囧"字的流行而产生的一种网络语言文化。由于那些五彩缤纷的网络词汇的大量涌现,网络语言正朝向一种文字符号化的方向迅猛发展,显示出了独特的价值与意义。随着一系列新词汇的出现,不仅网络语言体系自身得到了丰富和完善,而且对传统语言系统也是很好的补充和有益的建构。     

甲骨文“囧”的网络文化解读

本文通过对网络流行词"囧"字的形义考证,联系"囧"字和一系列"囧"字符号在网络语言中所诠释的意义,进而解读"囧文化"所代表的网络文化内涵.     

“囧”字已OUT现在玩“烎” 互联网又现流行生僻字

互联网似乎永远都在挑战着人们的承受极限,在囧字盛行并逐渐成为一种文化之后,字形极似开火的生僻字烎成为互联网神速造字的又一见证。在日新月异的互联网中,哪里有什么经久不衰,别看囧字当初很火,烎已出现,囧的处境还确实有点儿囧了!